Jardin de fées / Fairy garden

J'ai été quelque peu portée disparue depuis une semaine! :) J'ai commencé mes vacances le 5 juillet, et le 8, je suis partie pour Québec avec ma fille afin de passer du temps avec ma famille. Nous sommes revenues samedi, mais il a fait si beau que nous avons passé tout notre temps ou presque dans la piscine, et donc, je n'ai pas fait de scrapbooking. Par contre, j'ai commencé à travailler sur un projet d'été avec ma fille : un jardin de fées! J'en ai vu de nombreux cet hiver sur Pinterest et je voulais absolument créer le mien avec ma fille. Le voici! Il n'est pas terminé, mais ça progresse bien et on devrait le finir sous peu. Ne regardez pas l'état de mon patio, il est affreux, nous l'avons sablé pour pouvoir mieux le repeindre! :) Nous avons mis une lanterne solaire derrière la plus grosse maison afin que le jardin soit illuminé le soir. J'ai aussi mis du colorant alimentaire bleu dans l'eau!

I've been kind of missing in action for the last week! I started my vacation on July 5 and headed to Quebec City on July 8 to spend some time with my family along with my daughter. I've been back since Saturday, but the weather was so nice that we spent lots of time in the pool and so I did not scrap. But I started working on a summer project with my daughter: a fairy garden! I've seen quite a few on Pinterest this winter and wanted to create my own with my daughter. Here it is! It is not finished, but we are doing great and are almost done. Please don't look at my patio, it's in terrible shape because we sanded it in order to repaint it! :) We put a solar lantern behind the big house so that the garden the gis illuminated at night. I also put blue food coloring in the water.

 

 

 

Projet pour Green Tara (1 de 3) / Green Tara project (1 of 3)

Voici le premier projet que j'ai créé pour Green Tara ce mois-ci, une toile mixed media! Les maisons et certaines fleurs ont été colorées avec les Twinkling H20.

Here's the first project I created for Green Tara this month. I used some Twinkling H20 to color the houses as well as some flowers.

 

 

 Voici les couleurs que j'ai utilisées : / Here are the colors I used:

Projet mixed media en 12" x 48" / 12" x 48" mixed media project

La fin de semaine dernière, j'ai repeint la chambre de notre fille et installé sa nouvelle douillette. Lorsque j'ai acheté la nouvelle douillette (voir la photo ci-dessous), je lui avais dit que je peindrais des hiboux sur son mur. Finalement, dimanche, j'ai changé d'idée, et j'ai décidé de les peindre sur une toile. Nous sommes donc parties acheter une toile, et elle en a choisi une mesurant 12" x 48"! :)

En arrivant, je me suis assise dans sa chambre afin de regarder la douillette et de m'en inspirer. J'ai dessiné 5 hiboux différents sur la toile, puis j'ai décidé d'employer quelques techniques mixed media ainsi que des papiers à motifs pour ma création. J'ai utilisé des papiers de l'une des plus récentes collections de My Mind's Eye, Collectables.

Over the last weekend, I repainted our daughter's bedroom and put her new comforter. When I bought the new comforter (see picture below), I told her I would paint a few owls on her wall. However, Sunday, I changed my mind and decided to paint them on a canvas. So we went to buy one and she chose one measuring 12" x 48"! :)

So I sat in her bedroom to look at the comforter for inspiration, drew 5 different owls on the canvas and then, decided to use a few mixed media techniques and patterned paper. I used My Mind's Eye papers from their latest collection, Collectables.

La douillette : / The comforter:

En cours de création : / During the process:

 

Le résultat / The end result:

Et ma création sur son mur / And my canvas on her wall:

Projet pour Green Tara (1 de 2) / Green Tara project (1 of 2)

Voici deux pelotes à épingles que j'ai créées pour mon DT Green Tara.

Here are two pincushions I created for my Green Tara DT.

 

 

 

 

 

Une autre pelote / Another pincushion

Sauf que cette fois-ci, c'est aussi un objet altéré! J'ai acheté cette petite maisonnette en bois plus tôt cette semaine en me disant qu'elle conviendrait bien pour cette idée. Je l'ai peinte, j'y ai collé du papier pour ajouter de l'intérêt, j'ai ensuite ajouté du Glimmer Mist et des Stickles, et je l'ai enfin décorée avec des fleurs et de la mousse espagnole. J'ai ensuite créé un petit coussin avec de la feutrine et je l'ai placé sur la "galerie" de la maison pour créer une autre pelote à épingles.

Except this time, it is also an altered object. I bought this little wood house this week with this idea in mind. I painted it, glued some paper to add interest, added Glimmer Mist and Stickles, and decorated it with flowers and Spanish moss. Then, I created a little cushion with felt and placed it "in the porch" to create another pincushion.

 

 

Pelotes à épingles / Pincushions

Je suis malade comme un chien depuis le 30 décembre, et je n'ai à peu près rien fait depuis, à part dormir et regarder la télé! Je n'avais même pas la force d'aller m'installer dans ma salle de scrap pour créer! :( Par contre, après un bout, j'en ai eu un peu assez de ne rien faire d'autre que regarder la télé et j'ai commencé à travailler sur de petits projets de couture tout en regardant des séries.

J'ai déjà adoré les épingles décoratives et j'en utilisais beaucoup sur mes pages, mais elles sont maintenant rangées dans une boîte de métal et j'ai tendance à les oublier, ce qui signifie que je ne les utilise plus vraiment. J'ai donc décidé de créer quelques pelotes à épingles pour mettre en valeur mes belles épingles et, je l'espère, les utiliser davantage!

J'ai utilisé des contenants vides d'épices, du papier, de la feutrine, du tissu, des fleurs, des feuilles, des rubans, des boutons, du washi tape et d'autre matériel pour créer ces trois pelotes à épingles. Est-ce que vous les aimez? Est-ce que c'est quelque chose que vous pourriez utiliser dans votre salle de scrap? Pas nécessairement ce modèle-là, qui fait plutôt vintage, mais d'autres styles? Je pose la question, car j'envisage de redémarrer ma boutique Etsy et de vendre entre autres des pelotes à épingles. Est-ce que ce produit vous intéresserait? J'ai aussi l'intention de créer d'autres modèles, dont des hiboux. Dites-moi ce que vous en pensez!

I've been sick as a dog since Dec. 30 and haven't done much since then except sleep and watch TV! I couldn't even find the strength to go sit in my scraproom to create. :( However, after a while, I got tired of just watching TV and started working on a few sewing projects while watching a few shows. 

I used to be in love with pins and use them a lot on my layouts, but they are now stored in a tin box and I don't think of them very often, which means I don't use them anymore. Thus, I decided to create a few pincushions to feature my beautiful pins and, I hope, use them more. 

I used empty spice tins, paper, felt, fabric, flowers, leaves, ribbons, buttons, washi tape and other material to create those three pincushions. Do you like them? Would that be something you would use in your scraproom? Not necessarily this vintage style, but other styles? I am asking because I was thinking of restarting my Etsy shop and sell pincushions, among other things. Would you be interested in such a product? I also intend to create other kinds of pincushions, among them owls. Let me know what you think!

 

 

 

 

 

 

 

La famille Hou Hou s'est agrandie / A new member of the Hoot Hoot family :)

Jeudi soir, j'ai fait une maman hibou et un nouveau bébé. Ma fille aura donc un gros hibou et 7 petits! :)

Thursday night, I created a momma owl as well as a new baby. My daughter will now have 7 tiny ones and a big one!

La famille Hou Hou :) / The Hoot Hoot family :)

Voici ce qui m'a tenue occupée au cours des derniers jours, outre le fait que j'ai travaillé le jour au lieu de travailler le soir : j'ai cousu une famille de hiboux pour ma fille pour Noël! Elle adore les petites choses toutes mignonnes, alors, je me suis dit que ce serait une bonne idée de lui fabriquer des animaux en feutrine. Au début, je voulais faire toutes sortes d'animaux différents, mais finalement, j'ai décidé que Noël allait arriver beaucoup trop vite, mais surtout, que j'étais beaucoup trop paresseuse pour inventer tout plein de modèles, alors, j'ai décidé de m'en tenir aux hiboux!

J'ai fouiné sur Pinterest et vu de nombreux modèles différents, mais c'est la première image ci-dessous qui a surtout attiré mon regard. Cependant, j'ai décidé d'adapter le modèle et j'ai changé plusieurs choses, dont la forme du hibou.

Here's what kept me busy over the last few days (apart from the fact that I was working days instead of nights) : I was making an owl family for Christmas for my daughter. She loves tiny cute things, so I thought it would be a good idea to make felt animals. :) At first, I wanted to make all kinds of animals, but then, I decided that it was too close to Christmas for that and that I was way too lazy to come up with different patterns, so I decided to stick to owls.

I browsed Pinterest in search of felt owls, saw lots of different ones, but was inspired by this one in particular. However, I decided to make it my own and change a few things, among them the shape of the owl.

Et voici mes petits hiboux! J'ai utilisé des attaches parisiennes brunes pour les yeux...

Here are my owls! I used brown brads for the eyes.