Bonne fête Gabriel, - Gabriel turns one!

Bon jeudi!
Un peu en retard pour vous partager la carte conçue pour notre petit Gabriel qui a eu un an au début du mois! Quelle belle journée d'anniversaire, la température était parfaite, et nous nous sommes amusés beaucoup dans la cour de la nouvelle maison! J,ai choisi une image de MoManning, Kai is one, que je trouve bien mignon, image imprimée sur xpress blending et colorée aux copics. Mes papiers sont de Echo park, A boy,s life. J,ai aussi décoré la Boitatou coordonnée.

Happy Thursday!
A bit late, to share with you the card I created for our little Gabriel who turned one, on July 5th. such a beautiful celebration , the weather was perfect, and we had a nice gathering in the back yard of the new house! I chose Kai turns one, by MoManning, for its cuteness! It is printed on xpress blending and colored with copics. My papers are from Echo Park, A Boy's Life. I also created the matching Boitatou.

Parler de la fête de Gabriel sans mettre une photo  est chose impensable! Oui, il a adoré le crémage au beurre bleu!!!

Talk about Gabriel's birthday, without sharing a picture would be unthinkable! Yes... he enjoyed very much the blue cream icing!

Je vous quitte ici sur une note plus triste. Notre petit compagnon Tommy, nous a quitté à la fin du mois de juin. Il était avec nous depuis 14 ans. Nous le regrettons beaucoup.

Ton conclude my message, a sad news, little Tommy, our little Yorkshire terrier of 14 years, left us at the end of June. We miss him very much.

Merci de votre visite!

Thank you for visiting me!

Anniversaire de diamand - Diamond anniversary

Bon samedi!
Quelle magnifique journée nous avons sur Montréal, je vous en souhaite une toute aussi belle partout sur la planète. Je partage avec vous, aujourd'hui, une carte toute spéciale, en tout point de vue! Un 60e anniversaire de mariage, on ne voit plus ca beaucoup de nos jours! J'ai choisi Tom and Tilly,  une image de Mo Manning, qui exprime à elle seule toute la tendresse et le courage que l'on imagine pouvoir représenter un tel exploit. Ce fut aussi tout un exploit de trouver le moyen d'effacer un voile tout gris derrière mon image! Ma nouvelle imprimante est si sophistiquée qu'elle révèle un fond invisible à l'oeil; et Photoshop n'a pas fait de magie cette fois, j'ai pas trouvé le moyen! Alors...j'ai imprimé l'image sur un papier glacé, conçu pour les encres à l'alcool Ranger, coloriée aux copics, belle aventure! je voulais donner une impression d'aquarelle;  je me suis servi du gris en fond d'image et j'ai accentué avec du bleu violet, le tout au airbrush. J'ignore la provenance de mes papiers, ils m'attendaient dans mon inventaire! Bien entendu, j'avais reçu la commande pour une Boitatou agencée.

Happy Saturday!
Such a wonderful day we have over Montreal, celebrating the arrival of summer! I would like to share with you today a very very special card. Rare these days, that we hear of celebrating a 60th wedding anniversary! For the occasion, I though Tom and Tilly - a Mo Manning image, was just perfect. It expresses tenderness and courage, and it should take a lot of those to achieve 60 years of partnership! Printing it, by itself was a feat! This new printer of mine kept on "imagining" a grey background that I cannot see, even Photoshop remained unable to give me a clear background; I am still studying this matter! I managed to get a palish grey which I used in airbrushing my background! The image is printed on Ranger Glossy paper for alcohol inks, colored with copics; I wanted to try giving a look of watercolor to my image. Unfortunately, I do not remember the brad of papers I used, they were waiting for me in my stash. I wanted the Boitatou simple and elegant. 

L'intérieur de la carte.
The inside of the card.

Une photo rapprochée de l'image.

A close up of the image

La Boitatou coordonnée

The matching Boitatou

 L,ensemble

The set.

Merci de votre visite et de vos gentils commentaires.

Thank you for stopping by and leaving kindness.

Aurora Wings Shades of blue, pour les 30 ans de ma belle fille! / for my DIL's 30th anniversary

Bon dimanche,
Entre les mésaventures de mon imprimante, une rage de tricot et le rattrapage de la série Unité 9, je me suis amusée follement à créer une carte tout à fait spéciale pour les 30 ans de ma belle-fille. Je voulais une image toute en féminité pour souligner cette événement, et dire à cette belle-fille à quel point elle m'est précieuse. Au premier coup d'oeil, cette image de Aurora wings intitulée Shades of Blue, s'est imposée... bien qu'elle m'a fait reculer, presque regretter de l'avoir choisie pour transmettre mes voeux. Mon imprimante a choisi le moment d'imprimer une 2e épreuve, pour me quitter, et celle de mon mari, celui où j'avais besoin urgent de recommencer pour oublier que j'avais échapper mon marqueur en plein sur le nez mignon de la demoiselle! Entre ces épreuves et la version finale, s'est écoulé au moins une semaine d'essais frustrants, d'images tachées, ou de lignes bavées, à bout de nerf, j'ai retrouvé une ancienne cassette pas tout à fait vide, qui a fait la job comme on dit, et qui ne m'a pas planté là! et j'ai croisé mes doigts, fallait que ca passe ou ça cassait..... Shades of blue est imprimée sur papier xpress blending, coloriée avec copic. Les ailes de cette belle demoiselle sont coloriées à la base avec du copic, recouverte de glamour dust, les petites gouttes brillantes sont du perfect pearl, puis le tout est couvert de 2 couches de vernis brillant. le papier motif est de Creative Memories.

Happy Sunday,
Between the mishaps with my printer, a crazy knitting sprint et trying to catch up with a tv series, I had much fun in creating a very totally special card for the 30th birthday of my DIL. I wanted to find a very feminine image to would speak for itself, about how precious Cindy is for me. A first sight, Aurora Wings' Shades of blue answered all the criteria. Although very intimidating, and almost making me regret my choice, I am happy I persisted and signed! When I goofed, trying to color the first print, my printer choose this moment to show digital problems, then started smudging. I turned to my hubby old laser, but she refused xpress blending! Between these difficulties and the final version, a whole week went by with frustration and smudged images... on the verge of letting go, I found an old cartridge to replace the damaged one in my erratic inkjet printer, and bingo, ONE PERFECT IMAGE! Shades of blue is printed (!!!) on xpress blending card, colored with copics - no smudging! The wings of this beautiful lady are fist colored with copics, covered with glamour dust, with perfect pears accents, and covered with glossy glaze. Printed papers are from Creative memories, letters from quickcutz.

Bien entendu la Boitatou assortie. je ne voulais pas gaspiller toutes ces impressions! j'ai donc tenté l'expérience du découpage et du 3D. J,ai colorié au crayon pour éviter les bavures, sorti ma colle chaude, et empilé pétales par dessus pétales, feuilles par dessus feuilles! Puis, j'ai enduit le tout de glamour dust et de deux couches de vernis brillant. Voilà...

The matching Boitatou now. I could not and would not throw away all those bad prints! I colored all the flowers with crayons, and cut 5 prints out, piece by piece to glue them back in 3D on another colored print! With lots of patience, and lotsssssssssssss of hot glue, I managed to give quite a lovely layering to this bouquet! A thick coat of glamour dust for sparkles and again, 2 coats of glossy varnish.... Voilà....

Une petite dernière photo, pour le plaisir des yeux et le partage du sourire!

A very last picture, sharing a smile!

Gabriel, 10 months old.

Merci de vous être rendue jusqu'ici, vos visites me font toujours plaisir! ainsi que tous les petits mots que vous me laissez! bonne semaine.

thank you for your visit! It makes me very happy!

Have a lovely week.

PS: Imprimante/printer.

Pour celles qui se posent la question, j'ai opté pour une HP laserjet, version moderne de la vieille HP de mon mari. Elle accepte le papier copic, et fait une impression de qualité supérieure. Pourquoi laser, parce que si je n,avais jamais eu de problèmes de taches ou d'incompatibilité copic/encre avec ma inkjet, j'ai eu la mauvaise idée de faire remplir ma cassette magenta au lieu d'en acheter une originale... très très mauvaise idée. Non pas que l'impression ne soit pas de qualité, mais l'encre bave sur le papier xpress, et tache les copics. Parce que la recette du toner n'est pas la même.  Problème que je n,avais pas eu avec les encres originales... ca fait réfléchir! Puisque l'électronique était défectueux, j'ai choisi une lazer, je me suis gâtée!


For those who wonder about my printing problems. I finally went for a modern version of hubby's old HP laser. She is does not mind copic xpress blending card, and the printing is of high quality, and noooooooooo smudge with laser. Now, about my old inkjet, the electronic board became defective, so I could not know whether or not she would decided to print! Before, this problem, the ink had always been compatible with copics, until I decided to replace the magenta cartridge with a refilled one, which changed the whole recipe, and became copic unfriendly......

Livraison spéciale - bébé fille // Special delivery - baby girl

Bon vendredi!

Happy Friday!

En ce beau jour du mois de mai, un ensemble carte - Boitatou à offrir pour la naissance d'une petite fille. Les images et le papier sont de Magnolia; la découpe de spellbinder; le ruban, les papillons de mon inventaire.  Baby Tilda et special delivery sont imprimées sur xpress blending et coloriée aux copics.

May is such a beautiful month to welcome a sweet baby girl, I do not know if her name will be Charlotte! the parents have not yet decided! I created a card and Boitatou set to be offered on this memorable day. Images and paper are from Magnolia; die cut from Spellbinder; ribbon and butterflies from my stash. Baby Tilda and special delivery are printed on xpress blending and colored with copics.

Voici de quoi a l'air l'intérieur de la carte.

The inside of the card.

La Boitatou.... Ah!!! que j'ai eu un plaisir fou à créer ces fleurs en ruban. j'aimerais remercier ici Cathy -Lynn Tkalcevic sans qui je n'aurais réussi ce projet! ce que j'en ai roulé du ruban BLANC! Puis je les ai teintes, aux couleurs spécifiques de la cartes, au moyen du airbrush de copic. L'emplacement décidé, pour ensuite les coller à la colle chaude, et les enduire de Glamour Dust (DecoArt)  pour qu'elles deviennent rigide et toutes brillantes!

My Boitatou... Ah!!! such fun to create those silk flowers... once you get the turn! THANK YOU Cathy-Lynn, for your help and advice, without you, I would not have succeeded. Cathy is an expert, check her blog to see what she creates with ribbons and laces, it is worth the "trip". Once my flowers made, and colored, yes, they were all white ribbon, the bouquet set up, and glued, I coated them with Glamour Dust (decoart) so they become solid and all glittery!

 l'ensemble...

The card and box set! 

Merci de votre visite! bonne fête des mamans

thank you for your visit, with all a happy mother's day!

Bienvenue bébé garçon - Welcome Baby boy

Bon vendredi!

Nous voici déjà à la fin d'avril... et il neigeait sur Montréal tôt hier matin. Pour mettre un peu de soleil dans nos journées, quoi de mieux que de s'amuser! J,avais reçu une demande spéciale pour une carte à offrir à des nouveaux parents à l'occasion de la naissance d'un petit garçon qui va s'appeler Laurent. Je souhaitais depuis un bout colorier bébé Edwin avec ce petit dino, n'est-il pas mignon? et par pur plaisir je l'ai repris pour décorer la Boitatou. Mon super papier est de Creative memories, le ruban agencé par hasard de Pierre Belvedère, les découpes et l'étiquette de spellbinder. Mes images sont imprimées sur xpress blending card et coloriées aux copics.

Happy friday!

Already the end of April... and may I say with great disappointment, that very early yesterday morning, it was snowing on Montreal... Nothing like crafting to put a little sun on my day! I was asked to create a welcome baby boy card to be offered to the happy parents of baby Laurent. I wanted to colore baby Edwin with dino for a long time, so the occasion was perfect. I used a Creative Memories paper I had, and matched it perfectly with a ribbon from Pierre Belvedère. I colored the little dino again for the Boitatou.  I stamped both images on xpress blending card, colored with copics.

Une photo rapprochée de la carte, c'est la seule que j'ai... 

on dit cordonnier mal chaussé. j'ai dû effacer les autres par erreur.

A close up of the card... not so good. but this is the only one I have!

I must have deleted by mistake all other shots!

l'intérieur de la carte.

The inside of the card.

La jolie Boitatou, décorée d'une belle boucle et d'une petite breloque garçon.

the pretty Boitatou, decorated with a lovely bow and cute charm.

L,ensemble, photographié sur le tissus des rideaux de mon salon!

The box and card together, nicely presented on the fabric of my soon to be living room curtains!

Merci de votre visite et de vos gentils commentaires.

Thank you for stopping by, and your lovely comments.

Bonne fin de semaine!

Have a nice weekend.

Graduation 2015

Bon samedi!
J,aimerais partager avec vous aujourd'hui un ensemble créé pour la graduation d'un jeune homme. Il n'y a pas beaucoup d'images masculines à ce sujet.... j'ai déniché celle de KennyK qui me convenait parfaitement. L'image est imprimée sur x-press blending card, coloriée aux copics. Les papiers sont de Creative Memories. J'ai utilisé pour l'intérieur des images digi de Meljin's design, (dont la boutique est fermée) . La bordure étoile est découpée avec la Cricut.

J'ai décoré la Boitatou avec un mortier et un diplome, l'alphabet est de cricut aussi.  On m'avait spécifié de prévoir un espace pour glisser un cadeau en argent, j'ai donc conçu une bourse que j'ai fixée à l'intérieur de la boite au moyen d'un velcro.

Merci de votre visite, je reviens prochainement avec d,autres projets de cartes.

Hello friends!
I would like to share with you today a  card and Boitatou created especially for a young fellow graduating next May from university. There are not many images suitable for young man, I was lucky to find this one from KennyK which was perfect for the style I wanted for my set. The image is stamped on xpress blending, colored with copics. My papers are from Creative Memories. For the inside of the card, I used Meljin's design (whos shop is presently closed). The star border is made with my cricut.  As for the Boitatou, I made a graduation cap, and rolled aged paper to look like a diploma. The letters are also from Cricut.  I was requested to provide something to include a gift in money, I thought it would be nice to join a little pouch on the inside of the box, it holds with a velcro!

thank you for stopping by and leaving kind words, I will come back with a few other card projects. 

L,intérieur de la carte

Inside of the card.

Le dessus de la Boitatou, décorée d'un diplome et d'un mortier.

The Boitatou decorated with diploma and grad hat.

 L'intérieur de la Boitatou et la petite bourse suspendue au couvercle par du velcro.

 Inside of the Boitatou, with the little pouch held with velcro.

Quelques projets... / A few projects...

Hello again! twice in a day, very unusual for me. I may have been MIA,  but I was quite busy creative wise. The first project I share with you is a card I made for my son's 26th birthday. I wanted something different in terms of image, something magical, like not the usual birthday card. I selected MoManning Wiz, stamped on xpress blending card and colored with copics. My papers are from Graphic 45. OH! did I enjoy coloring this wizard, a real treat. It was presented with it,s matching Boitatou.

Me revoilà! c'est très rare que je présente des projets deux fois dans la même journée! mais, si j'ai été absente sur mon blogue, ca ne veut pas dire que je ne suis pas en pleine effervescence de création! certains projets n'ont rien à voir avec la la carterie, ou le scrapbooking... et j'hésite à partager  ici, puisque ce blogue y est vraiment consacré, peut être que je me réaviserai, enfin, c'est à suivre! Le premier projet est une carte de fête pour notre fils qui a eu 26 ans en février dernier. Je voulais lui offrir quelque chose de bien différent en terme d'image. J,ai choisi le vieux sage de MoManning et j'ai travaillé avec les papiers de Graphic 45. J'ai eu des heures de plaisir à colorier ce vieux sorcier, un véritable régal! Elle est accompagnée de sa boitatou coordonnée, bien entendu!

Next, is a scrapbooking page, of Baby Gabriel, first day of life, way back in July. I have quite a motivation here, because it is a joint project with my DIL, Cindy. She begins her venture into scrapbooking, and she impresses me very very much. If she wants, I will take pictures of her pages, and post them along with mine, in future messages. I used DCWV papers from the gorgeous Baby Boy stack, my critcut and spellbinders. I dare write on my page, which is a challenge I have given myself.

Ensuite, c'est une page de scrapbooking pour l'album de naissance de bébé Gabriel, cette photo est un des premières alors qu,il n'a qu'un jour. Je suis très motivée pour cet album, le premier depuis longtemps, puisqu'il est un projet commun entre Cindy et moi, nous passons le jeudi ensemble à jouer avec du papier sous les regards attentifs de Gabriel. Cindy s,aventure dans le scrapbooking, c'est toute une découverte, elle réussit fort bien, a beaucoup de goût et une notion de l'espace innée. Je prendrai des photos de ses pages si elle le veut bien, et je les présenterai ici, avec les miennes. J'ai utilisé les papiers de DCWV, Baby Boy, ma Cricut et des spellbinders. J'ose écrire à la main sur cette page, c'est un défi personnel.

Finally, I share my love for knitting with you. I always have an ongoing knitting project. I just finished a sweater for Gabriel, and a pair of socks, first pair in looooooong while. OH! how fun. On the pic below, an upset Gabriel wearing his sweater!

Pour terminer, je partage ma passion du tricot. sur la première photo, un Gabriel pas content, qui porte le petit cardigan au point de damier, avec des cables. En bas, une paire de chaussettes, il y avait longtemps que je n'avais pas tricoté cela....

Thank you for visiting my blog, and leaving kind words, I love to read you.
Merci de votre visite et de vos mots gentils, j'adore vous lire.

Pilgrimage - art journal

Happy Saturday!
I am progressing at the pace of a turtle in this journaling venture of mine! I would like to share with you my second page of the year, inspired by a lovely page from CeeCee that you can see HERE. I was also tempted to follow Donna Downey's yearly tradition of selecting a word that accompanies us.  this is the short story behind this page. When I saw CeeCee's page, I knew I wanted to explore white, to use written paper in background, and to dare  write on a page. I do not like my handwriting, I would love to have flowing circular letters... but I am more of a "square" style writing, very irregular, especially in bold style! When I did my first page for the "documented Life Project", I thought of a journey, cause I do not want to set rigid goals, I feel trapped. However, journey was not the word I was looking for, I wanted the word to have a derivative that could qualify me, as a person. I got up one morning with Pilgrim in head, and I knew that was my word. I also knew I wanted to give a Byzantine style to it... I just let go, and this is what I came up with.

Bon Samedi,
Mes projets de art journal progressent à la vitesse de la tortue! Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous une deuxième page, inspirée par celle de mon amie CeeCee que vous pouvez admirez ICI. Donna Downey fut ma seconde source d'inspiration: commencer l,année avec un mot que l'on choisit et qui l'accompagne tout au long des jours. Voici la courte histoire de ma page! Lorsque m'est apparue la page de CeeCee, je savais que je voulais m'en inspirer, je voulais aussi explorer les espaces blancs, et oser écrire sur une page. je déteste mon écriture, je la souhaiterais coulante, ronde... mais elle est plutôt irrégulière et pointue! particulièrement en gros caractères... Mais bon, c'est mon écriture, et c'est une partie de moi, je l'accepte. Lorsque j'ai conçue ma première page dans le cadre du Documented Life Project, on proposait d'être notre propre "gardien de nos buts", je ne me fixe aucun but, je ne prends pas de résolution. Je me sens bien lorsque, sur ma route, se présente quelque chose d'incontournable, que je sais que je dois "travailler". A ce moment, prendra le temps que cela voudra, j'explore, et je m'investis. Je voyais ma page comme un voyage; mais ce n'était pas le mot que je cherchais. Un matin, je me suis levée avec Pélerinage en tête, et je l'ai adopté. j'aime que son dérivé me qualifie: je suis un pélerin dans cette vie. Ce mot m'a inspiré le style byzantin de la page... et voici le produit final.