Capas alistanas. Alistana Layers

La capa alistana es una prenda de origen pastoril que forma parte de la indumentaria tradicional zamorana.
The Alistana layer is a piece of pastoral origin that is part of the traditional clothing Zamora.

Fiesta de las Aguedas. The Aguedas Party.

La conmemoración de Santa Águeda tiene lugar el 5 de febrero pero en Zamora es toda una tradición, que unos días antes las águedas toman la ciudad y los pueblos para hacerse con el control, en toda la provincia, los ayuntamientos les ceden los bastones de mando como señal de autoridad, y celebran alrededor de 7 días de fiesta donde se baila, se come, se vive la fiesta y honra a Santa Águeda.
Commemoration of St. Agatha takes place on February 5, but Zamora is a tradition, a few days before the águedas take the town and villages to seize control in the province, municipalities cede their batons as a sign of authority, and held about 7 holidays where people dance, eat, live and party honoring St. Agatha.