Tony and Toni are two different characters, but you're quite right, the names are too similar. As Tony Abbro was a real newsagent on Old Compton Street, I guess it's the fictitious Toni who'll have to be changed to Luigi or something. Can't think how I didn't notice that, so thanks for pointing it out!