![](http://library.vu.edu.pk/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000100A/https/blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQL-uCbN08Z-uDSJWO6yfIdkUhCcmFoZbUhvPodCUn2gWTXLtT4Xqrb35xl9bjjFQnhIBPfQYTpptWUTPU0cc4CRiOApbytkdxVuKm1ldg5C5dA7UCDq6P4eUWX9Ab0bJeEt9Lqyv5dWjv/s320/2009-11-03_Ballongkjol_9.gif)
Då jag sydde
den prickiga overallen fick jag många frågor om att förklara det här med att vändsy närmare. Egentligen är det precis samma princip oavsett om man vändsyr en kjol, en jacka eller ett par byxor.
Man måste ha ett vändningshål och sen måste man vända ut på rätt sätt genom vändningshålet innan man syr ihop. Det är faktiskt hemligheten!
Jag tänkte visa principen genom att visa bilder på en ballongkjol jag sytt nyligen. Den har resårkanal i toppen, överkanterna på ytterkjol och foderkjol syddes ihop överst, sen stickades en kanal av detta fast. Innerkjolen är kortare än ytterkjolen vilket gör att ytterkjolen viker sig in och upp och i sömsmånen där de två nederkanterna är sydda ihop har jag sytt fast ett resårband.
1.
Först sydde jag en helt vanlig kjol men lade till lite extra i nederkanten som ska vikas inåt och uppåt med hjälp av innerkjolen. Innerkjolen fick inga motveck som ytterkjolen utan rynkades, sen har den inte tillägg för resårkanal överst och är kortare än ytterkjolen.
![](http://library.vu.edu.pk/cgi-bin/nph-proxy.cgi/000100A/https/blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnksEc5xImHarhmWqfK7LCHMFtGQYvE_2r4nSxIpCbkKxoebvQUgmSl6gYDDLiIhZLdt2IJbYOg6D-pPnQ6tg6y5DN0dEI94cGxRqr_CngQm7wWs7bDwWDtIjBvO5_KB2eEa8qiguBifg/s320/2009-11-03_Ballongkjol_1.gif)
2.
Sy ihop ytterkjol och innerkjol överst, räta mot räta. Vik in resårtillägget i ytterkjolen mot avigan. Sy ihop midjeresåren till en rundel, lägg den in under resårtillägget och sticka fast en resårkanal genom att sy en stickning genom ytterkjolen på utsidan och sömmen mellan ytterkjolens resårtillägg och innerkjolen på insidan.
3.
I innerkjolens ena sidosöm lämnas ett vändningshål.
4.
Vik in ytterkjol och innerkjol så som du vill att de ska sys ihop, nåla eller håll fast med fingrarna.
5.
Stick in handen genom vändningshålet, hämta ut nederkantengenom vändningshålet. Här är det viktigt att hålla kvar rätan mot rätan så som du markerat hur de ska sys ihop.
6.
Sy ihop ytterkjol och innerkjol räta mot räta så som du dragit ur de genom hålet. Jag lovar, detta moment känns helt fel. Min tumregel är att
om det känns helt och totalt fel, då är det förmodligen helt rätt! Du kommer få dra tyget genom en tunnel och det hela kommer kännas som en riktig tvångströja!
7.
Sy en smal resår fast med trestegssicksack eller annan valfri metod i nederkantens sömsmån. Även denna gången får du dra tyget genom en tunnel och kanske ha en klump i magen av rädsla för att få sprätta allt.
8.
Vänd hela sulamitten tillbaka genom vändningshålet och låt dig imponeras över vad du åstadkommit! Det förväntade fiaskot av en tvångströja blev ju en härlig vändsytt fodrad ballongkjol!
Om det mot förmodan blev fel kan du skylla på en dålig förklaring i denna blogg och glatt susa vidare till nästa projekt ;-)
9.
Slut vändningshålet och länka gärna till denna beskrivning i ditt blogginlägg!
10.
Vågar du inte ge dig på att sy en ballongkjol själv är du förstås välkommen att göra en beställning hos mig!
:mönster:
Grundkjolen med motveck har sin idé från en kjol i Ottobre 4/07,
:material:
Mjuk tunn och skön manchester från
Jofotex, bred och smal resår. Rött bomullstyg från gömmorna.
:vem:
Kjolen ingår i en större beställning till en gammal kompis.
OBS!! Att vändsy med mudd!
Jag återkommer nog med en tuorial om att vändsy byxor eller jacka med muddar men i huvudsak är principen den samma. Vändsy efterhand, man behöver inte använda det samma vändningshålet hela vägen men har man vänt ut genom ett hål måste man förstås vända tillbaka genom samma hål.
Sen ett
viktigt tips: om man ska vändsy med mudd underlättar det jättemycket att först sy på mudden som vanligt i yttertyget, sen är det bara att vika mudden räta mot räta mot yttertyget och vändsy fast innertyget där som vanligt. Jag återkommer med bilder vid ett senare tillfälle.