Um... can't believe I forgot to mention this. I blame the fact it all happened the day I got back from New York, when I was still in a shopping-induced stupor.
Anyhoo, German rights for ENTANGLED have been sold at auction to Luebbe Verlag. This is very happy making for two reasons: Luebbe is an amazing publisher AND my book is going to be published in another language! Yes, I know that's bleedin' obvious, but it's so freaking cool. Deutsch! Memories of German lessons come flooding back. My favourite ever German phrase is: Ich mochte ein weichgekochtes ei. It means 'I would like a soft-boiled egg'. If I ever go to Germany, I will endeavour to say this at least three times a day.
Thanks to the especially brilliant and tireless Caroline Hill-Trevor - rights-selling legend.
What's your favourite foreign-language phrase? I'd like some to add to my collection. Danke.