Dansk (Danish)
n. - krave, flip, halsbånd, ring
v. tr. - gribe i kraven, fange, antaste, stjæle
idioms:
Nederlands (Dutch)
kraag, boord, col, halsband, ambtsketen, astragaal, rollade, in de kraag grijpen, tot rollade maken, een halsband aandoen
Français (French)
n. - collier, col, laisse, (Mécan) bague d'arrêt
v. tr. - alpaguer, coincer
idioms:
Deutsch (German)
n. - Kragen, Halsband, Halsung, Kumt, Kummet
v. - (sich) schnappen, (Slang) sich (widerrechtlich) aneignen
idioms:
- collar bone (Anat.) Schlüsselbein
Ελληνική (Greek)
n. - κολάρο, γιακάς, περιλαίμιο, λαιμαριά (σκύλου κ.λπ.), (μηχαν.) περιαυχένιο, (μαγειρ.) μπέικον από τράχηλο χοίρου
v. - βάζω κολάρο, αρπάζω από το γιακά, (καθομ.) συλλαμβάνω (κν. μπουζουριάζω), κλέβω, σουφρώνω
idioms:
- collar bone (ανατ.) κλεις (κν. κλειδοκόκαλο)
Italiano (Italian)
collare, colletto, collana
idioms:
Português (Portuguese)
n. - gola (f), colarinho (m), gargantilha (f), coleira (f)
v. - agarrar pela gola, coleira etc., dominar (coloq.)
idioms:
- collar bone clavícula (f)
- dog collar coleira (f) de cão
Русский (Russian)
воротник, хомут, колье, ошейник
idioms:
- collar bone ключица
- dog collar ошейник
Español (Spanish)
n. - collera, cuello, collar, traílla
v. tr. - acollarar, poner collar
idioms:
Svenska (Swedish)
n. - krage, halsband, ordenskedja, loka, stoppring (tekn.), öga (sjö.), ring på halsband
v. - förse m krage, ta i kragen, knycka (vard.), rulla ihop
中文(简体)(Chinese (Simplified))
衣领, 颈间, 给上领子, 抓住, 抓住...的领口, 逮捕
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 衣領, 頸間
v. tr. - 給上領子, 抓住, 抓住...的領口, 逮捕
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 칼라, 훈장, 목걸이, 경관
v. tr. - 깃을 달다, 목덜미를 잡다, 체포하다
日本語 (Japanese)
n. - 襟, 首飾り, 首章, 環, つば, 首輪, 首当て, 変色部
v. - カラーを付ける, …のえり首を捕える, 捕える, 借用する, 盗む
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) ياقه, طوق, حلقه (فعل) قبض عليه, أمسك به, طوق
עברית (Hebrew)
n. - צווארון, קולר, מחרוזת, רצועת או טבעת מתכת במכונה
v. tr. - סחב, תפס בצווארונו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.