Jarig

Een tijdje geleden had ik een kaart gemaakt  voor één van mijn vriendinnen, die vijftig werd. Inmiddels heb ik er zelf ook aan mogen geloven en is ook de volgende van ons kluppie aan de beurt.

Uitgangspunt voor de kaart is de opdracht bij Nadia's Challenge: een witte kaart met stempel en alleen de stempel mag gekleurd worden.
Ook op deze kaart heb ik de stempel van Art Impressions gebruikt, die ik heb ingekleurd met Derwents. Met een embossingmal en houten witgeverfde bloemen heb ik de kaart afgemaakt. De tekst heb ik bewerkt met clear embossing powder, lastig te zien, vandaar een poging om het via close-up in beeld te brengen.

Some time ago I made a card for one of my friends who turned fifty. Meanwhile I've also reached this age and now another friend's fiftieth birthday is coming.

My starting point for the card is the challenge at Nadia's Challenge: a white card with a stamp and only the stamp may be coloured. I've used this lovely stamp of Art Impressions which I coloured with Derwents. I finished the card with an embossingfolder and wooden flowers, painted white. I treated the sentiment with clear empossing powder. Difficult to see, so I made a close-up to show you.

De kaart doet ook mee bij Forever Friends (monthly) - Birthdays

Het weekeinde zit er bijna op, is weer omgevlogen, zeker nu ik vier dagen werk, lijken de weekeinden nog sneller om te gaan. Gelukkig heb ik het wijze besluit genomen om een werkster (voor een groot deel) ons huishouden te laten doen, zodat ik in ieder geval ook echt van mijn vrije tijd kan genieten. Ze is pas één keer geweest, maar ik vond het nu al heerlijk dat ik op mijn vrije dag niet hoefde te stofzuigen of -nog erger - de badkamer schoonmaken.

Tot gauw weer!

groetjes, Ellen

Vijftig

Geweldig zijn ze, de stempels van Art Impressions. Het was en is dan ook een grote wens van mij om er een paar (meer mag ook ☺) te hebben. Helaas zijn ze best prijzig, maar deze kon ik echt niet weerstaan. Bovendien wist ik al waar ik deze dames voor wilde gebruiken. Deze week 'moest' één van mijn vriendinnen er aan geloven: ze is 50 geworden! De eerste van ons kluppie.
Het was een genot om de stempel in te kleuren. Ik heb DP van Avec (Boekenvoordeel) gebruikt, twine en charm voor de finishing touch. Zelfs de binnenkant moest eraan geloven.
Ik vind 'm leuk!

I think they're amazing, the stamps of Art Impressions. I would love to have one (or more) of these stamps. Unfortunately they aren't cheap, but this one I had to have. I already knew how to use it. This week one of my friends will be 50: the first one of 'the club'. I loved colouring these girls. I also decorated the inside. I think it's a nice card!

Challenges:
The Sketchy Challenges - #37
Simon Says Stamp - Anything Goes

groetjes, Ellen