center centerblog coeur belle moi monde sourire fleur douceur cheval brune bonne
Rubriques
>> Toutes les rubriques <<
· FABLES DE MONSIEUR JEAN DE LA FONTAINE (133)
· Poèmes que j'aime (160)
· BEAUX PARTAGES (560)
· BEAUX TEXTES (273)
· DICTIONNAIRE DES PROVERBES (325)
· MES LECTURES (342)
· HOMMAGE A MAMAN (03/10/1928-03/09/2011) (11)
· PETITS REPORTAGES DES ANIMAUX (590)
· HUMOUR (207)
· CITATIONS ET PHOTOS DE NATURE (445)
coucou bon w end a toi et a vénus
pour la semaine prochaine
j e prepare un article sur le passage a l ad
Par lescockersdemaryse, le 31.01.2025
oui vraiment j en ais des larmes au yeux
pourquoi tant de solitude en fin de vie
même en ayant de bons enf
Par douceuretdetente, le 31.01.2025
mon amie
j ai lu ,,et relu
oui ces choses là arrivent dans les couples
j en suis vraiment émue
j espèr
Par douceuretdetente, le 31.01.2025
bonjour mon amie brigitte
dern ier jour de janvier ,,
et dimanche la chandeleur
ag réable de se retrouver e
Par douceuretdetente, le 31.01.2025
pas grave ma douce pour le retard!je vais aller voir quand je vais enfin avoir un moment car beaucoup de pers
Par mamynoha2, le 30.01.2025
· HOMMAGE A MAMAN (03/10/1928 - 03/09/2011) 7 Crématorium
· Le lion et le rat Jean de La Fontaine 12
· Le coq et la perle Jean De La Fontaine
· "L'enfant et le Maître d'école" Jean de La Fontaine
· "Le chat et le renard" Jean de La Fontaine
· Le temps qui passe par des artistes
· "Le rat et l'éléphant" Jean de La Fontaine
· "Le cochon, la chèvre, et le mouton" Jean de La Fontaine
· "Je vivrai par delà la mort" Khalil Gibran
· "Un songe" de René François Sully Prudhomme
· La rentrée des classes en humour
· "Le voilier" William Blake?
· Hommage aux aides soignantes
· "La colombe et la fourmi" Jean De La Fontaine
· Le corbeau et le renard Jean de La Fontaine
Statistiques
Date de création : 13.06.2011
Dernière mise à jour :
31.01.2025
11529 articles
Belle de Pablo Neruda
Belle,
Pareil à l’eau qui sur la pierre fraîche
De la source
Ouvre son grand éclair d’écume,
Est ton sourire,
Belle.
Belle,
Aux fines mains, aux pieds déliés
Comme un petit cheval d’argent,
Fleur du monde, marchant,
Je te vois moi,
Belle.
Belle,
Avec un nid de cuivre enchevêtré
Dans la tête, un nid
D’une brune couleur de miel
Où mon coeur brûle et se repose,
Belle.
Belle,
Aux yeux trop grands pour ton visage,
Aux yeux trop grands pour la planète.
I1 y a des pays, des fleuves
Dans tes yeux,
Ma patrie se tient dans tes yeux,
Je vagabonde à travers eux,
Ils donnent sa clarté au monde
Partout où s’avancent mes pas,
Belle.
Belle,
Tes seins sont pareils à deux pains
- Terre froment et lune d’or -,
Belle.
Belle,
Ta taille
Mon bras l’a faite comme un fleuve
Mille années parcourant la douceur de ta chair,
Belle.
Belle,
Rien n’a le charme de tes hanches,
La terre en quelque lieu caché
A peut-être, elle,
La courbe de ton corps et son parfum,
En quelque lieu peut-être,
Belle.
Belle, ma belle,
Ta voix, ta peau, tes ongles,
Belle, ma belle,
Ton être, ta clarté, ton ombre,
Belle,
Tout cela est mien, belle,
Tout cela, mienne, m’appartient,
Lorsque tu marches ou te reposes,
Lorsque tu chantes ou que tu dors,
Lorsque tu souffres ou que tu rêves,
Toujours,
Lorsque tu es proche ou lointaine,
Toujours,
Ma belle, tu es mienne,
Toujours.
(Pablo Neruda)
Brigitisis.
Pablo Neruda, c'est vraiment la classe! Bravo pour ce choix de poèmes qui supportent bien la traduction française.http://teston.centerblog.net
Michel, parce que je l'aime beaucoup..il y a onze articles et une rubrique pour lui...et j'en mettrai encore...http://brigitisis.centerblog.net
Ecrire un commentaire