Publié le 28/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
8 - Moloch
"I, Robot -- You, Jane"
Buffy donne un coup de main à Xander et Willow dans une librairie. Elle saisit un livre et le pose sur une pile sans savoir qu'il est possédé par Moloch, un démon du Moyen Age. Willow scanne les pages du bouquin pour une école d'informatique. Depuis ce moment, Buffy découvre que tout le monde a un comportement bizarre. Le jour suivant Willow rencontre un certain Malcolm par internet, un étrange jeune homme...
Scénario de Ashley Gable & Thomas A. Swyden - Réalisé par Stephen Posey
Publié le 28/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
9 - La Marionnette
"The Puppet Show"
Buffy, Alex et Willow se moquent de Giles alors qu'il est en pleine répétition avec des étudiants pour un spectacle d'école. Les trois amis bousculent M. Snyder, le principal, chargé de noter le nom des participants. Celui-ci en profite pour solliciter leur participation au spectacle. Peu de temps après, Emily, l'une des danseuses, est retrouvée morte...
Scénario de Dean Batali & Rob Des Hotel - Réalisé par Ellen Pressman
Publié le 28/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
10 - Billy
"Nightmares"
Buffy raconte à Willow que ses parents ont divorcé l'année précédente. Tourmentée parce qu'elle ne connaît pas les causes exactes de leur séparation, elle craint que ce ne soit de sa faute. Willow la rassure, quand brusquement un jeune garçon se met à hurler. Une horde d'araignées s'échappe de son livre...
Scénario de Joss Whedon - Réalisé par Bruce Seth Green
Publié le 28/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
11 - Portée Disparue
"Invisible Girl" (ou"Out Of Mind, Out Of Sight")
Pendant que Cordélia prépare la compétition "May Queen", son fiancé, Mitch, se fait soudain attaquer par une force invisible dans les vestiaires. Il tente de se défendre à l'aide de sa batte de base-ball mais celle-ci se retourne contre lui ! Buffy lui rend visite à l'hôpital et mène son enquête...
Scenario de Joss Whedon - Réalisé par Reza Badiyi
Publié le 28/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
12 - Le Manuscrit
"Prophecy Girl"
Un impressionnant tremblement de terre fissure le sol de la librairie, événement qui semble lié à la vengeance du grand maître envers Buffy. Pendant ce temps, Giles découvre un ancien livre de prophéties expliquant comment l'Élue affrontera le Maître des vampires. Alors qu'il en parle à Angel, Buffy surprend leur conversation ...
Ecrit & Réalisé par Joss Whedon
Publié le 25/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
1 - La Metamorphose de Buffy
"When She Was Bad"
Alors qu'Alex s'apprête à embrasser Willow, un vampire surgit brusquement. Buffy se jette sur ce dernier avant qu'il n'ait pu faire quoi que ce soit et le tue. D'après Alex et Willow, l'été était très calme, mais il semble planer un air de revanche sur la victoire de Buffy...
Scénario de Joss Whedon - Réalisé par Joss Whedon
Publié le 25/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
2 - Le Puzzle
"Some Assembly Required"
Buffy et Angel découvrent qu'un des cercueils du cimetière est vide et que le corps semble avoir été traîné. Giles et Willow décident d'en savoir plus et s'intéressent à des étudiants du Club de Science occupés à photographier des parties du corps des étudiantes du campus.
Scénario de TY King - Réalisé par Bruce Seth Green
Publié le 25/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
3 - Attaque a Sunnydale
"School Hard"
Mr Snyder menace Buffy et Sheila Martini de les renvoyer, à moins qu'elles ne se chargent d'organiser la soirée des parents d'élèves de l'école. Pendant ce temps des vampires nommé Spike et Drusilla lance un défi à l' «élue» le jour de la manifestation....
Scénario de David Greenwalt - Réalisé par John Kretchmer
Publié le 25/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
4 - La Momie Inca
"Inca Mummy Girl"
La classe de Buffy est en visite au Musée de Sunnydale où se trouve une expo sur la culture Inca et en particulier une momie d'une princesse Inca vieille de 500 ans. Un élève, Rodney, essaye d'arracher à la momie un sceau sacré qui se brise. Erreur fatale pour le jeune garçon, la momie se réveille et l'attaque…
Scénario de Matt Kiene et Joe Reinkemeyer - Réalisé par Ellen Pressman
Publié le 25/06/2006 à 12:00 par buffyandspike
5 - Devotion
"Reptile Boy"
Buffy et Cordélia sont invitées à une fête des étudiants fortunés dans une grande maison. Cette fête tourne mal quand elles réalisent qu’ils vont les sacrifier pour un rituel. Les filles sont en fait là pour servir d'offrande à Machida, une sorte de serpent géant moitié homme, que les étudiants vénèrent.
Scénario de David Greenwalt - Réalisé par David Greenwalt