Visualizzazione post con etichetta wrapping. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta wrapping. Mostra tutti i post

XMAS Gift Wrapping for Cesvi {and free printable!}


In perfetto clima natalizio, finalmente vi parlo di questi pacchetti regalo che ho studiato per Cesvi in occasione della giornata mondiale dell'AIDS ed il lancio della loro campagna "Impacchettiamo un Sogno", tenuta al Mondadori Bookstore di piazza Duomo a Milano, e al quale ho avuto il piacere di partecipare mostrando le mie idee per confezionare i regali!
Come avrete visto, il logo di Cesvi è un esagono arancione con delle linee: io mi sono divertita a reinterpretarlo creando delle tag esagonali e usando una fustella a fiocco di neve; ho accostato l'arancione a dei toni naturali, al blu, e un immancabile tocco di rosso! :)

In true Christmas spirit, finally I speak of these gift packages that I studied for Cesvi on the occasion of World AIDS Day and the launch of their campaign "We pack a Dream", held at the Mondadori Bookstore in Piazza Duomo in Milan, and which I had the pleasure to participate in showing my ideas to package gifts! 
As you have seen, the logo of Cesvi is an orange hexagon with lines: I enjoyed to reinterpret it by creating tags and using a hexagonal punch snowflake; I pulled the orange with tones natural, blue, and a touch of red! :)


L'esagono è una figura geometrica di tendenza, molto utilizzata nel design! Così ho progettato un packaging esclusivo proprio di questa forma, con l'apertura a petalo: può contenere delle stampe delle vostre foto di Instagram, un biglietto speciale, un gioiello... E per provare a realizzarlo vi lascio il free printable che potete scaricare qui e qui!

The hexagon is a trendy geometric figure, widely used in design! So I designed an exclusive packaging just in this form, with the opening petal: may contain prints of your photos of Instagram, a special card, a jewel ... And to try to make you leave the free printable that you can download here and here!


Per realizzare la scatola esagonale vi basterà stampare il printable su un cartoncino leggero, ritagliare le due parti, unirle, e piegare lungo le linee tratteggiate.
Inserire il vostro dono e chiudere le alette sovrapponendole una dopo l'altra, fatto! :)

To realize the hexagonal box you can just print the printable light cardboard, cut out the two sides, combine them, and fold along the dotted lines. 
Place your gift and close the flaps overlapping one by one, done! :)


Vi ricordo anche che per sostenere Cesvi potete farlo semplicemente con una donazione via sms al numero 45599 e nei Mondadori Store di tutta Italia! :)
E adesso, io inizio ad impacchettare qualche regalo per i miei bambini! A presto!

I remind you also that you can do this simply to support Cesvi with a donation via text message to the number 45599 and the Mondadori Store in Italy! :) 
And now, I start to wrap some presents for my children! See you soon!

Giochi di Carta per Cesvi


Con mia grande emozione vi annuncio un evento a cui avrò il piacere di partecipare: sabato 28 novembre alle ore 11.30, presso il Mondadori Bookstore in piazza Duomo a Milano, terrò un piccolo workshop dimostrativo per il Cesvi, onlus impegnata da 30 anni nel mondo per sconfiggere la povertà con progetti di sviluppo e di risposta alle emergenze.

To my great excitement I announce an event that I will have the pleasure of attending: Saturday, November 28 at 11.30 am, at the Mondadori Bookstore in Piazza Duomo, Milan, I will hold a small demonstration workshop for Cesvi, non-profit organization engaged since 30 years in the world to overcome poverty with development projects and emergency response.

 
Il mio intervento è inserito nella campagna "Fermiamo l'AIDS sul nascere" promosso da Cesvi e presentato da Cristina Parodi, testimonial dell'organizzazione da 15 anni; verrà inoltre lanciata l'iniziativa "Impacchettiamo un Sogno" durante la quale, nel periodo di Natale, i volontari Cesvi saranno presenti nei Mondadori Bookstore e Megastore delle principali città italiane per realizzare pacchetti regalo. Con una piccola offerta si potrà contribuire all'istruzione, alla scuola e cultura dei bambini orfani a causa dell'AIDS e donare loro tantissimi libri.
Non vi sembra una bellissima iniziativa per poter dare un piccolo aiuto con un gesto semplice? :)

My intervention is inserted in the campaign "Let's stop AIDS in its birth" promoted by Cesvi and presented by Cristina Parodi, spokesperson of the organization for 15 years; it will be launched the initiative "We pack a Dream" during which, at Christmas time, Cesvi volunteers will be present in Mondadori Bookstore Megastore and the main Italian cities to make gift packages. With a small donation you can contribute to education, school and culture of children orphaned by AIDS and give them lots of books.
There seems to be a wonderful initiative to give a little help with a simple gesture? :)






Confezionare i regali è una delle cose che mi piace di più, come potete vedere da queste foto dell'archivio: al termine dell'evento sarò felice di potervi dare alcuni spunti creativi per rendere speciali i vostri pacchetti!
Siete curiosi? Allora vi aspetto tutti in piazza Duomo a Milano sabato 28 novembre, insieme a Cesvi e Cristina Parodi, per celebrare il #VirusFreeDay!
Non mancate! :)))

Wrap gifts is one of the things I like best, as you can see from these photos archive: at the end of the event I will be happy to be able to give some creative ideas to make your special packages! 
Are you curious? Then I wait all in Piazza Duomo in Milan, Saturday, November 28 together Cesvi and Cristina Parodi, to celebrate the #VirusFreeDay! 
Do not miss! :)))

Xmas packages and cards {for real}


Buongiorno ragazze! Quanti giorni sono passati dall'ultimo post? Non li ho contati, ma quello che so è che i giorni passano veloci, ho lavorato quasi esclusivamente al computer, e tra recite dei bambini, appuntamenti, pacchetti da fare, ci si ritrova già al 19 dicembre... Ed è venerdì...
Non so se riuscirò a fare un altro post lunedì, in prossimità del Natale, e non voglio fare promesse senza riuscire a mantenerle...
Non ho preparato nessun tutorial, nessun free printable...

Hello girls! How many days have passed since the last post? I haven't counted, but what I know is that the days go fast, I worked almost exclusively on the computer, and between recitations of children, appointments, packages to do, you find yourself already December 19... And it's Friday... 
I don't know if I will make another post Monday, as Christmas approaches, and I will not make promises without being able to keep... 
I haven't prepared any tutorial, no free printable...


... e questi sono alcuni dei miei pacchetti "veri", fatti questa mattina presto, accompagnati da biglietti, scritti ieri notte. Sono dei piccoli pensieri per amiche lontane... Alcune non sanno neanche che lo riceveranno, e questo mi piace ancora di più, perchè ditemi se non è bello ricevere un regalo, una sorpresa... Quelle piccole cose che ti cambiano la giornata, che ti fanno fare un sorriso se la giornata non è proprio una di quelle giuste...

... and these are some of my packages "real", made early this morning, accompanied by greeting cards, written late last night. Are small thoughts to some distant friends... Some don't even know who will receive it, and I like it even more, because you tell me if it's nice to receive a gift, a surprise... Those little things that changes your day, they make you give a smile if the day is not really one of those right...


Negli ultimi mesi ho avuto parecchie giornate davvero molto tristi, dovuti alla mia situazione personale... Poi magari, succedevano delle cose inaspettate... Un'email con un messaggio speciale... Conoscere persone nuove e parlare per ore, come se ci si conoscesse da una vita. Vincere un giveaway di una persona che stimate molto, e di cui spero di parlarvi presto, ricevere proposte di collaborazione, vedere le mie foto andare lontano...
Sorprendersi di quante cose sono belle nella vita... Nonostante tutto.

In recent months I have had several days really very sad, due to my personal situation... Then maybe, of unexpected things happening... An email with a special message... To know new people and talk for hours, as if there you know for a lifetime. Win a giveaway of a person that you value a lot, and I hope to talk to you soon, receive proposals for collaboration, see my pics to go far... 
Wonder how many things are beautiful in life... Despite all.


Così adesso sono davvero contenta di donare a mia volta questa felicità inaspettata! :)
Mi piace curare i pacchetti, al prescindere da cosa contengano... ;) Mi piace pensare a che colori piacciono al destinatario, mi piace scegliere una bella carta, i nastri, le scatole, e le cartoline di auguri... Io sono una di quelle che colleziona e conserva tutto, e voi? :)

So now I'm really happy to donate to my turn this unexpected happiness! :) 
I like to take care packages, to no matter what they contain... ;) I like to think that colors likes the recipient, I like to choose a beautiful paper, ribbons, boxes, and greeting cards... I am a of those who collects and preserves all, and you? :)


Vi auguro di passare delle ore serene immersi in questa stupenda atmosfera natalizia... Io vado a finire altri pacchetti! ;) 
Vi abbraccio forte, un immenso grazie per ogni vostra parola, queste lettere, questi pacchetti, in fondo sono anche per ognuno di voi! ♥
Che sia un Felice Natale...

I wish you to spend peaceful hours immersed in this wonderful Christmas atmosphere... I'm going to finish other packages! ;) 
We hug, a huge thank you for all your word: these letters, these packages after all they are also for each of you!
That there is a Merry Christmas...

Paper poinsettia DIY {tag along Christmas blog hop}


Ciao ragazze, come state? Io dopo quasi una settimana passata a disegnare al computer, ieri finalmente mi sono ritagliata un po' di tempo per fare quello amo, cioè inventare nuovi "Giochi di Carta" e pensare un po' a come realizzare i miei pacchetti di Natale! :)
Oggi nella rubrica Craft Cafe sul blog di Claire c'è un fantastico blog hop, cioè un post dove partecipa tutto il team! Io, Claire, Ayda, Regina, Silvia, Aga, e Coral.

Hello girls, how are you? I after spent almost a week drawing at the computer, yesterday I finally cut a bit of time to do what I love, that invent new "Game Card" and think a little how to make my Christmas packages! :) 
Today in Craft Cafe on blog's Claire there is a fantastic blog hop, that is a post where partecipate all the team! Me, Claire, Ayda, Regina, Silvia, Aga, and Coral.


Qui trovate il mio tutorial per realizzare una semplice stella di Natale di carta! Vi serve:
- 3 fogli quadrati di misura 14, 10, 8 cm di carta leggera (può andar bene la carta regalo o la carta per origami)
- matita
- colla a presa rapida
- palline di legno
- forbici
- nastri

Iniziate piegando il foglio di carta a metà.

Here you will find my tutorial to realize a simple paper Poinsettia! You need: 
- 3 square sheets measuring 14, 10, 8 cm of lightweight paper (can be good gift card or paper for origami) 
- pencil 
- glue quick setting 
- wooden beads 
- scissors 
- ribbons
 

Started folding the sheet of paper in half.



Piegatelo nuovamente a metà e fate la stessa cosa con i fogli delle altre misure.
Con la forbice sagomate i fogli così come vedete in foto, dal più grande al più piccolo. 

Fold it in half again as in the photo and do the same thing with the sheets of the other measures. 
With the scissors shaped leaves as you see in the picture, from largest to smallest.


Aprite i fogli, e otterrete i petali che formeranno la vostra stella di Natale.
Sovrapponeteli ed incollateli tra loro solo al centro, poi completate con 3 palline di legno.
Scegliete un nastro e incollatelo sul retro per legare la stella dove preferite! :)

Open sheets, and you will get the petals that will form your poinsettia. 

Overlap them and glue them to each other only in the center, then completed with three wooden balls. 
Choose a ribbon and glue it to the back to tie the star wherever you like! :)


Eccola sopra un bel pacchetto rosso, vi piace? Ho deciso di farne altre e provare a fare una ghirlanda...! 

Here it is on a nice red package, you like? I decided to make more and try to make a garland...!



Intanto ecco i miei pacchetti regalo!
Con questo post partecipo a Blog Hop Tag Along di HeartHandmade UK
Evviva! :) 

Meanwhile, here is my gift packages! 
With this post I participate to Blog Hop Tag Along of HeartHandmade UK 
Hooray! :)

Christmas gift wrap {new DIY post for Craft Cafe}


Oggi sul blog di Claire trovate il mio nuovo DIY per Craft Cafe! Sono molto contenta, perchè se c'è una cosa che adoro fare sono i pacchetti, ed a Natale si fanno mooolti pacchetti! ;)
Vi mostro come fare queste piccole palline di carta chiudipacco, non sono deliziose?
Trovate il post cliccando qui!
Vi ricordo le altre talentuose ragazze che formano il team di Craft Cafe! Claire, Aga, Ayda, Regina, Jenn, Silvia e Coral
Questo weekend finalmente lo trascorrerò con i bambini, e non vedo l'ora di preparare l'albero di Natale e sfornare montagne di biscotti insieme a loro! ♥
Vi abbraccio!

Today on blog's Claire you can found my new DIY to Craft Cafe! I'm very happy, because if there's one thing I love to do is gift wrapping, and at Christmas you do maaaaaany packages! ;) 
I show you how to make these little paper balls, they aren't delicious? 
Find the post by clicking here! 
I remind the other talented girls who make up the team of Craft Cafe! Claire, Aga, Ayda, Regina, Jenn, Silvia and Coral

This weekend finally will spend with the kids, and I can't wait to prepare the Christams tree and bake mountains of cookies with them!  
I embrace you!

Wrapping with SelfPackaging


Oggi dopo diversi post di collaborazioni, ritorniamo  a fare qualcosa con carta & co, dei pacchetti!
E se c'è una cos che mi piace fare sono proprio i pacchetti regalo! :)
Di recente ho scoperto SelfPackaging, una piccola azienda tutta dedicata alla confezioni, ne hanno di tutti i tipi, ma è anche pieno di materiale creativo e accessori perfetti per rendere delizioso un pacchetto con poco!

Today, after several posts of collaborations, we come back to do something with paper & Co., packages! 
And if there is one so I like to do are just the gift packages! :) 
I recently discovered SelfPackaging, a small firm dedicated to the packaging, they have all kinds, but it is also full of creative and perfect accessories to make a lovely little package!


Le scatole sono già belle da sole: le montate in pochissimo tempo, e potete scegliere diversi colori; poi c'è una ricca scelta in nastri, gros grain, baker's twine... Adorooo!
Poi per completare ho usato i miei intagli: un rametto di foglie, una rosa... Lo sapete che mi piace usare elementi ispirati dalla natura! La forbice e via! :)

The boxes are already beautiful by themselves: the mounted in no time, and you can choose different colors; then there is a rich choice of ribbons, gros grain ribbon, baker's twine... I looove it! 
Then I used to complete my paper cuts: a sprig of leaves, a rose... You know that I like to use elements inspired by nature! The scissor and go! :)


Molte di voi mi chiedono cosa guardo, o dove ho visto fare quella cosa... Di fondo guardo molte immagini: libri, Instagram, blogs... Poco Pinterest, non ci crederete! :-P
E poi spesso mi lascio ispirare dai materiali stessi; dovete letteralmente giocare: giocare con i colori, giocare con gli accostamenti... Così come vi suggerisce questa foto. Questo è un processo creativo che mi diverte molto!

Many of you ask me what I look at, or where I've seen it done that thing... Basically I look at a lot of pictures, books, Instagram, blogs... Not much Pinterest, you will not believe! :-P 
And often I am inspired by the materials themselves; you have to literally play: play with colors, play with combinations... So how do you suggest this photo. This is a creative process that I really enjoy it!


Il risultato è questo, vi piace? Vi mostro ogni scatolina da vicino, così potete vedere meglio come l'ho decorata! ;)

The result is this, do you like? I show you every little box close up, so you can see better how I decorated! ;)


Scatola craft: un nastro in pizzo semplicemente legato con un nodo, 3 rametti di foglie con colori e forme diverse, una tag a forma di uccellino (nel mio negozio, qui) legata con il baker's twine.

Box craft: a lace ribbon simply tied with a knot, 3 sprigs of leaves with different colors and shapes, a tag in the shape of bird (in my shop, here) tied with baker's twine.



Scatola rosa: una scatola è bella anche solo con un fiocco... Se poi il fiocco è fatto con un elegante nastro grigio con scritto "with love"... E' perfetto! Ho aggiunto un tocco craft per scaldare questa combinazioni di toni freddi, e ancora del baker's twine: per me il pacchetto deve essere semplice e "ricco" nello stesso tempo! :)

Pink box: a box is just beautiful with a bow ... And if the bow is made with an elegant gray ribbon with the words "with love" ... It 's perfect! I added a touch of craft to heat this combination of cool tones, and even the baker's twine for me the package should be simple and "rich" at the same time! :)


Scatola grigia: un nastro in pizzo (differente da quello usato per la scatola craft), un fiocco con un cordino sottile di canapa, un ramo di foglie color salmone ed una rosellina di carta semplicemente tenuta con una mollettina di legno. 

Gray box: a tape lace (different from that used for the craft box), a bow with a thin rope of hemp, a branch of leaves salmon and a paper rose simply held with a wooden clothespin.


Quello che più mi piace è l'accostamento dei materiali: carta, cotone, legno, canapa...


What I like most is the combination of materials: paper, cotton, wood, hemp...
Da SelfPackaging troverete un sacco di cose carine per le vostre confezioni regalo!
Vi abbraccio, un buon weekend a tutti! :)

From SelfPackaging will find a lot of nice things for your gift!
I embrace you, a good weekend everyone! :)

Sweet Tags


Nel negozio sono ritornate le Sweet Tags! Piccol tags sagomate su mio disegno per i vostri pacchetti, per decorare l'albero di Natale, o realizzare piccole ghirlande e mobile!

In the shop have returned the Sweet Tags! Small shaped tags on my design for your packages, to decorate the Christmas tree, or make small wreaths and mobile!


E se acquistate 2 confezioni avrete il 15% di sconto utilizzando il codice "SWEETTAGS" al checkout, da oggi, fino al 30 Novembre. Vi ricordo inoltre che potete personalizzare i vostri ordini scegliendo il colore della carta, basta mandarmi un'email!
Buon lunedì! :)

And if you buy 2 packs you will get a 15% discount by using the discount code "SWEETTAGS" at checkout, from today until November 30. I remind you that you can customize your order by choosing the color of the paper, just send me an email!  
Happy Monday! :)

Creative wrapping DIY for Henkel


Buongiorno! E' iniziata una nuova settimana, come state? :)
Oggi vi mostro un tutorial che ho relizzato per la Henkel, che, come sapete, è produttrice di diversi tipi di colle ed adesivi... Noi crafters usiamo diversi tipi di colle, quindi sono stata davvero entusiasta di realizzare qualcosa con i loro prodotti!
Vi suggerisco un semplice modo per decorare un pacchetto regalo con i cartoncini colorati, stile "Giochi di Carta"! ;)

Good morning! It's started a new week, how are you? :)  
Today I show you a tutorial that I made for Henkel, who, as you know, is a manufacturer of different types of glues and adhesives ... We crafters use different types of glues, so I was really excited to make something with their products!  
I suggest a simple way to decorate a gift package with colored card style "Giochi di Carta"! ;)


Vi occorrono: carta craft, fustella circolare da 1 cm, gomma, spago bianco, cartoncini colorati, bisturi, matita e Super Attack Power Easy Gel.
Con la matita disegnate con un tratto leggero le sagome di un fiore, delle foglie e di una piccola flag in cui scrivere il nome di chi riceverà il pacchetto o un breve messaggio di auguri.
Fate un cerchio con l'aiuto della fustella, o ritagliate a mano.

You will need: paper craft, punch a 1 cm circular, rubber, white twine, colored cardboards, scalpel, pencil and Super Attack Power Easy Gel.
With the pencil drawn with a light stroke the shapes of a flower, leaf and a small flag to write the name of who will receive the package or a short greeting message. 
Take a circle with the help of the punch, or hand-cut.


Provate a fare una composizione solo sovrapponendo gli elementi, poi quando siete sicuri delle posizioni levate il fiore, mettete una goccia di Super Attack Power Easy Gel all'estremità dei vari elementi e rimettete il fiore facendo una leggera pressione.
La vostra composizione floreale di carta è pronta!

Try to make a composition of by overlaying elements only, then when you are sure of the positions raised the flower, put a drop of Super Attack Power Easy Gel end of the various elements and replace the flower with a little pressure. 
Your floral paper arrangement is ready!


Adesso non vi rimane che incartare il vostro regalo, mettere un altro punto di colla per fissare la composizione, e... consegnare il regalo!
Volevo anche dirvi che la mia creazione, insieme a quelle di tante altre bloggers, partecipa al concorso "Crea e vinci" e, se volete, potete votarla qui.

Buona giornata a tutti! 

Now you only have to wrap your gift, put another dot of glue to fix the composition, and... deliver the gift

I also wanted to tell you that my creation, along with those of many other bloggers participating in the competition "Create e win" and if you like, you can vote for it here.  
Good day to all! 




Christmas wrapping paper free printable


Mancano pochissimi giorni a Natale! Giornate sempre piene di cose da fare, pacchetti da aggiungere alla lista... E di conseguenza da confezionare!!

Missing a few days to Christmas! Days always full of things to do, packages to add to the list ... And consequently be packaged!



E se avete finito tutta la carta, e se non lo avete già fatto da Laura, oggi potete scaricare due pattern disegnati da me! Sono in misura A4, se il vostro pacchetto è di grandi dimensioni potete attaccarne uno all'altro con del washi tape...

And if you have finished all the paper, and if you have not already done by Laura, now you can download two patterns designed by me! They are A4 size, if your package is large, you can attach one to the other with the washi tape...


Adoro i pattern... Come sempre ho cercato di fare qualcosa di moderno, ma un tocco di rosso, quello no, non può mancare!! ;)

I love the pattern ... As always I tried to do something modern, but a touch of red, oh no, can not miss! ;)


Quindi se all'ultimo minuto vi accorgete di aver finito la carta da regalo... Vi basterà cliccare qesti links!
So if you find yourself at the last minute to have finished the wrapping paper ... Just click these links!


Il download si intende strettamente per uso personale e domestico, non per scopi commerciali. Rispetta il mio lavoro, grazie!
The download is meant strictly for personal and domestic use, not for commercial purposes. Respect my work, thank you!

Le giornate diventano sempre più corte, ed ho appena fatto in tempo a fare queste foto e scrivere il post...
Alle 16.00 andrò a prendere i miei bambini da scuola, oggi la cioccolata la prepariamo con la panna montata!! :)

The days are getting shorter, and I just had time to take these pics and to write the post... 
At 4pm I'm going to take my kids to school, and today the chocolate we prepare it with whipped cream! :)


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...