Het borduurstersgebedje is af en ik ben tevreden met het eindresultaat. Dit is toch meer mijn stijl dan
de poes (klik) die ik een tijdje geleden liet zien. Ik borduurde op de bijgeleverde16-draads stof en dat was lang geleden dat ik dat deed. Het geeft een prachtig verfijnd effect.
De tekst zegt in het Nederlands: "Mijn Heer, Maak dat ik nog meer kan borduren en meer...... Dank U." (My Lord: Please make me keep stitching and stitching..... Thank you").
Het bedeltje van het biddende meisje vind ik erg schattig en heel toepasselijk. Ik denk ik hem in een lijstje doe als ik tenminste een bijpassend formaat kan vinden. Anders kan ik er een kussentje van maken, heb ik gelijk een bestemming voor het leuke lintje wat ook in het pakketje zat.
Wat is het weer een prachtig borduurwerkje geworden! De tekst in het frans vind ik toch wat mooier dan in het nederlands *Ü*. Het bedeltje maakt het helemaal compleet voor in een mooi lijstje. Maar je idee voor een kussentje vind ik ook super (helemaal met het lintje erbij :-)
BeantwoordenVerwijderenGroetjes weer
Wat een lief borduurtje en het mooie bedeltje maakt het helemaal af Nienke!
BeantwoordenVerwijderenMet interesse heb ik je bouillon blogje gelezen, wat gooien we toch nog veel weg zonder bij na te denken.
XxX Hetti
This is beautiful Nienke. Thank you for translating it. I love it!
BeantwoordenVerwijderenEen heel mooi patroontje is dit en een geweldige tekst.
BeantwoordenVerwijderenVandaag naar de Hobbybeurs in Assen geweest en een paar mini merklap patroontjes gekocht.
Heb je al een nieuw borduurwerk klaar liggen?
Gezellige avond
groetjes, Truus uit Drenthe
Prachtig geworden!!! groetjes Petra
BeantwoordenVerwijderenEcht wel heel mooi geworden en zeer toepasselijk voor jou!
BeantwoordenVerwijderenGrtjes, rita.
Mooi borduurwerkje. Schattig bedeltje!
BeantwoordenVerwijderen