Kregždutės kregždutės

Kregždutės kregždutės - dangaus gyvos žirklės...

Mažytė dovanėlė - pinkeep'as su kregždute tuoj tuoj kūdikėlio susilauksiančiai merginai

A small gift - pinkeep with martin bird for a pregnant lady

Mint Teddy Girl

Jei pirmoji Corrine Rigaudeau gražuolė gavo čiobrelių meškutės vardą, tai antrajai iškart prilipo mėtų meškutės vardas. Turėjau šiokių tokių abejonių, kokios spalvos suknelę siuvinėti. Visgi pasirinkau žalio šilko (SNC), nes žalia Elzei (šita bus vyresnėlei) tikrai patinka, kaip ,beje, ir mėtų arbata bei mėtinis šokoladas

The first Corrine Rigaudeau beauty was named "thymes teddy", so it wasn't hard to think of the other name for another teddy that I have stitched, I have named her "mint teddy".
At the beginning I had some doubts about the colour of her dress, but at the end I have chosen green silk colour, because I have no doubts that my eldest daughter Elzė loves this colour, mint tea and the mint chocolate as well.

Vintage

The Rain Fell

Kol siuvinėjau šį paveikslą, lijo ne vieną kartą. Bet po lietaus vis išlįsdavo saulutė. Siuvinėti buvo smagu, nes pati gamta man padėjo.
Kadangi iš rekomenduojamų Crescent Colours siūlų turėjau tik dvi spalvas, kitas spalvas teko rinkti ir derinti pačiai

"Little House Needleworks", Confederate Blue Cashel linen, 1 Atalie, 5 Crescent, 3 DMC colours. 121x96 crosses

It was raining a lot while I was stitching this picture. But each time after the rain the sun was shinning again. I was enjoying crosstitching!
I had only two thread colours which were recomended by Crescent, so I have picked other colours by myself.

Strawberry

Visgi kaip smagu dažyti medžiagas natūraliais augalais! Ypač gamtoje linksmoje kompanijoje. Net jei rezultatas ir ne visai toks, kokio tikėjaisi.
Įkvėpta ryškių vasaros sodo spalvų, grįžusi išsiuvinėjau ir padariau rožinį pinkeep'ą. Braškė ir laistytuvas iš Tralala "Jour de cueillette"

DMC linen 28 ct (hand dyed with hibiscus tea), Waterlillies 025 "Holiday"

I just love painting fabrics with natural plants! Especially with some good company in the nature. Even if the result was not that good as I have expected.
I have been inspired by bright garden colors, so when I returned home I made this pink pinkeep. Strawberry and the watering-can from Tralala "Jour de cueillette"

Little Ballerinas

Pradėjau "Country Cottage Needleworks" mažąsias balerinas. Manau, jos tiks prie LHN "Princess and the P"

Platinium Cashel linen, 10 DMC, 4 Crescent Colours

I have started "Country Cottage Needleworks" little balerinas. I think they will harmonise with LHN "Princess and the P"

Rasos

Paparčio žiedo beieškant...

The Rain Fell

Čia Lietuva - čia lietūs lyja...
Pradėjau LHN "The Rain Fell" - toks smagus man tas vasaros lietutis

Confederate Blue Cashel linen, DMC, Atalie, Crescent colours

It's Lithuania - it's raining here all the time..
At the moment I'm stitching LHN "the rain fell" - I love summer rain

Vintage

Ladybug, Ladybug

Šįkart pakabutis prie LHN boružėlių

For today - Scizzor fob next to the LHN ladybirds

Upside Down

Jūs gyvenat taip kaip norit,
Mes gyvenam aukštyn kojom

For Princess

Kol kas laikausi žodžio prie išsiuvinėto dizaino padaryti smulkmenėlę. Pakabutis Unės sekretero raktui. Tikiuosi, dabar raktas taip lengvai nedings kaip dingdavo iki šiol.
Gėlė ir žirnis iš LHN "Princess and the P"

As I decided I am making something small near all of the designs that I stitch. Key fob for my daughters secretaire. Hope that she won't lose her key as often as she used to.
Flower and the pea from LHN "Princess and the P"

Žemuogės

Kai sode sirpsta braškės, o miške saulės atokaitoje - žemuogės, nesusilaikiau nepadariusi kompanijos Corinne Rigaudeau "Lili fraise".
Krepšiukas, širdelė ir pakabutis - naturalus linas, braškės motyvas iš "Lili fraise",raudona taškuota medvilnė

I love all kinds of strawberries, especially when it starts to mellow! That's why I can't help it not to make some company for Corinne Rigaudeau "Lili fraise".
The bag, heart and the scizzor fob on natural linen, strawberry motive from "Lili fraise" and red spotted cotton.

Čiobrelių meškutė

Pirmoji meškutė baigta. Unė pageidavo, kad gėlytės būtų violetinės spalvos. O aš kaip tik sekmadienį saulėtoj kalvoj rinkau čiobrelius ir likau pakerėta nuostabių violetinių atspalvių... Taip kad netyčia ši meškutė tapo čiobrelių meškute. Papuošiau ją perlamutrine sagute ir mažais kaspinėliais prie apykaklės ir batukų

"Ourson fille" - Corinne Rigaudeau, Natural Caschel linen, 2 DMC, 2 Atalie, 3 Gentle Art colours, 97x115 crosses

My first teddy girl is over. My youngest daughter wanted that flowers were violet in this work, so I remembered how one sunny day I went to the country town to gather some thyme and I was amazed of the violet nature colors!
I have decorated her with a button and some small ribbons near the collar and her boots.

Scissor fob

Man taip patiko arbatos kambarėlis su rausvu arbatiniu ant stalo, kad neatsispyriau pagundai padaryti mažą pakabuką...
Taip staiga gimė mintis išsiuvinėjus kokį nors dizainą padaryti su jo motyvais ir mažą smulkmenėlę

I liked this pink "tea room" very much, so finally I decided to make it. Here you see some motives from my previous work which was transformed into a very small scizzor fob.
So next time when I will make any design, I will try to sew a small thing next to it

The Tea Room

Kas geriau įvertins siuvinėtas dovanas nei pačios siuvinėtojos?
Astai gimtadieniui pasirinkau siuvinėti CCN "The Tea Room" - švelnių pastelinių spalvų paveikslą, kur vienintelė ryški spalva - rausvų pelargonijų žiedų. Siuvinėti buvo labai smagu, o ir rezultatas manęs nenuvylė

Who can more appreciate crossStitched presents than the crossStitchers themselves?
I have crossStiched a present called "The Tea Room" for my friend Asta - soft pastel color work, with the only bright color (similar to the color of pink geranium blossom). I have loved making this present and I LOVE the result!

"Country Cottage Needleworks", Natural Cashel linen, 13 DMC colours, 107x107 crosses

Vintage

Ourson fille

Mūsų šeimoje meškučiai labai mylimi ir kolekcionuojami ne pirmus metus. Tačiau daromės vis išrankesnės. O ši Corinne Rigaudeau meškutė labai patiko mums visoms. Taigi siuvinėju jos du variantus abiems merginoms

In my family teddy bears have been loved and collected for many years. But over those years we have become more and more fastidious.
All the girls in my family love this teddy girl, so I am crosstitching it for both my daughters.

Little Angel in the Clouds

Negaliu pasakyti, kad nemėgstu angelų, bet siuvinėjimo schemų su man patinkančiais angelais randu retai. O šį primityvų "Heart in Hand" dizaino angeliuką įsimylėjau iš pirmo žvilgsnio.
Dirty Caschel linas, 4 DMC spalvos,2 Gentle Art spalvos, 69x40 kryžiukų

I can't say that I don't like angels, but sometimes I find crosstitching charts that I like. I fell in love with this primitive "Heart in Hand" design at the first sight.
Dirty Caschel linen, DMC colors, 2 Gentle Art colors, 69x40 crosses

Princesė ant žirnio

Planai pasiūti pagalvėlę žlugo - pasirodo, Crescent siūlai labai dažo. Laimė, kad baigusi siuvinėti nepuoliau iškart skalbti, o pasitikrinau, ar siūlai nedažo. Gerai dar, kad greit išsiuvinėjau ir nespėjau ištepti, nes ant tokio šviesaus lino matytųsi kiekviena dėmelė.
"Princess and the P" ("Little House Needleworks")-Platinium linas, 2 DMC spalvos, 6 Crescent Colours spalvos, 113x82 kryžiukų

Ladybug, Ladybug

"Little House Needleworks" dizainai savo nepaprastu paprastumu ir nuostabiomis spalvomis verčia mano planus aukštyn kojomis. Negaliu aš jiems atsispirti, ypač dabar, kai vis ryškesni gėlių žiedai, kvepia žolės, o smilga aukštyn kopia susikaupusi dievo karvytė...
"Ladybug, Ladybug" - 59x87 kryžiukų, Helles Khaki Belfast linas, 7 DMC spalvos

Quaker Rose

Labai lėtai juda į priekį šis "Little by Little Designs" sempleris. Visgi kvakeriniai, matyt, ne man. Neįdomu man tuos ornamentus siuvinėti, neįsivaizduoju, kaip kitoms pavyksta didžiausi ornamentiniai siuviniai...
Pasiuvinėju kavą gerdama penkias minutes, ir ...dedu šalin

Vasara mieste

Patinka man ankstyvi birželio šeštadienio rytai. Miestas lėtai bunda po triukšmingos penktadienio nakties, saulė jau aukštai, bet dar beviltiškai nekepina, bobulė jau stoviniuoja su kibirėliu parduodamų pakalnučių. Gera sėdėti lauko kavinėje ir tingiai sklaidyti laikraštį siurbčiojant pirmąjį puodelį rytinės kavos. Žinoti, kad niekur neskubi, niekas tavęs nelaukia, kad visas laikas ir visas miestas - tik tavo vienos...