Visualizzazione post con etichetta party. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta party. Mostra tutti i post

Customized cake topper


Oggi vi racconto la mia giornata in studio di ieri: ho preparato il disegno per una nuova commissione, litigato con la luce che andava e veniva e che non mi permetteva di spedire i file, chiacchierato e what'suppato con le amiche ♥, cucito un po' il tappeto di fettuccia che sto preparando per la nuova stanza dei miei bambini (prossimamente vi spiegherò ;) ) e infine ho terminato un cake topper personalizzato per il battesimo di una dolce bambina, Adele :)

Today I will tell my day in the studio yesterday: I prepared the design for a new commission, bickered with the light that came and went, and didn't allow me to send files, chatted with friends , sewing a bit a carpet that I'm preparing for the new room of my children (I will explain shortly;) ) and finally finished a custom cake topper for the baptism of a sweet baby, Adele :) 


In questo caso non ho disegnato io il soggetto, ma ho tradotto con la carta, quello che ha fatto in grafica la cara Giulia di Le Petit Rabbit, che ha curato gli inviti dell'evento.
Eccolo qua per intero! Ve lo immaginate sulla torta, farà la sua figura, che ne pensate?

In this case, I not designed the subject, but I translated the paper, what has done in the graphic the dear Giulia Le Petit Rabbit, who oversaw the event invitations.
Here it is entirely! Can you imagine on the cakewill keep to its figure, what do you think?

Ho preparato diverse nuvolette, sia con il cartoncino che con una base fatta con tempera acrilica per avere un effetto sfumato... Monica, la mamma di Adele, aveva in mente una cosa molto delicata e fresca, così sono state scelte solo le nuvolette più chiare e qualcuna panna e con le righe.

I have prepared several clouds, both with the card that with a base made with acrylic paint to get a gradient effect ... Monica, the mother of Adele, had in mind something very delicate and fresh, so only the clouds were chosen more clear and some cream and with stripes.

Sull'altalena una piccola coniglietta...

On the swing a little bunny...


Quanto mi piace tenere in mano questi piccoli mondi...

How I like to keep in the hands these small worlds...

Qualche dettaglio, ed il lavoro è finito, già in viaggio verso casa di Adele!
Ho dormito poco, perchè sto portando avanti diverse cose, e pensando tanto... Ma sono felice di ogni piccolo passo che faccio avanti... Adesso però devo lavorare al computer, vi devo lasciare! 
A presto fantastica blogosfera! :)
Some detail, and the work is finished, already on our way of Adele's home!
I slept not much, because I' m working on several things, and thinking so much... But I'm happy every little step I take forward... Now however I have to work on the computer, I have to leave!
See you soon fantastic blogosphere! :)
 

Giochi di Carta for SeasonMag {Spring Issue}

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi ho già parlato di SeasonMag qui; collaborare con queste ragazze per me è davvero un piacere ed un onore, tanta è la cura, la passione ed il lavoro dietro a questo magazine.
Un numero tutto dedicato all'amore, alle storie d'amore, alla vita. Meraviglioso.
A me il compito di celebrare l'arrivo di una nuova vita, e di una donna che diventerà presto mamma... ♥

I have already spoken of SeasonMag here; collaborate with these girls for me is indeed a pleasure and an honor, so great is the care, passion and the work behind this magazine.  
A number entirely dedicated to love, to love stories, to life. Marvelous.  
To me the task of celebrating the arrival of a new life, and a woman who will soon become mom... ♥

Photo by Il baccello di vaniglia

Personalmente adoro il baby shower: è un'ottima occasione di vedere in una volta sola tutte le nostre più care amiche, e stare un po' con loro prima che i nuovi impegni di mamma occupino gran parte del nostro tempo!

Personally I love the baby shower: is a great opportunity to see at once all our dearest friends, and stay a while with them before new commitments of mother occupy most of our time!

Photo by Il baccello di vaniglia
Per questo progetto ho disegnato un leoncino, che ha animato lo sweet table, e, naturalmente, è protagonista nel cake topper per la torta!

For this project I drew a little lion, who animated the sweet table, and, of course, is the protagonist in the cake topper for the cake!

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi piace? ;)

Do you like it? ;)

Photo by Il baccello di vaniglia

A farmi compagnia durante la fase di progettazione e realizzazione c'era anche Sara, che si è occupata della grafica (inviti, tags, buste e confezione regali, tutto perfetto ragazza!!) e con cui ci sono state telefonate, what'suuppate, chat su Facebook... Insomma, qualsiasi metodo per confrontarci su colori, (10 di cyan in più?!?), disegni, font... e guai familiari che minavano il nostro tempo a disposizione!!
Che risate!!! (Adesso! :-P)

To keep me company during the design and construction was also Sara, who took care of the graphics (invitations, tags, envelopes and wrapping gifts, everything perfect girl!) And with which there have been calls, what's up, chat on Facebook... So, any method to to confront on color (cyan 10% more?!?), designs, fonts... and family troubles that undermined our time available! 
What a laugh! (Now! :-P)

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi lascio sfogliare questo bellissimo numero di primavera... E ancora un grazie alla redazione!!

I leave you to browse this beautiful spring issue ... And thanks again
 
 




Inviti scritti a mano ● Handwritten invitations


Buongiorno!! Come state?!
Oggi vi mostro una lavoro che ho svolto durante le vacanze di Natale... Eh sì, anche io devo fare i "compiti"!! ;)
Ogni tanto mi capita di realizzare alcuni inviti o partecipazione di nozze... Questi che vedete sono degli inviti scritti e personalizzati a mano che ho realizzato per Giusy, wedding planner di Marriage & Glamour.

Hello! How are you?! 
Today I show you a work I have done during the Christmas holidays ... Oh yes, even I have to do the "homework"! ;)
Sometimes it happens to realize some invitations or wedding announcement... These that you see are handwritten and bespoke invitations that I made to Giusy, weddig planner of Marriage & Glamour.


Giusy a Gennaio ha compiuto 30 anni! Quindi per festeggiare ha organizzato una bella cena con parenti ed amici curando ogni dettaglio... Ed io sono davvero felice di aver contribuito "con la mia mano" a rendere speciale questo giorno! :) 

In January Giusy has turned 30! So to celebrate this, she arranged a lovely dinner with family and friends taking care of every detail... And I'm really happy to have helped "with my hand" to make special this day! :)

  
Inviti, buste e segnaposto sono scritti con pennino a punta fine, mentre la scritta "Giusy 30" e le decorazioni sono fatte a pennello, con inchiostro e tempera acrilica. 
Per vedere la festa di Giusy cliccate qui
Cosa ne pensate? A presto!!

Invitations, envelopes and placeholders are written with fine tip nib, while the written "Giusy 30" and the decorations are made with a brush, ink and acrylic paint.  
To see Giusy's party, click here!
What do you think? See you soon!!


 

Paper cake topper


E' una giornata grigia e nuvolosa, ma il sole c'è lo stesso, e sta dentro di noi!
E' il mio compleanno: un compleanno inportante, 35 anni, un compleanno passato fino adesso tra cartoncini colorati, colla, bisturi e forbici... A sbagliare, provare, riprovare, piangere e ridere...

It's a gray, cloudy day, but the sun there is the same, and lies within us! 
It's my birthday, an important birthday, 35, birthday past until now between colored cardboards, glue, scissors and scalpel ... To mistake, to try, try again, cry and laugh...



Adesso però mi devo riposare un attimo, salutarvi tutti sui social (grazie, grazie grazie per ogni parola, ogni what's up, ogni messaggio, per le telefonate)...

But now I need to rest a moment, to greet everyone on the social (thank you, thank you, thank you for every word, every what's up, every message, phone calls)...


E soprattutto, mettere a posto questo casino sul mio tavolooooo!!! :-P
Domani sono a Bologna, per il workshop da Gaia, non vedo l'ora di abbracciarvi!!!
Felice weekend a tutti!

And most importantly, tidying up this mess on my tableeeee! :-P 
Tomorrow I'm in Bologna for workshop to Gaia, I can't wait to hug you!!!
Happy weekend to all!



Tea Swap Party (un pomeriggio di bloggers e biscotti!)


Sabato è stato un pomeriggio magico! Sono stata a casa Apple Pie per un dolcissimo tea swap party: un pomeriggio pieno di sorrisi, abbracci, nuove amicizie, e, naturalmente, biscotti, torte, e thè e infusi di ogni tipo! :-)

Saturday was a magical afternoon! I was at Apple Pie's home for a sweet tea swap party: an afternoon full of smiles, hugs, new friends, and of course, cookies, cakes, and tea and infusions of any kind! :-)


E' stato bellissimo incontrare tante ragazze diverse, creative, piene di energia e grinta! Ascoltare i loro racconti, la loro esperienza, la loro voglia di cambiare... Mi ha riempito di gioia!!

It was great to meet so many different girls, creative, full of energy and grit! Listen to their stories, their experience, their desire to change ... It filled me with joy!


Vi lascio alcune immagini della splendida tavola che Diana ha preparato per noi, deliziosamente shabby, romantica, piena di dettagli e amore!

I leave you some pics of the beautiful table that Diana has prepared for us, delightfully shabby, romantic, full of detail and love!


Ringrazio tantissimo Diana per aver organizzato questo incontro e per averci ospitato... E un ringraziamento speciale a Sara e Manuela per aver pensato a me!! :-)

I wanted to thank Diana for arranging this meeting and for give hospitality to us ... And a special thanks to Sara and Manuela for thinking of me! :-)




Meravigliosi dettagli di casa Apple Pie...

Wonderful details of Apple Pie ...


I nostri pacchettini con le ricette...

Our packages with recipes...


... e il momento dello swap! Che sorprese!!!

... and the time of swap!  What surprises!!!


Ancora un dolce ricordo di questa bellissima giornata preparato da Diana, le chiacchiere in cucina, le esperienze di vita, di donne e di mamme...

Still a sweet memory of this beautiful day prepared by Diana, the chats in the kitchen, the life experiences of women and mothers ... 


Un incontro che mi ha lasciato un segno nel cuore!
Vi invito allora a conoscere le altre ragazze che hanno partecipato e che hanno riempito queste ore insieme con i loro sorrisi! 

A meeting that I left a mark in my heart! 
I invite you then to know the other girls who participated and who have filled these hours together with their smiles! 
 
 Diana Apple Pie
Manuela Pinkfrilly
Eugenia My new old life
Alessandra Lovely Things
Paola Deseando

Qui il post di Diana con i nostri volti (ero senza cavalletto e le ultime foto non sono venute troppo bene! ;-)) 

Here the post of Diana with our faces (I was handheld shooting and the latest photos did not turn out too well;-)) 

E leggete anche gli altri emozionanti racconti!!

And read also the other exciting stories!!

Posted by Eugenia
Posted by Alessandra 
Posted by Sofia
Posted by Manuela
Posted by Laura
Posted by Paola
Posted by Silvia

Last minute party: behind the scenes


Buongiorno a tutti! Oggi vi mostro come ho realizzato le decorazioni per il party di compleanno del mio piccolo... :-)

Good morning to everyone! Today I show you how I realized the decorations for my little baby's birthday party... :-)


Si tratta di progetti molto semplici, in cui non è necessario il tutorial per capire che gli animali sono fatti di piatti di carta e semplice cartoncino colorato! ;-)
Gli occhi sono dei dots adesivi neri, i baffi palettine per girare il cappuccino, la bocca è disegnata con un pennarello indelebile. Nasi, guance e orecchie sono sempre di cartoncino.
Per appendere le faccine ho usato della fettuccia bianca e washi tape.

It is very simple projects, which do not need the tutorial to understand that animals are made of paper plates and simple colored cardboard! ;-) 
The eyes are black stickers black dots, mustache spoons to turn the cappuccino, the mouth is drawn with a permanent marker. Noses, cheeks and ears are always cardboard. I used to hang the smiley faces of white webbing and washi tape.


Per fare le bandierine delle cannucce ho usato delle semplici etichette adesive bianche: le ho tagliate a metà e la parte finale a coda di rondine.
Per decorare le bottiglie dei succhi di frutta mi sono stampata su carta adesiva A4 un motivo a righe diagonali, tagliata una striscia a misura e applicata.

To make the flags of the straws I used simple white labels: I have cut in half and the end dovetail.
To decorate the bottles of juice of fruit I printed on paper adhesive a diagonal stripes motif, cutted a strip to size and applied.


Con la fustella e cartoncino colorato ho preparato tante stelline che sono servite per i cake toppers e per decorare il nostro tavolo.
I miei fantastici dots adesivi hanno arricchito con allegria la parete in cui ho appeso le faccine degli animali e tenuto i fumetti.

With the punch and colored cardboard I made so many stars that have been used to decorate the cake toppers and for our table. 
My fantastic stickers dots enriched with joy the wall where I hung the smiley faces of animals and taking the comics.


Una ghirlanda non poteva mancare, e l'ho fatta in un attimo! Ho preso un piatto di carta, tagliato in sei spicchi e forato agli angoli con la bucatrice. Infilato lo spago da cucina et voilà, pronta da appendere!

A garland could not miss, and I did it in an instant! I took a paper plate, cut into six wedges and drilled at the corners with the punch. Slipped the kitchen twine and voilà, ready to hang!


Nel prossimo post la ricetta dei muffin salati... Stay tuned! ;-)

In the next post the recipe of salted muffin... Stay tuned! ;-)



DIY (last minute!) party decorations


Buongiorno a tutti! ^___^
Chi mi segue su Instagram, avrà già avuto una piccola anteprima della nostra piccola festa per i 4 anni del principino...

Good morning to everyone! ^___^
Who follow me on Instagram, will have had already a little preview of our little party for the 4 years old of the prince...


Ho avuto meno tempo da dedicare alle decorazioni, rispetto al compleanno della sorellina, ma non ho voluto rinunciare ad un effetto finale allegro e festoso!

I had less time to devote to the decorations, compared to little sister's birthday, but I did not want give up a cheerful and festive final effect!


Vi mostro qualche immagine!

I show you some pics! 


Muffins salati (homemade) e cupcake toppers (diy)...

Salted muffins (homemade) e cupcake toppers (diy)...


... decorazioni semplici e veloci, e fiori gentilmente offerti dalla nostra strelizia del terrazzo...!

... easy and fast decorations, and flowers kindly offered by our strelitzia of terrace...!


Un piatto pieno di amore... :-) con cuori realizzati la sera prima dai miei bambini, che naturalmente si litigavano la formina... (in sottofondo immaginatevi due gatti che fanno la lotta °___°...)

A dish full of love... :-) with earth made the evening before by my children, that naturally were fighting the cookie cutter ... (in the background imagine yourself two cats that make the struggle ° ___ ° ...)


Soffiamo le candeline!! :-)
Vi aspetto ai prossimi post con qualche "dietro le quinte"!

Blow out the candles!! :-)
I wait you on the next post with some "behind the scenes"!
 

giochi di carta #41 honeycombs ball garland

le sfere che vedete sono realizzate con la carta "a nido d'ape". sono carine, festose, bastano da sole a creare un clima di allegria!
però ho voluto aggiungere qualche elemento di colore, che è stato un po' tutto il filo conduttore delle decorazioni...
per questo progetto vi occorre: un cerchio di carta a nido d'ape, cerchi in cartoncino colorato (in diverse dimensioni), spago da cucina, ago, forbici.
fate un nodo all'estremità dello spago e aiutandovi con l'ago, infilate uno ad uno i cerchi di cartoncino, fermandoli sempre con un nodo.
tagliate il cerchio di carta a nido d'ape a metà, in modo trasversale rispetto alle righe della carta (osservate bene la foto), e incollateli uno sopra l'altro.
aprite la palla, mettete la colla su un semicerchio, fate passare lo spago, chiudete e premete.
è vero, queste palle in rete si trovano già fatte, ma io non mi sono organizzata per tempo, e quindi mi sono arrangiata così! :-P
procedete poi inserendo altri cerchi di cartoncino, fino a lunghezza desiderata...
...ed è pronta! ^____^
e adesso che la festa è finita, tra un mese ci sarà quella per il maschietto, intanto vi elenco gli altri diy realizzati per questa festa
a presto! ;-)

giochi di carta #40 party garland

oggi vi mostro come realizzare una ghirlanda decorativa. io l'ho attaccate sul tavolo, ma va da sè che può essere sistemata sul bordo, sul muro... a seconda delle nostre esigenze...!
è un progetto velocissimo, e necessita di poche e semplici cose:
sottotorta in carta, cerchi di cartoncino, pirottini, dots glitterati, colla a presa rapida, fettuccia.
ho creato una specie di coccarda sovrapponendo un cerchio in cartoncino, due pirottini -uno panna e l'altro fantasia- e un cerchietto di cartoncino ricoperto di brillantini, fatto da me ed i miei bambini...
non vi dico com'era ridotto lo studio alla fine di tutto ciò, ma vabbè, l'importante è divertirsi! :-/
a questo punto piegate a metà i sottotorta e incollateli alle estremità della fettuccia.
per non sbagliarvi, stendete tutta la fattuccia, posizionate i vari elementi alternati, e poi procedete con la colla...
ho attaccato le coccarde anche sopra i sottotorta... ed è fatto! che ne dite?
presto ci sarà il terzo appuntamento con la ghirlanda che è vicino al 7, e vi mostrerò come ho fatto quelle belle pallette! ;-)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...