Collapse All

Thursday, October 21, 2004

# - hoodlums with guns forever
The Chosun Ilbo's Kim Dae Joong, the man who at the time of the democratic uprising called the citizens of Gwangju "hoodlums with guns," continues to be Korea's most influential columnist.

The article linked is an improvemnt for the Chosun, which years ago didn't used to mention what was said about the Hankyoreh in such surveys.


Published @03:26 GMT +9 in Korea - Media.  0 comment    technorati

Tuesday, October 19, 2004

# - I hope you all get to vote Nov. 2nd
Some 16 USFK personnel became naturalized American citizens at Yongsan over the weekend.

As told in Stars and Stripes by Joseph Giordono, a gentleman and a scholar who is worked so hard he even had to take his own pictures.


Published @19:58 GMT +9 in USFK.  0 comment    technorati
# - weak on national security
The sky is falling! The sky is falling!

President Roh Moo Hyun is a commie for only investigating the Democratic Labor Party 280 times.


Published @09:55 GMT +9 in Korea - Politics.  0 comment    technorati

Monday, October 18, 2004

# - OhmyEnglish
OhmyNews International (OMNI) is growing day by day.

Just hope no one was expecting it would be an alternative souce for news about Korean politics and domestic South Korean issues.


Published @15:32 GMT +9 in Korea - Media.  4 comments    technorati
# - (note to JoongAng)
It's one thing to call "football" "soccer" and the "government" and an "administration," but it's almost criminal to romanize historical names according to current fads, like "Lee" for "Yi" and "Park" for "Bak".

The practice has always been to romanize the names of historical figures according to principle, whatever the romanization system being used. Even your competitors understand that.

It should at least be obvious that there's something wrong with "Yi Yulgok and Lee Toe-gye," since both men had the same surname. (Why one man gets a hyphen in his ho is a question for another day.)

If all resulted from simple mistakes and you're a proofreader reading this, a helpful guideline would be to remember there were no Lees, Parks, Chois, Rhees, Yoos or other such surnames in Joseon times.

Thanks for listening.


Published @10:38 GMT +9 in Korea - Media.  4 comments    technorati

Sunday, October 17, 2004

# - you have GOT to be kidding me


I certainly do think that the English language tourist newsletters are worthy of study. I, for one, talk about them all the time - they're a case study in media studies, sociolinguistics, cross-cultural miscommunication, political propaganda, and more. But this is a little much, unless "appropriateness of subject" was excluded as part of the criteria.

At least they got the title right. With exception of the JoongAng Daily, most of the English language dailies like to call themselves '¿µÀڽŹ®' instead of '¿µ¾î½Å¹®,' so it's nice to see someone got it right in the book.


Published @19:36 GMT +9 in Korea - Media.  22 comments    technorati

Saturday, October 16, 2004

# - almost ethnic food
Let's see... how should I put this? If you are an American but from a certain ethnically-based sociological classification of the population which required that in your younger years you had to eat Spam and while being told that was somehow a good thing, you might appreciate reading more than you ever wanted to know about it.

If you think I'm talking about you and are in a mood to get all offended, remember that you're not the only ones. "


Published @21:39 GMT +9 in Korean-American.  0 comment    technorati
# - OhmyGoodness....
"South Korea all over again?"
You observe the youngish Junichiro Koizumi in Japan and, of course, Roh in South Korea -- both with telegenic looks appealing to the youth vote -- and you wonder whether Kerry will become the first Netizen president.


Published @03:13 GMT +9 in USA - Politics.  1 comment    technorati
# - Kim Dae Jung SEONSAENG!?!?
As I write this a certain Edward Baker is on the YTN program "Issue[s] and Focus" being interviewed for a piece titled 'ÇؿܹÎÁÖÀλ簡 º» Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ,' "Korean Democracy as Seen by an Overseas Democracy Activist." From the title, you wouldn't even know they were talking about a foreigner. (How nice of them.)

He speaks mightly fine Korean for someone who supposedly only lived here for "more than 5 years."

His Korean is a little dated, like one might expect of the Peace Corps-era foreigner. He refers to the previous president as Kim Dae Jung Seonsaeng and the National Intelligence Service (NIS) as the Jongang Jeongbo Bu, the "Korean Central Intelligence Agency," as the NIS was known back when it was still politically correct but politically dangerous to call KDJ "seonsaeng."

I missed most of the YTN segment but he appears to be in town for the same Korea Democracy Foundation event that also included Jim Stentzel.


Published @01:38 GMT +9 in Korea - History.  1 comment    technorati
Trackbacks:
http://blog.marmot.cc/ (50)
http://www.marmot.cc/blog/ (2)
http://blog.marmot.cc/archives/2004/10/ (2)
http://blog.marmot.cc (1)
http://blog.marmot.cc/archives/2004/10/16/roh-tal[...] (1)

Friday, October 15, 2004

# - Oprah got tricked!
Oprah got taken for a ride.

Lisa Ling is just jealous that some 19 year old Korean &!+(# girl got Nicholas Cage and all she got was some tongue.


Published @18:56 GMT +9 in USA - Media.  3 comments    technorati

Wednesday, October 13, 2004

# - GNP's current shenanigans
Whether the current government's economic policies are "leftist" or not cannot be part of serious debate, because if you look at the tone of it, it's not significantly different from the previous government, nor from the government prior to that, during which the Grand National Party (GNP) was the ruling party.
It's pathetic that otherwise fine newspapers still let amateurs like the Hankyoreh have something useful to do by not mentioning stuff like this.


Published @22:14 GMT +9 in Korea - Politics.  0 comment    technorati
# - Yun Bong Gil picture


A great picture of Yun Bong Gil, a "terrorist" the Japanese might have said. He's certainly got the pose.

Borrowed from the Digital Chosun blog of the one and only Jeon Yeo Ok


Published @00:04 GMT +9 in Korea - History.  3 comments    technorati

Tuesday, October 12, 2004

# - Kangnam = Baghdad, Cairo?
Choe Won Joon, a gentleman who as a person doesn't seem to be half bad :-), has written a piece in the Chicago Tribune that makes sense overall but in the details are some of the wildest things I've ever heard someone say about Korean society & politics. I told him I thought as much before it was published, so he stands by what he says.

To quote the beginning...
America is hated in the squalid streets of Baghdad and Cairo, but the fires of anti-Americanism blaze no less fervidly in the posh cafes of the hyper-wealthy Kangnam district in Seoul.
And the end...
American naivete ultimately hatched Kim and thereby anti-Americanism in South Korea. In its obsession with promoting democracy abroad, America forgot that genuine democrats are rare outside the West, but phony democrats who profess their belief in the Creed to obtain American support are a dime a dozen...


Published @20:57 GMT +9 in Korea - Politics.  3 comments    technorati
Trackbacks:
http://blog.marmot.cc/ (61)
http://blog.woojay.net/ (24)
http://blog.marmot.cc/archives/2004/10/13/kim-dae[...] (15)
http://www.marmot.cc/blog/ (3)
http://blog.woojay.net/archives/000350.html (2)
http://www.blog.marmot.cc (1)
http://blog.marmot.cc/archives/2004/10/ (1)

Sunday, October 10, 2004

# - elementary student survey on unification


A commercial site for elementary students performed a survey of 756 5th and 6th graders and asked them who in North Korea they'd most like to meet after reunification.

45 percent (347) said they'd like to meet "North Korean friends," meaning kids their own age.

26 percent (198) said they'd like to meet Kim Jong Il. Hopefully they named him because he's the only one they know by name. On the other hand, I'd really like to meet him, too.

13 percent (99) said "North Korean entertainment personalities."

7 percent (51) said "athletes."

5 percent (37) said "(North) Miss Korea."

2 percent (12) said "North Korean police" (???)

another 2 percent (12) said "relatives."

Respondents were asked to suggest names for post-reunification Korea. Potential replacements for '´ëÇѹα¹' were 'ÇÑ°Ü·¹, ÇÑ´©¸®, µ¿¹æ½Å±¹, ÀÏÆí´Ü½É, ¿ø±¹, ´ë±¹, ¹ü±¹, ŽÉ.'

(In The Hankyoreh, naturally.)


Published @23:05 GMT +9 in North Korea.  0 comment    technorati

Saturday, October 9, 2004

# - living timed lives


A timing device for electric appliances, most commonly used on household lighting. Simple enough.



Purposes 1 and 4 are for what you'd expect, giving a house that lived-in look when you're traveling and for things like neon signs so they come on automatically at your business.

Purposes 2 and 3 are unusual. 2 suggests you can use one to establish set times within which to allow your children to use the home computer. 3 actually says you can use it to time ten minute naps for students preparing for university entrance exams.

¼öÇè»ý (su heom saeng) = literally someone undergoing a testing process, but used almost exclusively for students in their final year of high school preparing for or taking university entrance examinations.


Published @10:57 GMT +9 in Korea - Society.  5 comments    technorati

Thursday, October 7, 2004

# - absentee ballot


I r un Amerikun.

The US presidential election took place in my house today.

The ballot was a photocopy. I'm not kidding. They did write a goyu beonho, a serial number kind of thing in pen to keep track, but still, I've never voted on something that came out of a Xerox machine before. Also enclosed was an explaination about how they didn't have the ballot printed yet or sumsuch. Now I have to worry about smudged ink instead of misbehaving chads.

You will notice the ballot (in the middle) has areas crossed out. (Yes it came that way.) Those are for local and state officials. As a permanent overseas resident I only get to vote for federal offices: president, House, Senate.

The fountain pen was given to me when I worked for the Chosun Ilbo. Best one I've ever had.


Published @20:06 GMT +9 in USA - Politics.  8 comments    technorati
Trackbacks:
http://seeingeye.blogs.com/news/ (3)
http://gopkorea.blogs.com/flyingyangban/2004/10/cause_for_conce.html (2)
http://groups.yahoo.com/group/dakorea/message/283 (2)
http://us.f538.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId[...] (1)
http://us.f109.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?Searc[...] (1)
http://readmail.bust.com/email/scripts/view.pl?EV1=10973814483243441 (1)
http://seeingeye.blogs.com/ (1)

Tuesday, October 5, 2004

# - talk about witch hunts


The Hankyoreh reports that in documents submitted by the National Police Agency (NPA) to Jo Seong Nae, an Uri Party member of the National Assembly's Committee on Government Administration and Home Affairs, it was revealed that in the 3 years 6 months between the start of 2001 and until June of this year, the NPA received 1,730 warrants to warrants to perform wiretaps.

Of those, 911 (52.7%) were for alleged violations of the National Security Law (NSL). 20.3 percent were for murder investigations, 7 percent for burglary, and 2.1 percent for "illegal confinement" and threats.

Of warrants received to tap people for alleged NSL violations, over 90 percent of those cases were for violations of NSL Article 7, which covers "praising or sympathizing" with anti-state groups. In other words, the suspects weren't being watched for "forming anti-state groups" (Article 3), "committing anti-state acts (Article 4), "willful help or provision of money and materials" (Article 5), "infiltration and escape" (Article 6), "Meeting, Corresponding and etc,. with anti-state groups" (Article 8), "aiding anti-state groups" (Article 9), "failure to inform on anti-state grousp" (Article 10), or for that matter anything else.

By year, warrants for NSL cases were 348 in 2001, 192 in 2002, 235 in 2003, and 136 in 2004 up through June.

Remember that the National Intelligence Service and Defence Security Command don't usually investigate regular criminal activity, so you can guess a little what they've been doing with their warrants.

No doubt this is further evidence of how "the governments of Kim Dae Jung and Roh Moo Hyun let commies run rampant" or however the story goes.

(Honorable mention for anyone who finds me this story at the Chosun in any language, or in English at any of the tourist disinformation outlets.)


Published @12:13 GMT +9 in Korea - Society.  15 comments    technorati
Trackbacks:
http://blog.marmot.cc/ (29)
http://gopkorea.blogs.com/flyingyangban/ (4)
http://www.marmot.cc/blog/ (2)
http://blog.marmot.cc/index.php (1)
http://www.blog.marmot.cc/ (1)
http://blog.marmot.cc (1)
http://blog.marmot.cc/archives/2004/10/05/things-[...] (1)
# - that's fer shure
This much is true.
Regardless of whether you're a Republican or a Democrat, if you are concerned about events on the Korean Peninsula, you had to come away from the first presidential debate feeling quite distressed.


Published @11:02 GMT +9 in North Korea.  2 comments    technorati

Monday, October 4, 2004

# - feeling a little insecure?


The top story at the Digital Chosun this afternoon is that the JoongAng Ilbo has been getting the most government-paid advertisements and that since the start of the current government, the JoongAng's reporters have been "entertained" (Á¢´ë, in this case most likely meaning "fed") by the government information office more than reporters from other papers.

I can see how that's newsworthy... but at the Chosun it's the most prominent story of the day.


Published @15:56 GMT +9 in Korea - Media.  3 comments    technorati
# - weapons cache in Itaewon?
In the mailbag today, from a former stringer for well-respected news outlets and responsible, sound-minded individual...
I heard rumors last weakened that a weapons cache had been found in Itaewon, and a reliable Yongsan source told me they had caught a couple al-quacks planning attacks and were looking for some others. Another guy called a friend before Chuseok and said 'don't ride the subway, and don't go to Itaewon'.
What to make of this I don't know, I can only tell you that I trust this individual's judgment and he wouldn't have told me this unless he trusted his "reliable Yongsan source" and the "friend" with "another guy" as well, though obviously the story is already a long way from wherever it originated.


Published @15:30 GMT +9 in Korea - Life.  2 comments    technorati
Trackbacks:
http://blog.marmot.cc/ (125)
http://blog.marmot.cc/archives/2004/10/04/al-qaeda-weapons-cache-in-itaewon/ (21)
http://lostnomad.blogs.com/the_lost_nomad/2004/10/rumors.html (9)
http://lostnomad.blogs.com/the_lost_nomad/ (8)
http://www.blog.marmot.cc/ (7)
http://www.marmot.cc/blog/ (7)
http://blog.marmot.cc (5)
http://lostnomad.blogs.com/ (3)
http://65.54.246.250/cgi-bin/linkrd?_lang=EN&[...] (2)
http://www.blog.marmot.cc (1)
http://ca.f534.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId[...] (1)
http://65.54.187.250/cgi-bin/linkrd?_lang=EN&[...] (1)
https://nycowa.timeinc.com/exchange/DMacintyre052[...] (1)
http://us.f135.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId[...] (1)
http://mail01.mail.com/scripts/mail/mesg.mail (1)
http://65.54.187.250/cgi-bin/linkrd?_lang=EN&[...] (1)
http://65.54.246.250/cgi-bin/linkrd?_lang=EN&[...] (1)
http://blog.marmot.cc/index.php (1)
http://uk.f253.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId[...] (1)
http://65.54.184.250/cgi-bin/linkrd?_lang=EN&[...] (1)













(c) 2003 by Oranckay
755 entries
1409 comments
Last few entries

hoodlums with guns forever
I hope you all get to vote Nov. 2nd
weak on national security
OhmyEnglish
(note to JoongAng)
you have GOT to be kidding me
almost ethnic food
OhmyGoodness....
Kim Dae Jung SEONSAENG!?!?
Oprah got tricked!
GNP's current shenanigans
Yun Bong Gil picture
Kangnam = Baghdad, Cairo?
elementary student survey on unification
living timed lives
absentee ballot
talk about witch hunts
that's fer shure
feeling a little insecure?
weapons cache in Itaewon?

Last few comments

Sugar Shin on you have GOT to be kidding me [Post]
Mankyongdae on you have GOT to be kidding me [Post]
Gerry Bevers on you have GOT to be kidding me [Post]
Gerry Bevers on you have GOT to be kidding me [Post]
oranckay on you have GOT to be kidding me [Post]
Gerry Bevers on you have GOT to be kidding me [Post]
oranckay on you have GOT to be kidding me [Post]
dda on you have GOT to be kidding me [Post]
dda on you have GOT to be kidding me [Post]
Gerry Bevers on you have GOT to be kidding me [Post]
Gerry Bevers on you have GOT to be kidding me [Post]
oranckay on you have GOT to be kidding me [Post]
dda on you have GOT to be kidding me [Post]
Antti on you have GOT to be kidding me [Post]
Gerry Bevers on you have GOT to be kidding me [Post]
wooj on you have GOT to be kidding me [Post]
jyc on you have GOT to be kidding me [Post]
oranckay on OhmyEnglish [Post]
Manyongdae on OhmyEnglish [Post]
dda on (note to JoongAng) [Post]

Neighborhoods

oranckay.net
sungnyemun.org
김재환과 송경아
The Marmot
Language Hat
Craiglist Bicycles
별주부뎐
HOCHAN.NET
blah blah blah
VELORUTION
Hunjangûi karûch'im

Affiliates