2010. szeptember 4., szombat

Beálltam és is a sorba/I'm in the queue




...És csináltam egy Granadát. Egy türkiz-lila valamit már régóta akartam. Úgy látszik, mostanság a hideg színek jönnek be nekem (kék, türkiz, lila, petrolzöld...).
Mivel az elmúlt időszakban szebbnél-szebb Granadák készültek, gondoltam, csinálok egy-egy montázst belőlük. Ezzel kívánok gratulálni a minta alkotójának, Try-to-be-nek és nektek, akik ilyen szépeket fűztetek. A válogatás teljesen esetleges volt, tehát nehogy megbántódjanak, akiknek nincs itt a Granadája, mert őket is megilleti a dícséret!!!

...And beaded a Granada pendant. I wished to have something in turquoise and lilac. Seems to be in my 'cold colour period' nowadays (blue, turquoise, lilac, petrol green).
As more and more beautiful Granada pendants have been beaded recently, I decided to make montages of a few. They are tributes to the designer, Try-to-be and all beaders. Selection has been made accidentally, please do not feel bad if yours is not included because congrat regards all of you!!!

2010. augusztus 16., hétfő

Premio Milartesana

A fenti díjat Ferenczi Maritól kaptam és nagyon örültem, hogy megtisztelt vele. Köszi, Marcsi!

The above award came from Mari Ferenczi and I feel very honoured. Thanks, Marcsi.

2010. augusztus 13., péntek

Alapszínekben/In basic colours




Tetszenek együtt az ún. ékszer alapszínek, a hematit, arany, ezüst és a bronz.
I like the 'basic jewelry colours', hematite, gold, silver and bronze, together.
Geometrikus medál/Geometric pendant: Rae Ann Wojahn

2010. augusztus 10., kedd

Tengernyi bogyó/Ocean of beads




Hozzávalók 1 személyre: ezüst, vízzöld és írisz zöld csiszik, vízkék és türkiz kásák plusz egy teáskanálnyi fukszia.
A tizenkettediknél már tényleg tengersoknak éreztem a bogyókat (a két fülcsi lemaradt a fotóról, mivel épp Lilla fülében laktak). Viszont színeiben tényleg a tengert akartam megidézni. Kontrasztnak tettem bele a fuksziát.

Ingredients for 1 person: silver, seagreen and iris green fire polished, oceanblue and turquoise seed beads plus a teaspoon of fuchsia.
After the twelfth I felt them too much (the pair of earrings has not been taken as they were in Lilla's ears). Colours tend to recall the sea. Fuchsia has been added as a contrast.

Minta/Design: Baroca Bead (Oceanie)