...Y la criatura vio la luz

En el blog de Escalera está en imágenes el parto de aquella tarde;  AL OTRO LADO DEL ESPEJO [Narrando Contracorriente] se hizo público y con el público en una emocionante tarde-noche plagada de reencuentros y sonrisas en ese maravilloso espacio que es Tres Rosas Amarillas y que regenta José Luis Pereira tan atento, como siempre. Pudimos reconocer en el antes, en el durante y en el después a muchos de los autores que aquí participan ( Sonia Fides, Escandar Algeet, Susana Obrero, Andrés Portillo, Marcelo Luján, Iñaqui Echarte Vidarte, Reyes Monje, Nacho Abad, Javier Serrano, Miguel Ángel Martín ) entre el numeroso público asistente, además de los  que participaron en el acto. Muchas gracias a todos los que acudisteis, así como a los que mostrasteis un verdadero interés por venir y que por diferentes motivos no  pudisteis estar  en esta ocasión tan especial, habrá más.

En la imagen José Ángel Barrueco,
que mañana viernes,  a las 20:30h, en la
librería Tipos Infames (c/San Joquín nº30,
Madrid) presenta su último libro: ASCO.

AL OTRO LADO DEL ESPEJO [ Narrando contracorriente ]; Presentación:

Hoy martes, 12 de Abril, a las 20:30 h. en la Librería Tres Rosas Amarillas, en Malasaña, en la calle San Vicente Ferrer nº34, Madrid.

Nota de prensa:

Gsús Bonilla, coordinador de la revista Al Otro Lado del Espejo, agrupa, del centenar largo de autores que han publicado en la revista en sus casi cuatro años de andadura, a cincuenta de ellos.

Todos los estilos y todas las propuestas literarias actuales en la narración breve están representados en esta antología.

50 autores de cuentos que han aparecido en la revista Al Otro Lado del Espejo.

En los cinco números editados ha logrado publicar a autores noveles de la mano de otros más experimentados, incluso consagrados. Un centenar de creadores en total. Algunos de los autores noveles ya han logrado publicar uno o, incluso, dos libros de cuentos o relatos. Además, AOLdE enriquece sus textos con ilustraciones de creadores reconocidos, para darle más valor añadido al cuento, relato o minificción.

La revista se pone a disposición gratuita en todo el mundo por internet con un número de descargas asombroso, y se imprime al solo efecto de entregar ejemplares a los colaboradores (ilustradores, autores reconocidos que participan de esta filosofía "de cadena" y a los autores noveles) y asegurar la publicación del siguiente número. Solo ver la sonrisa en los ojos de estos últimos hace que el proyecto merezca la pena.

Ninguno de los que elaboramos la revista gana un euro con ello. Ponemos nuestros conocimientos y habilidades, nuestro tiempo y esfuerzo, al servicio de un sueño: dar a conocer el cuento en España, sacar a la luz a autores que pensamos que merecen la pena ser leídos.

Todo ello se hace al margen de instituciones, editoriales, fundaciones y demás poder económico literario. Como es lógico, eso nos garantiza una absoluta independencia. Hacemos lo que queremos y como lo queremos. Hemos demostrado que se pueden abrir nuevos caminos al cuento, innovamos en cada número, aunamos una mixtura de disciplinas creativas al servicio de lo breve.

Y estamos muy orgullosos de lo que se ha conseguido.

Autores:

Nacho Abad + Escandar Algeet + Lola B. Gallardo + José Ángel Barrueco + Batania + Antonio Bordón + Sergio C. Fanjul + Fernando Clemot + Mario Crespo + Iñaki Echarte Vidarte + Oscar Esquivias + Manu Espada + Sonia Fides + Carlos Frühbeck + Hipólito G. Navarro + David González + Esteban Gutiérrez Gómez + Patxi Irurzun + Domingo López + Talía Luís Casado + Marcelo Luján + Inma Luna + Miguel Ángel Martín + Reyes Monje + Luís Morales + Vicente Muñoz Álvarez + Ángel Muñoz (Voltios) + José Naveiras + Susana Obrero + Dani Orviz + Olaia Pazos + Ana Pérez Cañamares + Pepe Pereza + Andrés Portillo + Luís Miguel Rabanal + Alfonso Xen Rabanal + David Refoyo + Markus Renström + Esther Rodríguez Cabrales + Carlos Salem + Mayte Sánchez Sempere + Marta Sanz + Javier Serrano + Lorenzo Silva + María Jesús Silva + Estelle Talavera + Déborah Vukušić + Marian Womack

50.MARIAN WOMACK

Ahondar en los sentimientos, profundizar más allá del alma es una tarea inhóspita si no hay motivación, y si la hay, en todo caso, ésta  se presenta de una manera inconsciente. La vista, el oído, el olfato, el gusto…el tacto en este texto trabajan a destajo; Marian Womack hace que en Narrando Contracorriente los cincos sentidos se disparen; su propuesta:  un inquietante relato descriptivo y detallado; tratanto  lo oculto y misterioso, en definitva  la muerte, con precisión literaria.  En cuanto a los ojos, los oídos, la nariz, la lengua y  hasta la piel se refiere, aquí se ponen al servicio del lector; luego, un escalofrío hará el resto.

G.B

Marian Womack nació en Cádiz y ha vivido en Oxford, Cambridge y San Petersburgo. Como traductora ha vertido al castellano autores como Dickens, Leonard Woolf, Mary Shelley o David Garnett del inglés, y a Pushkin, Lérmontov, o Dostoievski del ruso. Como autora fue seleccionada entre los finalistas del I Premio Bruguera de Novela, y sus relatos han sido incluidos en las antologías de corte fantástico Villanos (Ediciones Baladí, 2010), Visiones del Pasado (Alamut, 2010), y la reciente antología del nuevo cuento de terror de Salto de Página (2010). Como editora coordina el proyecto editorial Nevsky Prospects. Su primera novela será publicada por Tropo Editores en 2011.

49.DÉBORAH VUKUšIć

image by belén herrero

Encontrar otras alternativas al trauma, por  ejemplo, contar,  expresarse, y conseguir la cooperación voluntaria del posible lector; optar  éste por restregarse los ojos y humedecerse los labios, porque siempre se quiere más; y más  de una autora tan solvente frente  a una hoja en blanco. En esta ocasión un titulo diminutivo arrastra un microcuento superlativo. El texto de Déborah Vukusic para  Narrando Contracorriente te implica intecionadamente en la  inocencia de la infancia. Enfrentarse con los sentimientos contrapuestos, evitando frustraciónes, decepciónes. Poner límites firmes y mantener la buena voluntad es la harina de otro saco más reciente, que la autora acarrea sin pestañear como si estuviese lleno de plumas.

G.B

Nace en Ourense en 1979 se licencia en Filología Hispánica (Universidad de Alcalá de Henares) y en Interpretación (Real Escuela Superior de Arte Dramático). Ejerce de escriactriz así como de coach, traductora, animadora, presentadora…. Ha publicado los poemarios propios Guerra de Identidad (Baile del sol 2008, 2ª ed. 2009) y Perversiones y ternuras / Perversións e tenruras (Baile del sol, 2009) y partipa en los libros: 23 Pandoras (Baile del sol, 2009); Poesía Capital (Sial, 2009), Mujeres Cuentistas (Baile del Sol 2009), No me gustaría palmarla. Boris Vian (Demipage, 2009),  El tejedor en... Madrid (L.U.P.I., 2010), Voces del Extremo (Huelva, 2010), y La Manera de Recogerse el  Pelo: Generación Blogger (Bartleby Ed., 2010).

Su bitácora es la de la abeja con orejas de lobo http://vukusic.blogspot.com/, el blog de actriz es  http://deborahvukusic.blogspot.com, y se aventura con las nuevas tendencias en  http://vukkeepsuposted.blogspot.com.

48.ESTELLE TALAVERA

En todo periplo hay una odisea y en su recorrido a veces la satisfacción, y otras, la incomodidad…pero siempre, el final, es la sensación o la emoción que se registra ante el dilema de libertad o dependencia, se tiende a elegir una cosa u otra. Dos textos de Estelle Talavera para Narrando Contracorriente con un  viaje distinto en cada uno,   como fondo de pantalla , con el significado del mismo como elementos  visibles en ésta. El primero,  el ferrocarril sera el que nos transporte sin dilación a un tiempo pasado pero cercano en el espacio; el segundo, nos situa cerca, muy cerca de las nubes; tan cerca que casi las podemos palpar, para ello no hay nada más obvio que el subirnos a un avión. En el transcurso del viaje, en ambos, está la facultad de comprender.

G.B

Filóloga, editora y diseñadora gráfica de varias editoriales, también colabora reseñando libros en Culturamas y ABC.es; en esta última coordina el apartado “El ejército de los versos”. Ha colaborado en varias revistas culturales como “El nido del escorpión” (ECH), “Tinta”, “El pez globo”, “Alex_Lootz”, “Es hora de embriagarse (con poesía)”, etc.

Ha cosechado algunos premios de poesía y fotografía. Es autora de los poemarios 27 paraguas (Los libros de El Problema de Yorick, 2008), que actualmente se encuentra en su 3ª edición, y Ciudad de elefantes (Amargord Ediciones, 2010). Ha colaborado en numerosas antologías de poesía y relato, y este año formará parte de otros siete nuevos proyectos antológicos.

Blogs: http://27paraguas.blogspot.com/ y https://estelletalaverabaudet.wordpress.com/

47.MARÍA JESÚS SILVA

Era Eduard Punset el que, con acierto, decía  que: “el  deseo nos saca de nosotros mismos, nos desubica, nos dispara y proyecta, nos vuelve excesivos, hace que vivamos en la improvisación, el desorden y el capricho, máximas expresiones de la libertad llevada al paroxismo. El deseo reivindica la vida, el placer, la autorrealización, la libertad”.Y María Jesús Silva, en este texto, apuntala también acertadamente, la idea de, que para tener un deseo previamente has de tener un sentimiento, mejor si es fuerte; luego te lleva a comprobarlo y te agarra de la mano y  te acompaña a contemplar el horizonte, te guía hasta la arena de la playa, cerquita de la orilla del mar. En narrando Contracorriente contamos con un texto de esta autora que nos sirve de musicaterapia.  Escribe sobre deseos. Luego el escandalo del las olas del mar te ayudaran a guardar el sueño, mientra te lo vas pensando.

G.B

Nací en Madrid. Sé muy poco de casi todo. Tengo infinitos defectos y cometo igualmente multitud de errores. Me atraen los latidos y me apego a ellos con fuerza, me entristezco cuando ya no los siento. Me vuelvo frágil con la gente que me roza el alma. Adoro las palabras, escritas y habladas. Me conmueve especialmente la enfermedad, la violencia en cualquier sentido, el abandono, el dolor en todas sus formas. No me gusta la falta de respeto ni la intolerancia. Admiro la generosidad de las personas que lo dan todo a cambio de nada. De pequeña volé, quizá por ello conservo la facilidad para elevarme dos centímetros por encima de la realidad, pero me quedó pendiente aprender a aterrizar y suelo estrellarme repetidas veces.

Blog: http://enbuscadeitaca-ada.blogspot.com/

46.LORENZO SILVA

Polifacético autor, si tenemos en cuenta, además, sus libros de viajes, ensayo, poesía; excelente narrador, excelente novelista. Lorenzo Silva  escritor, sencillo, accesible, que amablemente, desde los principios del proyecto Al Otro Lado del Espejo,  brindó siempre su cooperación y del que algunos colegas suyos, unos peldaños por debajo,  podrían tomar ejemplo. Una vez más se implica, ahora, en Narrando Contracorriente,y, esta vez , con tres pequeñas historias hiperrealistas, en consecuencia verídicas, donde la noticia traspasa el artículo periodístico, y el hecho es literatura, así, en minúscula, sin más pretensiones; y así se  expone  aquí, en este libro colectivo, por quien posee un gran dominio de la expresión, a la par evidente, a la vez que profundo.

G.B

Nacido en 1966 en Madrid, licenciado en Derecho y abogado desde 1990, pero desde siempre escritor. Ha publicado hasta la fecha 32 libros y ha sido traducido a ocho idiomas. Su trabajo como novelista ha sido reconocido con diversos premios, entre ellos el Ojo Crítico en 1998 (por El lejano país de los estanques), el Nadal 2000 (por El alquimista impaciente, adaptada al cine por Patricia Ferreira) y el Primavera 2004 (por Carta blanca). Con La flaqueza del bolchevique (que adaptó al cine junto a Manuel Martín Cuenca, por lo que ambos fueron nominados al Goya 2004) quedó finalista del Premio Nadal en 1997, y con El nombre de los nuestros finalista del Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica en 2002. Cultiva asimismo el ensayo, la literatura de viajes y la literatura infantil y juvenil (con el álbum Laura y el corazón de las cosas, ilustrado por Jordi Sábat, obtuvo el Premio Apel.les Mestres 2002-2003, y con la novela El cazador del desierto resultó finalista del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil). Colabora regularmente en diversos medios como articulista y reportero, ejerce como comentarista radiofónico y ha escrito guiones para televisión. También imparte talleres de escritura creativa en diversos centros e instituciones. Es comisario de Getafe Negro, festival de novela policíaca de Madrid.