1. En Thessalie, Cyanippos, le fils de Pharax, ressentait un puissant désir pour Leuconé qui était une grande et belle jeune fille ; aussi demanda-t-il sa main à ses parents, et la prit-il pour femme. Il aimait la chasse ; pendant la journée, il poursuivait les lions et les sangliers et, le soir, il arrivait recru de fatigue auprès de la jeune femme, à tel point que, parfois, sans même échanger un mot avec elle, il sombrait dans un sommeil profond.
2. Elle, vaincue par la douleur et par la souffrance, et ne sachant que faire, eut dans l’idée d’épier ce que Cyanippos faisait de si agréable, quand il se trouvait dans les montagnes ; elle passa une tunique, courte aux genoux et, à l’insu des servantes, elle pénétra dans la forêt.
3. Les chiennes de Cyanippos traquaient un cerf ; elles n’étaient pas tout à fait domestiquées, parce qu’elles pratiquaient la chasse depuis longtemps. Ayant flairé la jeune fille, elles se précipitèrent sur elle, et la mirent complètement en pièces. C’est ainsi que la malheureuse connut une mort pareille, par amour pour son époux.
4. Quand Cyanippos arriva, il trouva Leuconé lacérée. Écrasé de douleur, il appela ses compagnons et plaça sa femme sur un bûcher, après y avoir égorgé ses chiennes. Il pleura longtemps la jeune femme, puis il se suicida.