I have no clue what reminded me, but I got the wild idea of trying the OS X patch for QuakeIII again tonight - and now it all works, Team Arena and everything.
So if anyone feels like a game again, I'm back up and working. :D
So my first bus was ten minutes late, meaning that of course my second bus driver (read: the fucktard) didn't wait for me.
However, I am sitting at the bus stop on its open network, waiting. :) I find this terribly odd. I guess Frontier really wants to pimp their DSL/wireless service? :)
+---------------- There are 8 renamed people on at the moment ----------------+
'Starscream' was originally known as 'gravity'.
'Soundwave' was originally known as 'mike'.
'Megatron' was originally known as 'smurf'.
'Ravage' was originally known as 'jarel'.
'Tidalwave' was originally known as 'sub'.
+-----------------------------------------------------------------------------+