Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· peintures--fleurs/paysages/portraits (17)
· Vie en France (46)
· Jardin/fleurs (25)
· Mes dessins (21)
· Citation /pensée positive/création (35)
· Calligraphie chinoise (31)
· créations & poèmes chinois (25)
· culture chinoise/Taïwanaise (14)
· Images-cartes de vœux (27)
· Vidéos /musique chinoise/ Voyage (24)

Rechercher
Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :

Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter du blog "babyliu" et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.


Statistiques

Date de création : 22.08.2010
Dernière mise à jour : 15.01.2014
394 articles


culture chinoise/Taïwanaise

La fête des lanternes

Publié le 25/02/2024 à 09:40 par babyliu Tags : lanternes fete chinoise image centerblog sur gif place monde carte
La fête des lanternes
La fête des lanternes
 
元宵節賀卡 Carte pour la fête des lanternes (Image GIF)
La fête des lanternes,ou yuan hiao kie,
a lieu le quinzième jour du premier mois du calendrier lunaire.
On l'appelle aussi chang yuan et hiao kouo nien ("le petit nouvel an").
Les Chinois célèbrent la fête des Lanternes depuis la dynastie Han ( 206 avant J.-C.-226 après J.-C.).
 
Ce jour-là, presque tout le monde sort le soir avec une lanterne de couleurs et se réunit sur la place publique pour une grande "foire aux lanternes ".
 
foire aux lanternes

foire aux lanternes

 
foire aux lanternes

 

Foire aux lanternes à Taipei2023

la foire aux lanternes 2012
la foire aux lanternes 2012

La foire aux lanternes 2012

(l'année du dragon )

à Kaoshung

 
Les spectacles de feux d'artifices et les concours de "devinettes sur lanternes " ont été incorporés plus tard à la fête pour ajouter plus de réjouissances à l'occasion.
 
Il n'y a pas seulement de belles lanternes à regarder, on peut aussi manger des boulettes de riz glutineux farcie qui sont appelées, tout comme la fête, des yuan hiao.
 
Les boulettes sont rondes et symbolisent l'unité et la plénitude familiale. 
en attendant 

 

Le Nouvel An Chinois

Le Nouvel An Chinois

Le Nouvel An Chinois 新年

 

 

Le Nouvel An Chinois 新年

On se retrouve en famille,

Comme pendant la fête de Noël dans les pays occidentaux.

Bonne Année, Bonne fortune!!

新年快樂恭喜發財

Telle est la formule consacrée pour les souhaits

de Novel An .

Appelée aussi fête du Printemps

C'est la plus grande fête chinoise

Sa date change chaque année en fonction du calendrier lunaire

Le 10 février 2024

Après l'année du Lapin

nous rentrons dans l'année du Dragon 

 

 

 

Le jour de réveillon , on affiche un peu partout des souhaits écrits sur papier rouge, symbole de chance.

 

Chinese Scroll--Calligraphie chinoise

couplets de bon augure

Il s’agit de  caractères de bon augure comme fú(福)bonheur, ou chūn(春) printemps, souvent collés à l’envers car renverser(倒dào) est homophone de arriver(到dào). Un fu renversé signifie donc: « Le bonheur est arrivé. ».

Traditionnellement, de chaque côté des montants de la porte d’entrée, on colle une bande de papier rouge sur laquelle est écrit un vers ;

les deux vers se répondent et constituent une inscription parallèle (對聯 / 对联 duìlián) ;

elles étaient autrefois toujours écrites à la main, de préférence par des personnes aux dons littéraires et calligraphiques.

 

 

Le repas du réveillon (年夜飯 / 年夜饭 niányèfàn)

est généralement copieux et comporte souvent des plats symboliques pour assurer la santé, la longévité, etc.

Le nouvel an chinois=la Nostalgie

 

Ainsi le poisson (魚),homophone de surplus(馀), doit être présent à chaque repas de Nouvel An. Il  signifie que l'on manque   de rien, ayant de l'abondance année après année. 

(年年有餘/年年有馀niánnián yǒuyú)(diction de bon augure pour le Nouvel an chinois)

 

Greeting card for the Chinese New Year--carte de voeux

 

Selon la tradition, on donne aux enfants de l'argent de" chance "
(La distribution d’étrennes (壓歲錢 / 压岁钱 yāsuìqián) contenues dans des enveloppes rouges (hóngbāo)
pour qu'ils soient plus sage et en bonne santé dans cette nouvelle année
en attendant
 
 
Carte de vœux pour le nouvel an chinois(image Gif)
carte de vœux pour le nouvel an chinoise (GIF)
 

Bonne Année

Rêve devenu réalité

Beaucoup de bonnes choses

Santé et Joies

music : Happy Chinese New Year https://youtu.be/OUDgbiOVn1g?list=RDOUDgbiOVn1g

 
 

 

La fête nationale à Taïwan

Publié le 10/10/2023 à 15:00 par babyliu Tags : centerblogtaiwan homme mort histoire société centerblog sur vie place monde mode article

 

 

 

 

Le 10 octobre 2023 était le 112e anniversaire du soulèvement de Wuchang, évènement déclencheur de la révolution chinoise de 1911 qui mena à la chute de la dynastie des Qing et à l’établissement de la République de Chine, aujourd’hui en place à Taïwan.

 

Taiwan célèbre précisément ce 10 octobre la fête nationale de la République de Chine ; ce régime politique fondé sur le continent chinois qui s'est réfugié à Taïwan en 1949.

La République de Chine est encore aujourd'hui le nom officiel de Taïwan, mais en réalité la majorité des Taïwanais, comme le gouvernement, ne se reconnaissent plus vraiment dans ce nom.

Après l'invasion russe en Ukraine, Taïwan est sous pression pour moderniser son armée, mais aussi pour préparer ses citoyens à un éventuel conflit. Dans son discours, la présidente taïwanaise a donc beaucoup insisté sur la détermination des citoyens taïwanais à se défendre face à la Chine. « Il y a un consensus parmi les Taïwanais pour défendre notre souveraineté et notre mode de vie libre et démocratique, a estimé Tsai Ing-wen. Sur ce point, il n'y aura aucun compromis possible ».

(source--rfi.fr)

Taïwan est un partenaire qui peut aider à surmonter ces défis mondiaux.

Depuis le début de la pandémie de Covid-19, Taïwan a fourni une aide humanitaire dans le monde entier,

notamment des masques chirurgicaux, dont on avait tant besoin, et du matériel médical.

Taïwan a également envoyé plus de 550 tonnes de matériel de secours à la population ukrainienne et des dons de plus de 40 millions de dollars [40 millions d’euros] aux réfugiés ukrainiens à la suite de l’invasion russe.

Taïwan s’est engagé à combattre le changement climatique avec une feuille de route visant à atteindre l’objectif de zéro émission de carbone en 2050 et la mise en place de mesures pour se conformer aux ambitions de développement durable de l’ONU.

Taiwan progresse d’un rang et prend la sixième place du classement 2023 de la compétitivité mondiale publié le 20 juin par l’Institut international pour le développement du management (International Institute for Management Development, IMD) basé à Lausanne, en Suisse. Il s’agit de sa meilleure performance dans ce classement annuel depuis 2012.

Indice de démocratie de l’EIU : Taiwan à la 10e place mondiale, premier en Asie

Défenseur de la démocratie, Taïwan travaille à sauvegarder le statu quo et soutient un ordre international fondé sur des règles. Alors que la Chine fait usage de la coercition pour exporter son autoritarisme, Taïwan donne l’exemple avec sa société libre et ouverte.

 Source : https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/09/20/pekin-trompe-le-monde-en-pretendant-que-taiwan-fait-partie-de-la-republique-populaire-de-chine_6142351_3232.html?fbclid=IwAR15pS5KFim58qpsMwTBI1LYqOQ-TRHzwvgETuSME7G3mnKoNWGSXkVWiOo

 

人際關係

Happy double- ten Day

Le 10 octobre 1911, naissance de la République chinoise, est encore commémoré chaque année par plus d'un milliard d'hommes sous l'appellation commune «Double-Dix» (10-10 pour dix octobre).

Le 10 octobre est jour de fête nationale en Chine populaire comme à Taïwan. Les deux gouvernements, bien qu'antagonistes, continuent en effet de se réclamer l'un et l'autre de Sun Yat-sen, le père de la République.

 Sun Yat-sen a fondé en 1900 le parti du Guomindang. Son programme tient en trois mots : «nationalisme, démocratie, socialisme».

Le 10 octobre 1911, une rébellion éclate en Chine du sud : des militaires s'emparent du palais du gouverneur à Wou-tch'ang, au Hou-pei, non loin de Canton.

De la République à la guerre civile

Les insurgés proclament la République et forment sans tarder un gouvernement provisoire. Canton et la Chine du sud se rangent à leurs côtés. Très vite, 14 des 18 provinces de l'empire chinois se rallient à la République.

Sun Yat-sen, alors en Amérique, rentre précipitamment. Il est proclamé président provisoire de la République à Shanghai le 29 novembre. Le 7 décembre, en signe de rupture avec la dynastie mandchoue, les Chinois sont invités à couper leur natte !

La Chine, débarrassée des empereurs mandchous, entre dans une longue période de guerre civile qui ne s'achèvera qu'avec la victoire des communistes en 1949.

Happy Moon festival 2023

Publié le 29/09/2023 à 21:31 par babyliu Tags : fete amis article belle sur gif image centerblog automne
 Happy Moon festival 2023
 
 
Fête de la Mi- automne (Le 29 septembre 2023)
Image----La fuite de Chang'e faite

LaFête de la Mi- automne oufête de la lune, également appelé15 août ,EST célébrée Le soir du 15e jour du huitième mois lunaire (d'où la traduction par 15 août)

On admire la pleine lune, particulièrement ronde et brillant, symbole de la réunion familiale.

Surtout, il est de coutume de se régaler de "gâteaux de lune"

(Quoique l'on soit, on profite de ce moment précieux pour penser à des amis, à la famille en admirant  la belle lune)

 
fête de la lune

fête de la lune(image GIf)

 

partage

 

 

 

La fête de la mi- automne représente l’un des deux plus importants congés du calendrier chinois, l’autre étant la nouvelle année lunaire chinoise, ou Nouvel An chinois; elle est jour férié dans de nombreux pays asiatiques.

Pour en savoir plus, vous pouvez lire Mon ancien article

Sur ce lien

http://babyliu.centerblog.net/43-la-fete-de-la-mi-automne

 

Music:looking-at-the-moon-night-piano-collabs

 

 

 

La fête de la lune

Publié le 29/09/2023 à 21:30 par babyliu Tags : anniversaire poésie pensées fete you monde enfants histoire automne background sur vie belle dieu nuit
La fête de la lune
 

La fête de la Mi- Automne ou fête de la Lune  (zhongqiujie) est une fête traditionnelle chinoise célébrée le 15ème jour du 8ème mois lunaire.

La Lune, cette nuit-là, est particulièrement brillante, plus ronde et plus belle que le reste de l'année.

Les Chinois considèrent la pleine lune comme symbole de la réunion familiale, et c'est pour cette raison, que ce jour est aussi appelé "Fête de la Réunion". 

 

 On s'accorde en général pour y voir la synthèse d'un ancien culte lunaire et d'une fête agricole, célébration des récoltes de l'année accompagnée d'un festin. C'est l'anniversaire du Dieu du Sol, le « fonctionnaire divin » local, et les paysans en profitent pour solliciter sa bienveillance pour l'année à venir.

La fête de la mi- automne représente l’un des deux plus importants congés du calendrier chinois, l’autre étant la nouvelle année lunaire chinoise, ou Nouvel An chinois; elle est jour férié dans de nombreux pays asiatiques.

Origine historique et légende

La fête de la mi- automne(zhongqiujie) est l'occasion pour les chinois de manger des gâteaux de lune (yue bing

Sous la clarté lunaire

La lune est depuis longtemps la grande vedette de cette fête que l'on nomme également fête de la lune.

Dans de nombreuses régions chinoises, on considère l'automne comme la plus belle saison, plutôt sèche et tempérée, et la lune de la mi- automne est réputée être la plus belle.

C'est donc autour d'elle que sont organisées les activités festives, appelées traditionnellement shang yue  (contemplation de la lune) et zou yue  (promenade sous la lune),

qui se concrétisent par un pique-nique nocturne très populaire. Certains n'hésitent pas à s'installer sur le trottoir avec leur matériel de barbecue. 

 La légende populaire rapporte l’existence d’une déesse nommée Chang'e  , d’un lapin et d’un bûcheron vivant sur la lune. Les magasins qui vendent des gâteaux de lune un peu avant la fête montrent souvent l’image de la déesse Chang’e flottant vers la lune.

La tradition taoïste a repris des thèmes de la mythologie chinoise antique pour créer ces deux légendes associées à la lune : « La fuite de Chang-e » et « Wugang coupe le cannelier » 

L'archer Houyi avait pour épouse une certaine Heng-e  (dont le nom fut changé en Chang'e à cause de son homonymie avec un nom d'empereur).

Il lui avait confié un élixir de longue vie offert par Xiwangmu, qui dans les traditions taoïstes règne sur une terre d'immortalité située à l'Occident.

Ne voulant pas attendre d'avoir atteint un âge avancé pour consommer sa part, comme le lui conseillait son mari,

Chang-e absorba l'intégralité de la dose et sentit aussitôt son corps se mettre à flotter. Trop embarrassée par sa conduite pour se rendre dans le ciel des immortels comme prévu, elle s'exila sur la lune où elle est censée depuis vivre dans un palais de jade nommé Guanghangong . Elle y a été rejointe par Wugang, un apprenti immortel exilé pour son manque de détermination et condamné à y couper un cannelier magique qui repousse sans cesse.

Toujours dans la lignée du taoïsme, vivrait sur la lune un lièvre apothicaire souvent représenté avec son mortier. Des traditions très anciennes associent la lune au crapaud et au lièvre.

La Saint Valentin Chinoise

Publié le 22/08/2023 à 21:30 par babyliu Tags : poème oiseau jeune heureux background sur center amour saint monde enfants belle histoire nuit
La Saint Valentin Chinoise

Une touche personnelle dans cet artcicle:

C'est difficile de garder une relation amoureuse à distance.

Surtout quand il n'y avait pas d'engagement , car on vivait chacun de notre pays. On se voyait une fois par an pendant 3 ans.

On est heureux d'avoir maintenu cette relation malgré la distance......

 

Qixi (La Fête où les jeunes appelée parfois la Saint-Valentin chinoise (qixi qíngrén jié, festival des amoureux), tombe le septième jour du septième mois lunaire du calendrier chinois
 La veille de Qixi à la fin de l'été, les étoilesAltaïr et Véga sont très hautes dans le ciel étoilé, et une légende chinoise très ancienne, puisqu'elle est évoquée dans un poème du Shijing, raconte une histoire d'amour qui possède de nombreuses variantes :

Un jeune bouvier appelé Niúláng (le bouvier, l'étoile Altaïr) rencontre sur son chemin sept sœurs fées se baignant dans un lac. Encouragé par son compagnon taquin le bœuf, il vole leurs vêtements et attend de voir ce qui va se passer. Les sœurs fées choisissent la plus jeune et la plus belle d'entre elles Zhinu (la tisserande, l'étoile Véga) pour récupérer leurs vêtements. Elle s'exécute, mais comme Niúláng la voit toute nue, elle doit accéder à sa demande en mariage. Elle s'avère une épouse merveilleuse, et Niúláng un bon mari. Ils vivent des moments heureux ensemble. Mais la déesse des cieux découvre qu'un simple mortel a épousé une des jeunes fées. Elle est furieuse. Prenant son épingle à cheveux, la déesse grave une large rivière dans le ciel pour séparer éternellement les deux amoureux, formant ainsi la Voie lactée séparant les étoiles Altaïr et Véga.

Zhinu doit rester éternellement de son côté de la rivière, travaillant tristement sur son métier à tisser, alors que Niúláng la regarde de loin et prend soin de leurs deux enfants (les deux étoiles voisines Beta Aquilae etGamma Aquilae).

Mais une fois par an, toutes les pies du monde prennent pitié d'eux et volent vers le ciel afin de former un pont (Que Qiao ) au-dessus de l'étoile Deneb dans la constellation du Cygne, permettant ainsi aux amoureux d'être ensemble pour une unique nuit, la septième nuit du septième mois. C'est la nuit de qiqao jié.

 

Music: take-my-mind-for-my-love

 

La fête des Bateaux-Dragons

Publié le 22/06/2023 à 21:31 par babyliu Tags : chien article animaux image centerblog sur bonne enfants
La fête des Bateaux-Dragons

 

 

Je profite de cette occasion pour vous présenter un peintre (Wen-Ren Chien)de ma ville. Ses tableaux représentent l'atmosphère animée par le défilé des dieux pendant la fête de la ville(Hsin Chuang à Taïwan) ---le premier jour du cinquième mois lunaire.

-------------------------------------------------------------------------------

La fête des bateaux-dragons a lieu le cinquième jour du cinquième mois lunaire.

 

(le 22 juin 2023)

 Cette fête commémore la date à laquelle Le Poête-patriote de l'Etat de Tch'ou,
 Ts'iu Yuan, se jeta dans la rivière de Milouo, car IL avait perdu tout espoir sur l'avenir de son pays.
 
C'est la raison pour laquelle cette fête est également appelée " La fête des Poètes ".
 
D'après la légende, après que Ts'iu Yuan se soit suicidé par noyade,
 Les habitants du lieu partirent à la recherche de son corps pour lui donner une sépulture.
 
Il cherchèrent en vain ; alors ils jetèrent dans la rivière des tsong tseu
(gâteau de riz glutineux en forme de pyramide enveloppé d'une feuille de bambou
Pour rassasier les animaux aquatiques, afin de les empêcher de mutiler Le corps de Ts'iu Yuan.
 
Ce serai l'origine de la coutume  de manger des tsong tseu et de faire des courses de bateaux-dragons en ce jour.
greeting card for dragon boat festival
Greeting card for 'dragon boat festival'
La fête des Bateaux-Dragons
On pend aussi sur les portes des branches d'herbes parfumés, soit de l'armoise, soit Des roseaux, pour chasser les mauvais esprits et attirer la bonne fortune.
 
Les enfants portent autour du cou des sachets multicolores en forme de tigre remplis d'armoise et les hommes boivent du vin mêlé de réalgar pour les mêmes raisons.
 

 

L'art du maquillage pour les chinoises

Publié le 29/06/2013 à 18:05 par babyliu Tags : belle manga roman
L'art du maquillage pour les chinoises

Etre belle est une réalité autant physique que morale, extérieure qu’intérieure .

 

La beauté est un formidable outil pour se différencier, se sentir admirée et aimée.

 

Avec des soins high-tech de nos jours,

des beautés éblouissantes au look peuvent être savamment étudié par des fans de maquillage.

Les chinoises sont dominées par des critères de beauté.

Leur fantasme courant-----Arborer les traits d’une héroïne de manga

L’objectif est d’obtenir ------une peau lisse et blanche en appliquant la fameuse BB cream.*

(A l’origine utilisée par les dermatologues esthétiques pour camoufler rougeurs et cicatrices après

Une interventions esthétiques. Elles ont rapidement été adoptés par les Asiatiques pour obtenir une peau plus que parfaite)

                                             ------- Des yeux de manga en utilisant le maquillage qui sert à agrandir le regard

(avec une certaine technique -----eye-liner avec deux traits dont  un ascendant pour creuser la paupière, mascara

Allongeant voir faux cils , lentilles de couleur débordant de la pupille pour un effet très « yeux de poupée)

 

Pour rester dans l’harmonie, la bouche reste mignonne comme une petite cerise.

Les lèvres lumineuses sont l’une des étapes pour créer du relief et afficher un visage en 3D, avec de l’illuminateur sur

Les parties bombées par-dessus des joues sculptées.

 

                                                        

 

 

Tai-chi-chuan(Blog au ralenti)

Publié le 02/11/2012 à 21:33 par babyliu Tags : pensées moi sport musique
Tai-chi-chuan(Blog au ralenti)

Faire du sport nous aidera à canaliser nos pensées,

combattre toutes sortes de tendances négatives et

devenir plus poitive.

J'adore la lenteur et la beauté des mouvements du Tai-chi-chuan.

J'ai l'impression d'être dans une bulle magique de mon propre univers

Quand je pratique le tai-chi-chuan en écoutant de la musique chinoise.

 

Le tai-chi-chuan se pratique à mains nues ou est associée à des arts utilisantdes armes (ventail, épée, bâton...)

La pratique régulière du Taï Chi Chuan équilibre les fonctions respiratoires, métaboliques, circulatoires, et permet de remettre de l’ordre à tout les niveaux: physique, énergétique, émotionnel, mental. Le dos, les organes, se trouvent renforcés. Tout le corps est « ouvert » à la conscience, par l’attention aux sensations internes, à l’harmonisation du schéma corporel.

des critères de beauté

Publié le 28/05/2012 à 19:36 par babyliu Tags : maquillage critères de beauté monde dessin cosmétique roman fille mode
des critères de beauté

Plutôt que se soucier de sa beauté, parfois on préfère parler de ce sujet avec un peu de  sagesse.

Disons que l’apparence est liée à un bien-être intérieur.

Mais si un peu de maquillage pourrait mettre notre beauté en valeur, pourquoi on s’y oppose ?

Je ne me maquille que pour les occasions spéciales (un peu de correcteur de teint pour camoufler les infections, même pas de rouge à lèvres !!)

Pour cette raison je ne me sens pas capable de discuter  sur le terme des cosmétiques. 

Mais pour mener une conversation avec ma fille, je suis prête à m’intéresser aux produits cosmétiques.

c'est toujours de bon moment passer avec elle à discuter d'un sujet qui peut être intéressant . 

Les chinoises sont encore dominées par des critères traditionnels de beauté

---un visage ovale (ou en forme de V—le nouveau terme pour décrire un petit visage),

Des grands yeux en amande , la peau blanche et une petite bouche en cœur.

 

 

C'est très à la mode de se faire une beauté esthétique en Chine comme à Taiwan.

Les chinoises sont  bien influencées par les Coréens pour faire retoucher leurs traits.

Parmi les opérations esthétiques les plus pratiquées, on trouve la chirurgie du regard, les séances  de laser pour supprimer les imperfections sur le visage, l'augmentation mammaire, ainsi que l'injection qui paralyse les mâchoires faisant fondre les muscles du bas du visage....

Mais il existe d’autre moyen plus simple  sans risque.

C’est l’art du maquillage…...(to be continued) A bientôt!!!