One of My Favourite Tableware.

Zu meinen Lieblingsplätzen im Haus gehört selbstverständlich der Essplatz, den
ich immer wieder mit frischen Blumen dekoriere. Heute stehen Marien Glockenblumen
auf dem Tisch, ein nachträgliches Geschenk zu unserem Jubiläum.
An der Wand hängt (immer noch) ein Tellerregal, wo einige Geschirr Teile von TineK
teilweise untergebracht sind.

...........

The dinning area is one of my favourite place in the house. I always decorate this
place with fresh flower. This time I put a bunch of Canterburry Bells...
....belated present for our anniversary.
A dish rack hangs also on the wall where a few of my favourit ceramic tableware stay.

Es ist ja kaum zu übersehen, dass ich das TineK Keramik Geschirr besonders gerne mag.;-)
Auf meiner "ICHMUSSHABEN" Liste steht es immer ganz weit oben.

Mittlerweile haben sich einige Stücke angesammelt. Weitere folgen ;-)

.........

It can hardly be overlooked that I really like the ceramic tableware of TineK. ;-)
For me they belong to the "Must-Have" things.
Meanwhile, there are a few of them on the shelf.
More will follow. 

 

 Bzgl. der Farbwahl ist die graue Farbe mein Favorit.

.....

This grey colour fits well to my liking. I love it.

Auf dem Tisch kombiniere ich dieses Keramik Geschirr meistens mit dem schlichten
weißen Porzellan Geschirr und Natur Holz. Zusammen bilden sie eine Kombination,
die ich ausgesprochen schön finde.

........


I love to mix these TineK's tableware with white china and natural wood.
The outcome looks really beautifuly! 

Heute steht das Streichen unserer Sitzbank ganz oben auf meinem Plan.
Sie hat echt nötig. :-)...
...und wenn ich schaffe, gehe auch noch an die Buchs dran. Sie müssen wieder
in Form gebracht werden.
Also, wie ihr seht, ich habe hier noch einiges vor. ;-)

........

Today I have enough work at home.
First I have to paint the bench on the terrace.
Indeed, it's time to paint it....
and if there is enough time left I will cut back the box trees. 

Ich wünsche Euch noch eine sehr schöne erste Juni Woche
und hoffe sehr, dass das Wetter endlich Kurs in Richtung Sommer nimmt!....
.....laut Wettervorhersage soll ja schon diese Woche sein.

........

I wish you all a great first week of June.
Have a good time! 

 

Alles Liebe,

Lucia

Today, in the morning.

Morgens am Frühstückstisch in aller Ruhe das Frühstück genießen und

die Tageszeitung durchlesen......herrlich....das liebe ich!

......

In the morning reading a daily newspaper and enjoy breakfast calmly
....marvelous.... I love it!

Dazu gab Pancake mit Ahornsirup und Apfelspalten,
.....eine Tasse Kaffee am Morgen ist auch ein Muss....
...und dann kann der Tag für mich beginnen.

.......

There were pancakes with maple sirup and slice of apple for breakfast
and to that a cup of hot coffee. And than the day can begin.

Jetzt überlege ich mich, was für eine Osterdeko ich auf dem Tisch
zaubern soll.  Ich habe überhaupt gar keinen Plan dafür....
....dabei am Wochenende ist ja schon Ostern :-c

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag.

.........

 Now I am thinking about the decoration for Easter.
I still have no idea for that...
....but Easter is going to come at weekend. :-c

Have a great day.

.............

Liebe Grüße,
Lucia 

Irresistible.

Hallo Ihr Lieben,

wie Ihr seht, ich bin wieder schwach geworden. :-D

...der Grund ist diese tinek Schalen.

Lange habe ich diesen Wunsch vor mir hingeschoben und

ständig nach den Gründen gesucht, warum ich sie NICHT unbedingt haben muß.

Vergeblich! Ich kann einfach nicht widerstehen ;-D....

...bereue trotzdem nichts, denn diese Schüssel sind einfach zu schön!

Und ein neuer (innere) Kampf steht schon bevor....eigentlich ständig. ;-D

Habt noch einen schönen Tag, Ihr Lieben.

_______

Hi everybody,

as you see, I could not resist once more :-D.....

....the reason is these bowls made by tinekhome.

 I have been thinking for so long and try to find the reason why I don't need that.

Unvailingly! I was simply not resist...;-D

...and regret nothing, because these bowls are really beautiful!

the next inner fight lies a head!.....actually continual :-D

Have a nice day, everybody!

 Viele liebe Grüße,

Die Liebesperlen und der spontane Besuch.

Vorerst vielen Dank an Euch! Ihr seid ein Schatz!

Dank Euch bin ich jetzt über diesen Beerenstrauch schlauer geworden! :-))....Liebesperlen heißt er, was für eine außergewöhnliche Bezeichnung für den Strauch. :-) Wer hatte sich wohl das ausgedacht?! :-))

Echt Schade, dass ich keinen Platz mehr im Garten habe, ansonsten hätte ich den Strauch bei mir eingepflanzt. Ich bin echt begeistert von den hübschen Perlen.

_________

Thanks to all of you. Now I know, what the name of this branches is. It is called "Liebesperle" (love beads). What's an extraordinary name it is!
Really sad, there is no place anymore to plant this beautiful shrub in the garden. I am delighted with its lovely beeries.

Und heute hatten wir einen spontanen Besuch. Gut, dass ich einen Apfelkuchen von C&W im Gefrierschrank hatte.

Denn zum Kuchenbacken hätten mir die Eier gefehlt. ;)

Trotzdem der Kuchen hat uns super geschmeckt. Wir haben ihn warm und oben drauf mit Schlagsahne gegessen. Super lecker!

Ihr Lieben, das war's auch wieder für heute.
Ich wünsche Euch noch einen schönen und gemütlichen (Herbst-)Abend.

Habt fein und bis bald!



_________


Today we received a visit spontaneously. Fortunately I have an applecake in the freezer, because I didn't have any eggs to bake a cake.
Even though the cake was an ready-to-use product it tasted really well. We ate it just warm with whipped cream.

Well... that's it for now!  Have a wonderful day!


_________


Viele liebe Grüße,

...one of my favourite!

Ehrlich, eigentlich schon sehr lange habe ich mit diesem TineKHome Milchkrug geliebäugelt,

besonders der mit der grauen Farbe.

Mir gefallen seine Form, seine Farbe, das Muster, einfach alles.

Wer kann denn ihn schon widerstehen? ;))....ich nicht! ;)))...auch wenn ich bislang mit dem Kauf

noch lange zögerte, weil Frau eigentlich ja schon zu viele "Lieblingssachen" in den Schränken gesammelt hat ;))....hier sprach die Stimme der Vernunft....

...aber der Krug ist einfach zuuu schön für mich!

Also am Ende habe ich mich für ihn entschieden...und bereue wirklich nichts!;) 

Das Beste, er ergänzt sich wirklich ganz prima zu meinem alten Liebling Keramik Geschirr.

Ein grandioses Herbstwetter, so wie man es sich wünscht, herrscht bei uns momentan, nicht zu kalt und SONNE pur!

... und dieser Zustand soll sich auch am Wochenende weiter fortsetzen.

Wow... ich bin ganz begeistert!

Besser geht's nicht, oder?!

Fürs Wochenende haben wir zwar nichts besonderes geplant, aber ich denke, wir werden aus diesem wunderbaren Wetter

bestimmt das Beste machen ;).

Ihr Lieben,

genießt das schöne Herbstwetter.

Habt eine tolle Zeit mit Euren Lieben und bis bald!

___________

Honestly, I already have my eye on being able to have this milk jug of Tine K home in so long.

Especially the grey one, I really fall for it. But I still hesitated to buy it so far,

because actually I have too many favourite thing in the cupboard. But I couldn't resist having this jug,

so recently I decided to purchase it and have not regretted my decision.  The best of all,

it fit in well with my old ceramic coffee service with the grey coloured ornament.

We have a gorgeous autumn weather today over here, and it will continue throughout the weekend....not too cold and Sunshine!. WOW...I am so thrilled! 

It could not be better! 

So I think, I will make the best out of this awesome weather!

Have a nice weekend, everybody!

_________

Viele liebe Grüße,

Bin ganz verliebt. ~ Really in love.

...in diese wunderschönen alten Sammeltassen vom Flohmarkt.

Ihre kleine Blümchen haben es mir besonders angetan. Leider nur bei einem Set ist die Kuchenplate noch verfügbar. Trotzdem für mich sehen sie ganz bezaubernd aus.

______

....with these beautiful cups I found on the fleamarket. I like its little flower so much. But unfortunately it is only one set have dessert plate. However it looks enchanting. 

Damit ich diese hübschen Sammeltassen immer sehen kann, habe ich sie kurzerhand auf dem Tellerboard gestellt. :))


Einen schönen Tag wünsche ich Euch.

________

To keep it in sight I just put the cups on the self-made plate shelves.

Have a nice day.

Viele liebe Grüsse,

Lucia 

Die andere Art zu essen. ~ Another way to eat.

Diese beiden Schüssel habe ich damals in einem japanischen Supermarkt in Düsseldorf gekauft. Wir benutzen sie meistens für das asiatische Essen. Dazu verwenden wir Essstäbchen. Am Anfang war es für uns sehr schwer, das Essen mit dem Essstäbchen zu greifen. Es dauerte sehr lang bis wir in der Lage waren mit dem Stäbchen umzugehen. Aber nach zig Übungseinheiten haben wir dann den Dreh raus.

Habt Ihr schon mal gemacht?

___________


I found these bowls in japanese supermarket in Düsseldorf a long time ago. We use it mostly for asian dishes with chopstick. At the beginning it was very difficult for us to eat with chopstick. It has taken a long time untill we know how we handle it. But after we made several exercise, we got the right twist.
Have you already tried it?

Ihr Lieben,
endlich habe ich es geschafft. Pünktlich zum Wochenende Beginn ist die Abschleif-Arbeit an dem Tisch beendet....
....und ich habe Muskelkater ohne Ende. :o)
Egal, es ist ja Wochenende. Also nehme ich mir heute Abend vor, mich ein Wenig zu schonen und meine Arme mit warmem Bad zu pflegen. :)))...zum Verreiben habe ich auch schon Franz Brantwein Menthol gekauft. Das Mittel soll gegen Muskelkater ganz gut sein.


Also Ihr Lieben,
geniesst das Wochenende und habt eine tolle Zeit.


___________



Finally, I did it. Just in time for the weekend I finished my work on grinding the table....

and my muscles also do get pretty sore!

But never mind, it is weekend, I will take it easy today and care my both arms with a warm bath. :)) I also already bought a remedy against muscle soreness named Franz Brantwein Menthol.


Have a nice weekend!

Viele liebe Grüsse,

Lucia

Lieblingsstück. ~ Favourite piece.

Beim Anblick von schönem Porzellan oder Keramik Geschirr werde ich meistens schwach. ;o))

Davon kann ich nie genug haben. Mal mit tollen Motiven, mal mit schöner Farbe oder sie haben eine hübsche Form. Einen Grund hat Frau ja immer ;o)))

Diese beiden Keramik Schalen in türkis gehören zu meinen Lieblingsstücken. Ich habe sie damals in Amsterdam gefunden.

Die Farbe ist einfach wunderschön, ich liebe diese Farbe und die schlichte Form gefällt mir ebenfalls!.

I am mostly weak when I saw nice porcelain and ceramics tableware. I just can't get enough of them.
Sometimes with nice motive, sometimes with wonderful colour or it has a beautiful form. There is always a reason to buy it. Both of this ceramics bowl with turquoise colour belongs to my favourite tableware.
I found it in Amsterdam for a long time ago.
Its colour is just so beautiful and the shape is so simple, I love it!

Ich wünsche Euch einen wunder, wunderschönen Tag.

Paß gut auf Euch auf!

I wish you a very nice day.

Take care of yourself!

Alles Liebe,

Wider aller Vernunft.

 

Wenn die Sonne sich kurz blicken läßt, nachdem sie sich in den letzten Tagen rar gemacht hat....

was macht man dann...nein...ich meine frau, an solchem schönen Tag...

ja, nichts wie raus, oder?!....aber wohin??....

eeehhm....auf den Flohmärkte gehen.

Wider aller Vernunft.... ;c))

Die Ausbeute können sich aber sehen lassen...

ein Waschbrett, ein Holzregal, ein Set versilbertes Essbesteck, 2 Kannen, ein Notenheft und ein Wecker.

Nachdem am Wochenende die Sonne sich kurz blicken läßt, kommt das graue Wetter wieder.

Der Wind bläst....

ganz schön frisch ist es....

.....zu kalt für die Jahreszeit. 

Trotzdem hoffen wir weiter, dass es bald wieder aufwärts geht.

Im Mai

Blumen und Blüthen wie licht und das Glorienlaub um die Bäume! Bleib nur, Himmel, bewölkt!

Erde hat eigenen Glanz.

Ludwig Uhland (1809)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Einen schönen Wochenstart wünscht Euch

mit vieeelen lieben Grüßen,

Lucia