• Очень интересная подборка отзывов о Маргарет Тетчер читателей BBC News. По ссылке от valchess, который написал также хорошую запись об этом и о юбилее Тэтчер вообще.
  
• The Economist пишет о результатах проекта “Copenhagen Consensus” — форума, состоящего из весьма авторитетных экономистов, пытающихся определить определить сравнительную важность и желательность различных предложений о помощи жителям развивающихся стран.
  
• Интервью с Клэем Ширки — исключительно умным и интересным Интернет-аналитиком. Он много говорит о себе, своей жизни в Нью-Йорке и Нью-Йорке вообще (очень хорошо и интересно), и немного — о веблогах и Интернете.
  

1. elkind: “А тем временем Курсор пишет что ультраортодоксы угрожают убить из-за парада мэра Иерусалима”
   
2. guy_gomel: “Писал уже о подмене понятий. Нет этому конца.”
   
3. gera: “Не думаю, что провокационная тактика поможет им добиться большей симпатии со стороны окружающих.”
   
4. anatalis: “Парад не провокация, даже если для кого-то и так, а истошный, истеричный, безбашенный и, кстати, психологически безумно важный, крик души.”
   
5. varera: “любое публичное действо должно происходить там, где оно никому не мешает.”

b_k

"Гордость" - ужасно неудачный перевод/калька :((( Вы прекрасно сказали! Я всегда об'ясняю, что pride появился в этом контексте как антоним shame - we refuse to be ashamed of what we are, to hide, to pretend that we don't exist, to silently take the abuse and discrimination - because what we are is human beings

Еще я иногда привожу одно из словарных определений слова pride:

A reasonable self-respect based on a consciousness of worth

"С НОГОТОК"

пародия на редактуру

1. http://www.livejournal.com/users/avva/1196149.html
   
2. http://www.livejournal.com/users/avva/1197139.html
   

pilot_ru

(фотография tumelya отсюда. Ещё много фотографий здесь.)

kototuj

На закате - перевернутое небо:
Сверху - тучи, снизу - чистая полоска.
Если стражу вопрошаешь по-эфесски -
Обязательно ответят по-родосски...

Не печалься. Наши сумы - переметны.
Наши души замирают пред грозою.
День уходит вслед за стаей перелетной,
И ахейцы отдают обратно Трою.

Отдают ее назад, в порядке бреда,
Поименно, по частям, под крики чаек,
Ибо тяжкая, ненужная победа -
Только лишний груз за хрупкими плечами.

Лучше мы - от порта к порту - позабавим
Сброд гулящий - лихо слепленным рассказом.
В перерыве между девками и баней
Третью выпьем - и четвертую закажем,

Чтобы стража, перешептываясь, знаки
Подавала друг у друга за спиною:
"Этот грязный оборванец - царь Итаки..."
И шумело тяжко море за стеною.

Не рубец, не короста - буквы.
Ни страны, ни погоста - буквы.
Мы бы, может быть, даже рады
Воротиться сюда с войны,
Только страшно проснуться утром:
Бесконечным пейзажем - буквы,
Нелегальные эмигранты
Неизвестно какой волны.

1. Пусть S — множество всех натуральных чисел, у которых нет простых делителей, больших, чем 3. Доказать, что любое натуральное число можно представить в виде суммы набора чисел из S, так, что числа в наборе не повторяются, и ни одно число в наборе не кратно никакому другому.
   
   
2. Пусть T — множество всех натуральных чисел, у которых нет простых делителей, кроме 2, 5 или 7. Доказать, что заключение предыдущего пункта выполняется (для T, а не для S, естественно) для любого достаточно большого натурального числа.