maandag 17 maart 2014

Proberen met nieuw blogjaar... Try new blog year

Hallo lieve blogbezoekers,

Na een nare periode, met veel pijn en veel geduld, probeer ik weer stilletjes aan de draad op te pakken. Zoals jullie weten is er een tumor uit mijn hoofd gehaald. Hij zat jammer genoeg dieper dan men op de scans had kunnen zien. De operatie heeft 7 uur geduurd. Het was zeer zwaar en ik heb nog nooit (zelfs niet bij de bevalling van mijn zoon) zoveel pijn gehad. Van hevige hoofdpijn heb ik nog steeds last. Vandaag heb ik eens een goeie dag, maar in het weekend lag ik meer plat, dan dat ik kon staan. Gelukkig kreeg ik 14 dagen geleden het nieuws dat hij er helemaal uit is. Het is enkel met heel veel geduld, dat ik langzamerhand zal beter worden. Ik tracht dus de dagen te plukken die goed zijn. Af en toe al eens iets knutselen... als het maar niet te lang duurt. Ik ga dus terug wat tonen en jullie ook terug komen bezoeken (maar nog met groepjes en kort in tijd).

Iedereen die me heeft aangemoedigd en heeft gesteund, zeer zeer erg bedankt. Het deed goed af en toe een lief woord te kunnen lezen.



Hello dear blog visitors,

After a bad period , with a lot of pain and a lot of patience, I trying again quietly puck up the thread.  As you know , there is a tumor removed from my head . He was unfortunately lower than could have been seen on the scans. The operation lasted seven hours . It was very heavy and I have never (not even at the birth of my son) had so much pain . T still have strong headache. Today I have a good day , but on the weekends I was more flat than I could stand . Luckily I got 14 days ago the news that he has fallen out . It is only with a lot of patience , I will gradually get better. So I try to pick  good days if that are. Occasionally though something create ... if it does not take too long. So I go back show things and come see what you also get  (but still with small groups and in short time) .

Anyone who has encouraged and supported me , very very very much THANKS. It did  very well  kind word to read .

Manny love Patrice

dinsdag 19 november 2013

Nog te goed en nieuwtje... Too good and news

Ik was weer eens afwezig, maar heb een aantal onderzoeken moeten ondergaan. Volgende week krijg ik een zware operatie. Er werd een tumor in mijn oor vastgesteld en die moet er absoluut uit. Tja... je hebt het niet steeds zoals je wilt hé. Ik blijf niet bij de pakken zitten en ga er voor! Wel wil ik jullie lieve trouwe blogbezoekers vragen om volgende week een kaars te branden of extra te duimen op een goede afloop. Denk woensdag  27 november eens aan me.. ik weet zeker dat dat mij sterkte geeft.

Deze hadden jullie nog te goed. Jullie kregen eerder de sneekpeek en nu het geheel... leuk toch?!

Veel liefs en alvast bedankt,


I was again absent, but I have to undergo a tally of research. Next week I get a serious operation. There was a tumor in my ear set and which should definitely out. Well ... you're not always the way you want huh.
I will not throw in the towel and go for it! I do want to ask you dear and faithful blog visitors to burn a candle or extra thumbs for a good outcome, next week Think Wednesday, November 27th once to me .. I'm sure that gives me strength.

This you had too good. You were previously the sneek peek and now the whole ... fun anyway!

Many love... and already thanks...
Patrice

zaterdag 19 oktober 2013

Haloweenkriebels... Haloween jitters...

Zelf heb ik nog niet veel met haloween gehad, maar zo langzamerhand met op jullie blogs te komen, lieve blogbezoekers... raak ik toch wat in de ban. Vooral bij mijn volgers uit de UK of de VS (zie bij Kevin)... vind ik zo'n geweldige voorbeelden, dat ik me heb laten overhalen om mee een workshop te volgen. Waarvan hier het resultaat. In het huis staat een lichtje dat van kleur veranderd en dat geeft 's avonds een leuk en griezelig effect.

I personally have not had much to haloween, but so gradually to come to your blogs, sweet blog visitors ... I can easily get what captivated. Especially with my followers from the UK or the USA (see Kevin) ...I find such great examples, that I have persuaded me to follow a workshop. Which here is the result. In the house is a light that changed color and that gives in the evening a fun and creepy effect.

Bhoooooo

Patrice

vrijdag 18 oktober 2013

Binnenkort... Soon...

Weerom een voorsmaakje van een kaart voor het DT... van In't Woefke.. Benieuwd? Ga dan maar eens kijken!


Again a foretaste of a card for the DT ... In't Woefke .. Curious? Then have a look!

Groetjes Patrice

vrijdag 11 oktober 2013

Hier is ze dan...Here she is...

Ze werd op de blog van het Woefke, samen met de werkwijze, getoond en nu laat ik ze jullie ook nog even bewonderen.


She was on the blog of the Woefke, together with the method shown and now I let them you also once admired.

Have a good weekend
Een fijn weekend iedereen...

Groetjes Patrice

zondag 6 oktober 2013

Preview...

Ik maak jullie alvast al wat nieuwsgierig... voor het DT van In't woefke maakte ik een kaart, waarvan je hier al een klein tipje kan zien. Ga de volgende dagen maar eens bij In't Woefke kijken (link rechts in balk) en bekijk het resultaat.


I make what you already curious ... For the DT In't Woefke I made a card, which you can see a little tip here. Go the next days look at In't Woefke (link in right bar) and see the result.

Many love... Patrice

woensdag 2 oktober 2013

Scraptijd...Scraptime...

Vandaag laat ik jullie mijn nieuwe scrappagina zien, die ik zondag op de opendeurdag bij de scraplounge heb gemaakt. Het is een dubbele pagina, dus eigenlijk weer 4 bladen in één... De pepertjes, aardbeien en andere detailles zijn handgemaakt...



 




Today I will show you my new scrapbook page,  I made Sunday on the open house at the scrap lounge .It is a double page, so basically another 4 sheets in one ... The peppers, strawberries and other detailles are handmade ... (Text:Press pause today and enjoy)

Till soon... tot gauw..
Patrice