Visualizzazione post con etichetta papercutting. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta papercutting. Mostra tutti i post

Buon Natale Paper Cut




E lo so che oggi è Santo Stefano, ma abbiate pazienza, sono così, disorganizzata, incasinata, ditelo come vi pare! ;-) Questo paper cut, frutto della mia notte della Vigilia, l'ho postato ieri su Instagram e Facebook, ma non sul blog, dove in realtà i contenuti rimangono, e non passano via così velocemente con una scrollata sullo smartphone. Ci tenevo.
Per me attualmente è difficile bloggare con continuità, eppure io a questo piccolo blog devo tante, tantissime cose: uno sviluppo ed un cambiamento inaspettato del mio lavoro, una crescita ed una ricerca costante su me stessa come persona e come artista, la ripresa di una vita che quasi senza accorgermene, stava lentamente spegnendosi dietro giornate piatte e senza significato.
Ecco quindi che, come si dice a Roma, magari lo farò "a spizzichi e bocconi", ma ogni tanto tornerò qui, a nutrire e curare la mia creatura.
Lei nel frattempo è cresciuta e viaggia da sola, ma non per questo vuol dire che io sia arrivata ad un traguardo, anzi. Forse siamo solo all'inizio del viaggio. Forse finalmente dopo tanti tormenti c'è una nuova consapevolezza, un maggior equilibrio interiore, ed è ora di ri iniziare a mettersi in gioco e provare, crescere, evolversi, migliorare, sperimentare. A essere vivi, insomma. E con la luce che fa brillare gli occhi.
Buon Natale ♥︎

And I know that today is Santo Stefano, but be patient, I'm so, disorganized, messed up, say it as you like! ;-) This paper cut, the result of my night on Christmas Eve, I posted yesterday on Instagram and Facebook, but not on the blog, where in reality the contents remain, and do not pass away so quickly with a scroll on the smartphone.
For me it is difficult to constantly blogging, but this little blog has given me a lot of things: an unexpected development and change of my work, a constant growth and research on myself as a person and as an artist, the recovery of a life that almost without realizing it, was slowly dying out behind flat and meaningless days.
So here, as we say in Rome, maybe I will do it "in spizzichi e bocconi", but sometimes I will come back here, to nourish and care for my creature.
She has meanwhile grown up and travels alone, but this does not mean that I have reached a goal, indeed. Perhaps we are only at the beginning of the journey. Perhaps finally after so many torments there is a new awareness, a greater inner equilibrium, and it is time to begin to get involved and try, grow, evolve, improve, experiment. To be alive, in short. And with the light that makes the eyes shine.
Merry Christmas ♥

New Floral Paper cutting


Tante volte il difficile è solo decidere di fare una cosa, buttarsi, provare, sciogliere il ghiaccio, iniziare.
E poi dopo di questo continuare, migliorare, andare avanti, non demoralizzarsi, superare le difficoltà, correggere gli errori, non perdere l'entusiasmo.
E poi stupirsi e chiedersi perchè mai non l'avevamo fatto o deciso prima...

*Due nuovi paper cuts*
Stavolta non scrivo tanto, scappo a prendere i bambini a scuola!!! :-P

So many times the difficulty is just decide to do something, jump, try to melt the ice, start. 
And then after that to continue, improve, move forward, not become demoralized, overcome difficulties, to correct mistakes, not to lose enthusiasm. 
And then wonder, and ask themself why on earth we had not done or decided before... 
* Two new paper cuts * 
This time I don't write too much, I run to take the kids to school !!! :-P

About Papercut and Passion


Buongiorno! Qualche giorno fa ho realizzato dei nuovi papercut per una persona con cui ho già lavorato in passato... Come avrete capito non posso svelarvi molto, ma oltre a condividere qualche piccolo dettaglio, vorrei approfittare per scrivere qualcosa del mio dialogo con chi mi ha commissionato questo lavoro... ;)
Lei ha un po' più di anni di me, ha e ha avuto una vita intensa e a me piace un sacco ascoltare i suoi racconti e le sue esperienze...

Good morning! A few days ago I made new papercut for a person with whom I have worked in the past... As you understand I can't reveal much, but in addition to sharing a few details, I would like to take this opportunity to write something of my dialogue with those who commissioned me this work... ;) 
She is older than me, and she has had a busy life and I like a lot listening to her stories and her experiences...


E insomma di come certe scelte, seppur molto dolorose, una volta prese ci diano grande libertà e respiro. Di come certe situazione ci trascinino, e questo non va bene, e sia quindi necessario lasciarle andare.
Mi è sembrata una grande verità, sperimentata anche sulla mia pelle. 
E ancora. Che questo lavoro (il suo, il mio) è un lavoro fatto di grande umiltà, che ci sono cose che solo la passione per quello che fai ti fa realizzare, e non certo il guadagno. Ma io qui aggiungerei: "tutto quello che dai, ti ritorna."
Per ultimo, che io devo fare l'artista... 
Grazie C., è sempre un piacere incontrarti! :)

In short how certain choices, although very painful, once taken will give us great freedom and breathing. How certain situation we drag, and this is not good, and it is therefore necessary to let them go. 
It seemed like a great truth, even experienced on my skin. 
And again. That this work (her, mine) is a work made of great humility, that there are things that only the passion for what you do can realize them, and certainly not the gain. But I would add here: "all that you give, comes back to you." 
Finally, I have to be an artist ... 
Thanks C., it is always a pleasure to meet you! :)

Happy Summer and paper flags for Havaianas


Incredibile ma vero... Un nuovo post sul blog! Sono stati mesi davvero intensi questi: ho ricevuto numerose commissioni di lavoro e praticamente sono sempre stata dietro al computer o al tavolo da taglio! Oggi è il primo di Agosto, ho finito tutto (ma ancora per poco!! :-P), credo che la maggior parte delle persone siano finalmente in vacanza, e così mi sembrava bello augurarvi una buona estate con l'allegria, la grinta ed i colori di queste bandierine che ho realizzato per il sales meeting di Havaianas, spedite direttamente nella loro sede in Spagna... Che emozione!

Unbelievable but true ... A new post on the blog! Really intense months were these: I have received several working committees, and are practically always been behind the computer or to the cutting table! Today is August 1, I finished it all (but not for long !! :-P), I believe that most people are finally on vacation, and so it seemed nice to wish you a good summer with cheerfulness, grit and the colors of these flags that I made for the sales meeting of Havaianas, sent directly to their headquarters in Spain... How exciting!


Il lavoro è composto da 11 bandierine con delle frasi che racchiudono lo spirito e la filosofia del marchio, in cui devo dire che mi trovo perfettamente in linea, e delle illustrazioni che richiamano l'estate, il Brasile, il relax... Tutto fatto a mano, sempre! ;)

The work consists of 11 flags with phrases that enclosing the spirit and philosophy of the brand, where I must say that I am perfectly in line, and illustrations that recall the summer, Brazil, relax ... All is handmade, always! ;)


Il mio precedente lavoro commissionato dalla sede italiana (potete vederlo in questo post) è stato molto apprezzato anche a Madrid, quindi non potete immaginare la felicità di quando me ne hanno chiesto un secondo! Tempi strettissimi come al solito, commissioni che si accavallano, tabella di marcia no stop... ma poi la soddisfazione è davvero tanta!!!
Mi occupavano tutto il tavolo e non sapevo come fotografarle... :)

My previous work commissioned by the Italian headquarters (you can see it in this post) was much appreciated in Madrid, so you can not imagine the happiness of when I asked for a second! Tight deadlines as usual, committees that overlap, roadmap no stop... but then the satisfaction is really great !!! 
They occupied the whole table and did not know how to photograph them... :)



Vi mostro anche un paio di foto fatte durante il making of, così vi rendete conto delle proprorzioni...

I also show you a few pictures taken during the making of, so you realize the proportions...


Ed ecco il lavoro finito! :)
Io sono ufficialmente in vacanza per tutto il mese... Perchè ufficiosamente, dopo alcuni giorni di riposo, inizierò a dedicarmi a due cose veramente, veramente belle...!
Prima però ho bisogno davvero di un po' di silenzio e ordine mentali... Approfitto dell'assenza dei miei bambini in vacanza con il papà per 15 giorni per mettere a posto lo studio, pensare, guardare cose nuove... e poi... Via si inizia!!! Anche perchè gli ultimi 15 giorni di agosto saranno dedicati al relax totale!!! :D
Cocomero, occhiali da sole e ibiscus... Buona estate a tutti, ci leggiamo di nuovo a Settembre!

And here's the finished work! :) 

I'm officially on vacation for the entire month... Why unofficially, after a few days of rest, I will begin to devote myself to two things really, really beautiful...! 
First, though, I really need a bit of silence and mental order... I take advantage of the absence of my children on holiday with dad for 15 days to put in place the studio, think, look at new things... and then... You start !!! Also because the last 15 days of August will be dedicated to total relaxation!!! :D 
Watermelon, sunglasses and hibiscus... Happy summer to all, we read again in September!

Flamingo!


E' venerdì!!! Vi lascio al weekend con la spensieratezza di questa illustrazione creata per il secondo compleanno della piccola Benedetta...! Con la voglia di sentirsi leggeri, di stare bene, essere felici, di una torta o un dolcetto, di sole, di cieli azzurri e nuvolette...

It's Friday!!! I leave the weekend with the thoughtlessness of this illustration created for the second birthday of Benedetta...! With the desire to feel good, be happy, of cake or a sweet, of sun, blue skies and clouds...


La foto non è il massimo, ma lo studio la mattina ha sempre la luce blu, ed io sono perennemente di corsa tra una commissione e l'altra... Qualche scatto e via, subito a preparare il pacco, pulire il tavolo ed iniziare un nuovo lavoro! :)

The photo is not the best, but the study in the morning always has the blue light, and I'm constantly running between a commission and the other... Some shots and so, now to prepare the pack, clean the table and starting a new job! :)



Vi piace incorniciata? ^^
Un grazie speciale a Giusy, mia affezionata cliente ♥ e buon weekend a tutti!

You like framed? ^^ 

Special thanks to Giusy, my loyal customer and have a nice weekend!

Illustration for nursery


In questi mesi ho realizzato molte illustrazioni su vostra commissione! :)
Una delle ultime è stata per la nascita del piccolo Ettore, un regalo per decorare la sua cameretta!

In recent months I have realized many illustrations of your commission! :) 
One of the last was for the birth of the little Hector, a gift to decorate your child's room!


E a fargli compagnia ci sarà un fedele amico che lo accompagnerà nella sua crescita insieme a mamma e papà...  La sua cagnolina! :)
Vi piace? Io adesso inizio a preparare una nuova illustrazione, non vedo l'ora di mostrarvela perchè anche questa è molto carina... 
A presto!

And to keep him company there will be a faithful friend who will accompany him in his growth with mum and dad... His little dog! :) 
You like it? I now begin to prepare a new drawing,  I can't wait to show it to you because this is also very pretty... 
See you soon!

Paper Veggies XL


Un'altra piccola preview di una nuova commissione, in attesa di mostrarvi i lavori finiti! :)
Vi ricordate la frutta e verdura realizzata per Havaianas che avete visto in questo post? Sono piaciute così tanto che mi sono state richieste... In formato xl, fantastico! :D

Another small preview of a new commission, waiting to show you the finished work! :) 
Do you remember the fruits and vegetables made for Havaianas you have seen in this post? Liked it so much that I was requested... In size xl, fantastic! :D


Non vedo l'ora di mostrarvi anche lo zenzero, la zucca, l'ananas... e altro ancora! :)
Approfitto per ricordarvi i miei prossimi workshop! Il 7 Maggio origami per bambini ad albano Laziale (RM) e 11 Giugno un nuovo corso di paper design a Frosinone: il link vi mostrerà la composzione di fiori, ma questa volta vorrei insegnarvi a fare le piantine grasse... Cosa ne dite, vi piace come idea? :)
Scrivetemi e fatemelo sapere! A presto! ;)

I look forward to even show ginger, pumpkin, pineapple... and more! :)
I want remember my next workshop! May 7 origami for children in Albano Laziale (RM) and on June 11 a new course of paper design in Frosinone: the link will show the composition of flowers, but this time I would like
to teach you how to do the succulent plants... What do you say, I like as an idea? :)
Write me and let me know! See you soon! ;)

Paper Cut Wedding Portrait


Vi ricordate questi romantici rami di rose? Li avete visti in questo ritratto di due futuri sposi, e sono piaciuti così tanto da essere stati richiesti per un altro regalo di nozze! :)
Io ne sono molto felice, perchè anche nella ripetizione di un elemento decorativo nel disegno traspare l'unicità e le passioni delle persone, come possono essere l'amore per gli animali ed il tifo per la Roma... Da notare la sciarpetta giallo-rossa dello sposo! ;)

Remember these romantic branches of roses? You've seen them in this portrait of two future spouses, and liked them so much that they have been requested for another wedding gift! :) 
I am very happy, also because in the repetition of a decorative element in the design, there are reflected the uniqueness and the passions of the people, how can be the love for animals and rooting for the Roma football club... Note the scarf yellow-red of the groom! ;)


Ecco il disegno completo! La data è 16 Aprile 2016, è uno degli ultimi lavori realizzati su vostra commissione, cioè da voi lettrici e sostenitrici di Giochi di Carta.
Non mi stancherò mai di ringraziarvi per il vostro affetto, incoraggiamento e fiducia. Il mio lavoro cresce grazie a voi, alle vostre richieste e da quelle delle agenzie e case editrici con cui collaboro.
La vostra soddisfazione, e il vostro sorriso, quando guardate uno dei miei lavori, sono per me la riconoscenza più grande, insieme a tutti i clienti che ritornano...! :)
 
Here is the complete design! The date is April 16, 2016, is one of the latest works of your commission, that is up to you readers and supporters of Paper Games. 
I never tire of thanking you for your affection, encouragement and trust. My work grows thanks to you, to your requests and those of the agencies and publishers I work with. 
Your satisfaction, and your smile, when you look at one of my works, is for me the greatest gratitude,
along with all the customers who come back... ! :)


In questa foto potete vedere da vicino l'illustrazione, interamente realizzata a mano, disegnata, intagliata e incollata, come anche ho avuto il piacere di insegnare ad alcune di voi durante i miei workshop...
Vado a terminare e spedire un altro disegno che vi mostrerò presto... E... Ancora, GRAZIE, perchè questa non è una parola scontata! ♥

In this photo you can see up close the picture, made entirely by hand, designed, carved and glued, as I had the pleasure of teaching some of you during my workshop ... 
I'm going to finish and ship another design that I will show you soon... And... Again, THANK YOU, because this is not a foregone word!

Paper Couple Portrait


Buon lunedì a tutti! Oggi c'è un sole meraviglioso, qui gli alberi da frutto sono tutti in fiore e gli uccellini cantano... La primavera arriva e anche la stagione dei matrimoni! Il 12 Marzo è stato il giorno di Maria Laura e Alessandro, a cui Chiara ha deciso di fare un regalo diverso, un loro ritratto di carta!
Ve li ricordate i rami di rose che fanno da cornice? Li avete visti in anteprima in questo post! ^^

Happy Monday everyone! Today there is a wonderful sun, here the fruit trees are all in bloom and the birds are singing... Spring comes and also the wedding season! On 12 March was the day of Maria Laura and Alessandro, who Chiara decided to make a different gift, a paper portrait! 
Remember those branches of roses that frame? You've seen them in the preview in this post! ^^


Eccolo l'immagine completa! Vi piace? Le foto dei due giovani sposi che avevo per disegnare i personaggi sono davvero dolci e ne è uscito un ritratto molto romantico! Sarà che sono molto innamorata anche io, vedo rose e cuori dappertutto!
Al prossimo post con i miei nuovi "giochi di carta"!

Here it is the complete picture! You like it? Photos of the young couple that I had to draw the characters are really sweet, and out came a very romantic portrait! Maybe because I'm very much in love too, I see roses and hearts everywhere!  

The next post with my new "paper games"!

Paper Cut tags for Havaianas


Le mie ultime settimane si possono riassumere in questa frase che leggete nella foto qui sopra... "Svegliatemi domani"!!!!
Sono molto orgogliosa di mostrarvi una delle mie ultime commissioni di lavoro, delle tags per un evento organizzato per la fine della settimana della moda di Milano da Havaianas, presso il beauty center Bahama Mama... Io super felice ed entusiasta, ma questo credo che lo avrete capito anche da soli, no? :D

My last few weeks can be summed up in this sentence you read in the photo above... "Wake me tomorrow"!!!! 
I'm very proud to show you one of my last working committees, the tags for an event organized for the end of the Milan fashion week by Havaianas at the beauty center Bahama Mama... I'm super happy and excited, but I think I'll also have figured out yourself, right? :D


Adoro lo spirito di Havaianas, così pieno di energia e colore, e infatti mi sono davvero divertita a realizzare queste tags, che ho realizzato a mano intagliando sia scritte che le illustrazioni.

I love the spirit of Havaianas, so full of energy and color, and in fact I really enjoyed creating these tags, which I did hand carving both the written and the illustrations.


Adoro anche disegnare la verdura e la frutta, oltre che mangiarla... Si vede?? ^^

I also love to draw vegetables and fruit, as well as eat it ... You see ?? ^^


Quanto sono sfiziose! Amo il mio lavoro! ♥ 

How cute! I love my job!  



Le tags sono state appese sopra il bancone del juice bar del Bahama Mama, dove le giornaliste hanno potuto rilassarsi gustando dei buonissimi centrifugati... Non vi nascondo quanto mi sarebbe piaciuto poter partecipare all'evento! 

The tags were hung above the counter of the Bahama Mama juice bar, where the journalists were able to relax while enjoying the delicious smoothies... I don't hide what I would have liked to join the event! 

photo courtesy by Havaianas
Cosa ne pensate dell'effetto finale? :) Potete guardare la photo gallery completa qui sulla pagina Facebook di Havaianas!
E' un periodo lavorativo (e personale anche) molto intenso e ringrazio tutti i miei clienti per la loro pazienza se ogni tanto li faccio aspettare...!! Adesso infatti scappo!! :-P
Ma sappiate che vi abbraccio forte! Grazie per seguire e visitare sempre il mio blog! ♥

What do you think of the final effect? :) You can watch the full photo gallery here on the Facebook page of Havaianas!
It's a working period (and personal too) very intense and I thank all my customers for their patience if sometimes I make them wait... !! Now in fact, run away!! :-P
But know you that I send a big hug! Thanks for following and always visit my blog!

 

Paper roses


Buon lunedì e buon inizio di settimana! :)
Ogni tanto mi riaffaccio per condividere i "giochi di carta in progress"! Domani è l'8 Marzo, festa della Donna... Io sto realizzando queste piccole rose di carta per il convegno "Noi Donne Oggi" che si terrà domani a Villa Sarsina nel comune di Anzio (RM).

Happy Monday, and good start to the week! :)
Every now and then I reappeared to share "card games in progress"! Tomorrow is March 8, International Women's Day... I'm making these little paper roses for the conference "We Women Today" to be held tomorrow at Villa Sarsina in the town of Anzio (RM).



Le rose saranno corredate con un nastro di raso per essere legate al polso, verranno offerte a tutte le partecipanti del convegno e portate da noi relatrici... Perchè dico "noi"?? E perchè ci sarò anche io a parlare della mia esperienza nell'ambito del lavoro come donna!
Nei miei workshop lo sapete, sono molto spontanea e parlo a ruota libera... Nelle occasioni ufficiali sono terribilmente in imbarazzo... Ma ho accettato volentieri, perchè questo incontro è organizzato dalla mia psicologa dott. Maria Romano dell'associazione La giostra dei Colori, perchè vorrei condividere la mia esperienza con altre donne, e... perchè bisogna affrontare e cercare di superare le proprie ansie e paure, come ad esempio la mia di dover parlare in pubblico!!! ;)
Se mi legge qualche donna del litorale laziale o di Roma, sarei molto felice di salutarla...
A domani!! E viva noi donne ♥

The roses will be accompanied with a satin ribbon to be tied to the wrist, will be offered to all participants of the conference and bring by us speakers... Why do I say "us" ?? And because I'll be there also to talk about my experience in the work as a woman! 
In my workshop you know, I am very spontaneous and I talk to freewheel... On official occasions I'm terribly embarrassed... But I gladly accepted, because this meeting is organized by my psychologist Dr. Maria Romano of the association The carousel of colors, because I would like to share my experience with other women, and... because you have to deal with and try to overcome their anxieties and fears, such as my having to speak in public !!! ;) 
If I read a few women of the coast of Lazio or Roma, I would be very happy to greet... 
See you tomorrow!! And hurray for women

Floreal Paper cut


Ma non è che non voglio più bloggare eh?! :-P
Sto lavorando su diverse cose e non vedo l'ora di farvele vedere tutte! :)
Questo che vedete è un particolare di una nuova commissione privata, mooolto romantica...!

But it's not that I don't want more blogging mhm?! :-P 
I'm working on different things and I can't wait to let you see them all! :) 
What you see is a detail of a new private commission, sooo romantic... !


Sono sempre di corsa, non mi resta che dirvi... a presto, con l'illustrazione finita!!! ♥ 

They are always in a hurry, I just have to tell you... soon, with an illustration finished!!!

Birthday in the woods {paper cut illustration}


Qualche giorno fa ho realizzato alcuni animaletti del bosco, per un'illustrazione di compleanno!
Fatemi disegnare torte, quanto mi fate felice! ;))

A few days ago I made some little animals of the forest, for an illustration of birthday! 
Let me draw cakes, how you make me happy! ;))



Ve la mostro completa e nel dettaglio, vi piace? 
Grazie mille a Giusy per avermela richiesta, e tantissimi auguri Carlo! ♥

I show complete and in detail, you like? 
Thank you very much to Giusy for this commission, and all the best to Carlo!

Merry Handmade Roma!


Finalmente vi parlo di questa meraviglia!!! Il Merry Handmade! :))))
Di cosa si tratta? Di 2 giorni, 1 di workshop e formazione, 1 di mercatino. Quando? Il 12 ed il 13 Dicembre (tra pochissimo!!!) Dove? A Roma!!! Al Pigneto, in via Caltanissetta 26! :D
E chi c'è? Ci sono anche io, ma vi invito a scoprire anche qui cosa vi propone il programma!


Volete realizzare con il mio aiuto delle decorazioni natalizie intagliate nella carta, e imparare la tecnica del paper cutting? Allora prenotatevi entro l'8 dicembre qui! Il workshop si terrà sabato 12 Dicembre dalle 10.00 alle 15.00, io non vedo l'ora, e sono stra felice che anche a Roma ci siano finalmente eventi di questo genere, quindi grazie ad A little Market che li ha promossi in diverse città italiane!! ^^
Per tutte gli aggiornamenti, vi ricordo di cliccare "mi piace" e seguire la pagina Facebook di Merry Handmade Roma
Io nei prossimi giorni vi mostrerò cosa sto preparando per il mercatino di domenica 13! ;)
A presto!!!

Talking about my next craft fair and workshop in December, 12 and 13, in Rome! Excited!! :)

Craft Your Party {io ci sarò!}


Eccoci qua. Novembre è dietro l'angolo, e si sta avvicinando sempre di più l'appuntamento a Bologna con Il mondo Creativo... E io sono davvero molto emozionata!! Perchè è la mia prima fiera. Perchè nell'area Craft Your Party saremo un gruppo bellissimo di creative. Perchè è una cosa nuova, e come tutte le cose nuove, un po' attraggono e un po' spaventano... E io ci sarò! :)


Sono immensamente felice di potervi incontrare e di poter realizzare dei paper cuts insieme durante i miei workshop, che vi ricordo saranno

Venerdì 20 Novembre dalle ore 15.30 alle ore 16.30 (prenotatevi qui)
Sabato 21 Novembre dalle ore 12.00 alle ore 13.00 (prenotatevi qui)
Domenica 22 Novembre dalle ore 14.00 alle ore 15.00 (prenotatevi qui)

Vi invito a scoprire il ricco programma di corsi e dimostrazioni qui, e vi ricordo che saranno in vendita anche i prodotti Gusto Menta!
Vi aspettooooo!!! ♥ Silvia 

Here we are. November is around the corner, and is approaching more and more the meeting in Bologna at Il mondo Creativo... And I'm really very excited !! Because is my first fair. Because in Craft Your Party will be a beautiful group of creative. Because it's a new thing, and like all new things, a bit attracts and a bit scares... And I'll be there! :)

Cake topper for baby's birthday


L'anno scorso sono stata contattata da Elena, per realizzare un cake topper per il primo compleanno del suo bambino: lo aveva visto su SeasonMag, ve lo ricordate? vi parlo di questo!
Il lavoro è piaciuto e quest'anno con grande piacere Elena mi ha nuovamente chiesto di realizzarne uno nuovo per i 2 anni di Giacomo...

Last year I was contacted by Elena, to make a cake topper for the first birthday of her baby: she had seen on SeasonMag, you remember? I speak of this! 
The work is liked and this year with great pleasure Elena me again asked to build a new one for 2 years of James...


Ed eccolo qua! Questa volta tra le nuvole ci sono un gattino e delle stelle danzanti... 

And here it is! This time between the clouds there are a kitten and dancing stars...


Se volete anche voi un cake topper personalizzato per feste di compleanno o battesimi sono felice di aiutarvi a rendere diverso e speciale il vostro evento! Scrivetemi via email per info! giochidicarta{at}gmail.com
Un dolcissimo lunedì a tutti!

If you also want a cake topper customized to birthday parties or baptisms I'm happy to help you making your event special and different! Write me via email for info! giochidicarta{at}gmail.com 
A sweet Monday to all!

Paper cut Illustration for baby Friedrich


Buongiorno a tutti! Come state? :)))
Io latitante, e lo sapete bene!!! Ma vedrete cosa vi combinerò, prima o poi!!! ;)
Intanto vi mostro una delle ultime illustrazioni paper cut che ho realizzato per un dolce bimbo di Berlino!
Friedrich è il figlio di Nina, blogger tedesca anima di Pinspiration! Nina è innamorata dell'Italia e appassionata di illustrazione, e qualche mese fa ho avuto il piacere di parlare sul suo blog come "pinner" e del mio rapporto con Pinterest!

Goodmorning everyone! How are you? :))) 
I absconding, and as you well know!!! But you will see what I will do, sooner or later!!! ;) 
Meanwhile, I show you one of the latest illustrations paper cut I made for a sweet child of Berlin! 
Friedrich is the son of Nina, german blogger soul of Pinspiration! Nina is in love with Italy and passionate about illustration, and a few months ago I had the pleasure of speaking on her blog as "pinner" and my relationship with Pinterest!


Successivamente Nina mi ha chiesto di realizzare un'illustrazione proprio per lei e la cameretta del suo piccolo, e finalmente eccola pronta!
Friedrich ama il mare, è un bimbo curioso e coraggioso, così per la sua mamma ed il suo papà è come un piccolo leone, come Simba!
Con questi elementi è nata l'illustrazione, vi piace?

Afterwards Nina asked me to create an illustration for her own and the room her little one, and finally it's ready! 
Friedrich loves the sea, is a child curious and brave, so for her mom and his dad is like a small lion, as Simba! 
With these elements I did the illustration, do you like it?


Io però devo già scappare!
Ciao ragazze, torno al lavoro!!!
Un abbraccio, e a presto! ♥

However I have already run away!
Hello girls, I'm going back to work!!!
A hug and see you soon!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...