TITOLO ORIGINALE: Persepolis;
ANNO/PAESE: 2007, Francia;
GENERE: animazione, drammatico, commedia;
DOPPIATORI ORIGINALI:
Chiara Mastroianni - Marjane Satrapi
Catherine Deneuve - Tadji Satrapi, la madre
Simon Abkarian - Ebi Satrapi, il padre
Gabrielle Lopes Benites - Marjane da piccola
Danielle Darrieux - Nonna
DOPPIATORI ITALIANI:
Paola Cortellesi - Marjane Satrapi
Licia Maglietta - Tadji Satrapi, la madre
Sergio Castellitto - Ebi Satrapi, il padre
Angelica Bolognesi - Marjane da piccola
Miranda Bonansea - Nonna
DURATA: 95 min;
COLORE: bianco e nero;
CITAZIONE:
"Non cè niente al mondo peggio del rancore e della vendetta,
Resta sempre integra e coerente con te stessa."
VOTO: ****
TRAMA:
La vita della piccola Marjane non è facile: nata in Iran sotto la dittatura dello Scià da due genitori progressisti che auspicano l' arrivo della democrazia. Ma quando la rivoluzione arriva non è esattamente quello che si aspettavano e ben presto anche questo nuovo potere politico si trasformerà in una dittatura che imporrà a Marjane di nascondere la sua indole ribelle di donna forte ed indipendente sotto un velo, costringendola ad esempio a comprare di contrabbando cassette degli Iron Maiden che poi potrà ascoltare solo di nascosto.
I genitori che vorrebbero per lei la libertà di scegliere il proprio futuro soffrono a vederla così e allo scoppio della guerra fra Iran e Iraq decidono di farla trasferire in Austria a continuare gli studi nel Liceo francese.. ma, completamente sola in una terra straniera e ostile nei suo confronti, Marjane dovrà affrontare altri mille problemi.
COMMENTO:
Uno spaccato sulla vita di una donna ( l' utrice stessa ) che è dovuta crescere in una situazione difficilissima, delle scelte che lei e la sua famiglia hanno dovuto affrontare, e di una terra natia bella ma ostile ed incongruente, difficile da dimenticare, ma ancora più difficile da vivere. Molto bello ed intenso, ma che non tralascia momenti o situazioni divertenti che lo rendono più godibile.
Bellissima la tecnica di realizzazione che ci avvina davvero moltissimo al fumetto originale; belle anche le musiche anche se spesso marginali, indimenticabile però quando Marjane si sveglia dalla depressione e interpreta Eye of the Tiger XDDDD!!!!
Unico neo a questo bel film è la lentezza.. nonostante duri solo 95 minuti sembra durare ore e verso la fine diventa piuttosto pesante. Comunque molto bello, non perdetevelo!
CONSIGLIATO: si.
TRAILER:
LINK UTILI:
Sito web ufficiale del film (EN)
Scheda wiki sul film (IT)
Sito web dell' autrice (EN)