Sukkersött # 43 Skisse / Sketch

Idag reiser jeg på ei ukes ferie :)
Turen går først til min gamle "hjem"-by Stjørdal :) Og jeg gleder meg såååå til å komme "hjem" *Danser rundt av glede*
Der skal vi i konfirmasjon.
På mandag reiser jeg til Bergen,for på tirsdag skal jeg på konsert med the Boss!!! *Jubler*
Gleder meg sååå til den konserten,og gleder meg til å tilbringe ei hel uke sammen med gubben,uten noe stress :)

Men først er det Sukkersött! Og dagens utfordring er en skisse :)
Og jeg fant ut att jeg skulle lage noe til meg selv denne gangen!
Mye fordi vinduet på hobbyrommet mitt ikke slapp inn noe dagslys lengre...
Og hvorfor ikke?! Det var nemlig dekt til med masker *ler*
*************************
Today i am off for a whole week vacation :)
The trip goes to my old "home"-town Stjørdal,and i am sooo looking forward to get "home" *Dancing around with joy*
There i am going to a confirmation.
On monday i am off to Bergen,because on tuesday it is concert with the Boss!!! *Weeeeeee*
Ohhh i am so loking forward to that concert,and i am looking forward to spend a whole week with my hubby,and just have some days off :)

Bur first it is time for a challenge over at Sukkersött! And todays challenge is a sketch :)
And i made something for my self this time!
Just beacause my window at my craftroom did not let the daylight in any more...
And why not?! It was covered in masks *laugh*


Skissen / The sketch :)


Og slik ble min bok :)
Maskerte sammen ei frøken fra Gorjuss, ei fra Greeting farm og en av de nye fra hÄnglar :)
Malt med distress ink refiller.
*********************
And this is how my book turned out :)
I have masked togheter a girl from Gorjuss,a girl from Greeting farm and one of the new girls from hÄnglar :)
Coloured with distress ink refills.


Zoomet inn på jentene :)
**********
Zoomed in on the girls :)

Og jeg måtte jo ha med to InkyWings sommerfugler også! De er stemplet med limpute og så hatt på glitter :) Helt dilla på sommerfugler ;)
***************
And i had to have two InkyWings butterflies on to! They are stamped with a glue pad and then added some glitter :) Looove butterflies ;)



Og slik ser boken ut inni :) Hver stempelmerke har fått sin egen side (eller mange ;) ) med navn,så blir det lettere å finne frem!
*****************
And this is how the book looks on the inside :) Every stampbrand has a own page (or many ;) ) by name,so it will be so easy to find the mask i need!

Ha ei superduper flott helg!
Go`klem fra Maya:)
************
Have a wonderful weekend!
Big hugs from Maya:)

Pyntet til konfirmasjon/ Dressed up for confirmation

På søndag skal jeg i konfirmasjon til verdens beste gutt :)
Og da trenger man ett konfirmasjonskort!
Gutten er en engel,så da må han få ett hÄngel kort :)
*****************
On sunday i am off to a confirmation,to the best boy in the world :)
And for that i need a confirmation-card!
And not any card,i needed a hÄnglar-card :)

Laget kortet som en dress,med jakke,skjorte,vest og "slips" ;)
Og en diamant i slipset!
Kortet er i størrelsen 12*15 cm.
***************
Made the card to look like a dress,with a jacket,shirt,vest and "tie" ;)
And a diamond attached to the tie!
The card is 12*15 cm.

Her er jakken åpnet. Vesten har to lommer med pittelitt plass :)

Jeg har brukt magneter for å kunne åpne og lukke jakken.

*****************

Here is the jacket open. The vest has two small pockets :)

I have used some magnets to open and close the jacket.

Zoomet inn på lommene i vesten,her ser dere den lille tag`n med tekst fra NSS på og i den andre lommen er ett lommeur :)

****************

Zoomed in on the pockets,here you can see the little tag with the text from NSS and in the other pocket there is a pocket-watch :)

Og her er lommeuret :)

************

And here is the pocket-watch :)

Når man tar tak i slipset,åpnes kortet,og slik ser det ut på innsiden :)
*******************
When you take hold on the tie and pull,the card opens. And then it looks like this :)

Zoomet inn på hÄngelen fra nyttårs-kitet :) Han har fått samme vest som selve kortet og resten er malt med distress ink refiller :)
Teksten er ifra Stempelglede.
*****************
Zoomed in on the hÄngel from the new year-kit :) He has the same vest as the card and the rest is coloured with distress ink refills :)
The text is from Stempelglede.

Her skal vi skrive en hilsen,og her er det også gjort klart for gaven :)
Teksten er stempel ifra Elsi :)

Ha en flotters dag!
Klemmer fra Maya:)
*************
Here it is room for the greeting,and for the gift :)
The text is a stamp from Elsi :)

Have a wonderful day!
Hugs from Maya:)

DT bidrag Unik Hobby

Juni utfordringen fra Unik hobby var dette stempelet fra Whipper-Snapper,og da måtte jeg jo lage noe bryllupsrelatert :) Og med mannestempelet i tillegg,så var idèen i boks ;)

Så med de nye bryllupstekstene fra Stempelglede,og de rååålekre papirene fra Papirdesign ble en bryllupskake til!
******************
June challenge ffrom Unik hobby was this stamp from Whipper-Snapper,so then i had to make something for a wedding :)
And with the man stamp also,the idea just came to me ;)

And with the new wedding-text from Stempelglede,and beautiful papers from Papirdesign i made a wedding-cake!



Kaken i sin helhet,med kakefat og brudepar på toppen :)
***********
The whole weddingcake,with a cake-plate and the wedding couple on the top :)



Zoomet inn på brudeparet. Jeg har maskert de sammen og malt dem med distress ink refiller.
Bruden har fått perlekjede og glitter på kjolen.
Pyntet også rundt på kaken med halvperler og perlehjerter.
****************
Zoomed in on the wedding couple. I have masked the together and coloured them with distress ink refills.
The bride has got a pearl necklace and some glitter on her dress.
Around the edges on the cake i also have put some halfpearls and pearl hearts.



Zoomet inn på blomsterpynten :) Og her ser dere bedre perlene. **************
Zoomed in on the flower embellish :) And here you also can see the pearls.


*Bind deg en blomekrans-trallalalala* Og det gjorde jeg,så da fikk kaken litt blomsterpynt ;)
*******************
Even more flower embellish :)

Kaken i fra en annen vinkel :)
****************
The cake from another angle :)

Baksiden av hjertet med tekst fra Stempelglede.
****************
Back of the heart with a text from Stempelglede.


Her ser dere perlehjerter hengende i sølvtråd :)
*******************
Here you can see the pearlhearts on silver tread :)

Og her er hele den laaaange blomsterpynten. Gikk med noen fååå roser *fnis*
**************
And here is the whole flower embellish.


Tar man tak i hjertet,gjemmer det seg en eske under toppen :)
*******************
Under the weddingcouple there is a box :)

Akkurat passe stor for en liten gave :)
Alle kanter er punchet med Martha Stewart hjerte punch.
******************
Just the right size for a small wedding gift :)
Used the border heart punch from Martha Stewart on the edges.