Big tree & son

E anche per quest’anno il mio albero si è vestito primitive.

Non ce l’ho proprio fatta a partecipare allo scambio di decorazioni organizzato come tutti gli anni dalla community di Prim Mart, ma il mio albero è bello carico no? Ed ha generato un piccoletto con decorazioni molto speciali con i bottoni di Barb, feltro, tappi Bormioli arrugginiti e l’angiolino di Shara Reiner su in cima…..

Here it is my primitive xmas tree. This year I couldn’t join the xmas primitive ornie swap of the  Prim Mart community but the tree is well dressed, isn’t it? An the big tree generated a very small one with special ornaments with Barb’s buttons, felt, rusty jar lids and a little Shara Reiner’s angel on the top……

Bottoni per Natale……

Visualizza album completo

 

diventano delle bellissime decorazioni per l’albero…10 cm di diametro.

I bottoni li potete trovare da Claudia…..

Un cestino pieno di…….

Ancora per il Natale, sempre per il Natale….

Again for Xmas time, always for Xmas time…..

Più da vicino….

Closer…..

Ho messo insieme un pò di grafica di Cheryl Seslar per creare dei nuovi disegni e poi li ho stampati con la mia mitica ink-jet. Li ho cuciti a zigzag interponendo una leggere imbottitura che si usa per i quilt (ho trovato quella che si appiccica al tessuto col feroo da stiro…..da un lato ha uno strato di pallini termo-adesivi) alla stoffa a pallini bianco e rossi del dietro. Sembra che quest’anno i dots (pallini!) vadano molto! Poi ovviamente una bella imbottiture con l’ovatta, un bottoncino colorato che non può mai mancare e anche un pò di glitter qua e là.

Ecco, sono pronti da appendere all’albero o come chiudi pacco o come…decidete voi!

I put together some of Cheryl Seslar’s cliparts to create these new graphics and then I printed on fabric with my well known (super let’s say!) ink-jet printer. I sewd them with zigzag, the heart, the warm and natural batting and the back fabric (red and white dits fabric). It seems this years is the dots season! Then I filled them, put a little botton for the hanger and some glitter around!

They are ready to be hung on the tree or used for your gift boxes or whatelse?  you to decide the best use!

Se vi interessa, la stoffa stampata è in vendita…..

If you are interesed, I’m selling the printed fabric……

http://en.dawanda.com/product/5501978-Printed-patterned-fabric-with-unique-xmas-hearts

Potete scegliere tra 6 cuori  7.6cmx7.4cm (ciascuno), 2 cuori 11cmx10.7cm (ciascuno) , 1 cuore 17cmx16.5cm

You can chose from 6 hearts 3x3 inch (each), 2 hearts 4 1/4 x 4 1/4 inch (each), 1 heart 6 1/2 x 6 1/2 inch

Tutorial faccine dipinte su CD

Come promesso .....

Sono fotocopie del mio Journal delle ispirazioni, in preparazione allo swap delle decorazioni Natalizie.
Vi faccio un breve riassunto:

Prendete un CD che non usate più (io ne ho una valanga...),
incollate del mollettone dalla parte colorata del CD (serve per rendere la decorazione morbidosa), Tagliate un cerchio su stoffa ghinea (o altra stoffa di cotone neutra) di alcuni centimetri (2 cm) più largo rispetto alla dimensione del CD,
Incolate la stoffa sul mollettone, fate dei taglietti giro giro per la stoffa sporgente e ripiegatela, incollandola sul dietro,
Disegnate delle faccine con un pennarello nero indelebile,
colorate con acrilico naso, interno degli occhi e guanciotte, sfumando a piacere.
per i pupazzi di neve ho incollato dei mica flakes tutto intorno al bordo del cerchio
e ho incollato con la colla a caldo una coroncina di pip beriies
per i gingerini, utilizzando un pennello da stencil, ho picchiettato qua e la sulla faccina del multimedia purpose sealer e ci ho versato sopra del german glass (si scuote il sovrapiù che non ha aderito, e si recupera, ovviamente!). Ho fatto della glassa giro giro con un tubetto di colore che si gonfia col calore.
Per il retro ritagliate un cerchio di stoffa di cotone a quadretti dello stesso diametro del CD e incollatelo sulla parte di dietro

Ecco qui un link propro adatto per queste decorazioni, è un pattern free di Jamie Mills-Price:

http://www.betweenthevines.com/assets/applets/Faces_Free_Pattern.pdf

anche tradotto in italiano da Silvia dei Ghirigori

http://www.betweenthevines.com/assets/applets/freeitajamiemillspricesweetlittlefaces.pdf

Here it's a brief summary of my tutorial on Xmas CD ornies.
Take a CD that you won't use anymore.
Glue on it a piece of warm and natural and cut it all around.
Make a circle from muslin, 1 inch larger than the CD diameter, glue it on the warm and natural an make little cuts all around the extra fabric. Turn the extra fabric and glue it on the back side.
Draw funny faces on the muslin using a water proof pen
Color the nose, inside the eyes and the cicks with acrilic paint.
I applied mica flakes all around the snowman face and glued a pi berries wreath
Uisng a stencil brush I applied the multipurpose sealer all around the gingerbread face and put geman glass on it.
Cut a circular shape from homespun fabric (same diameter of the CD) and glue it on the back side.

Here there is a link to a fre pattern very usefull for making these ornies, it's from Jamie Mills-Price:



http://www.betweenthevines.com/assets/applets/Faces_Free_Pattern.pdf

Volete vedere tutti gli ornies 2008?

Ornie swap contest....ecco il vincitore!

Vi ricordate il giochino, indovina cosa ho fatto per il PrimMart ornie swap 2008?
La scatola con tutte le decorazioni prim + arrivata sabato, meravigliosi. Poi vi farò vedere tutte le foto. Intanto ecco qui i mie ornies!

Do you remenber the ornie swap contest? The Prim mart ornies got to my house last Saturday, they are super! I will post the pictures soon, here there are mine!

Sono realizzati ricoprendo dei CD con della stoffa di cotone (muslin) su cui ho dipinto delle simpatiche faccine di gingerini e pupazzi di neve.

They are made using old CDs covered by muslin. Muslin is painted using the country painting tecnique. I painted nice gingerbread and snowman faces.

E la vincitrice è.... Fulvia (Countrygal) ha indovinato i due materiali utilizzati e la tecnica. Fulvia, contattami per l'indirizzo (USA o Italy???) che ti spedisco il prototipo.

Ecco qua un resoconto di tutti i commenti:

The winner is ..... Fulvia (Countrygal)

e vi posterò un tutorial!

If you like I'll post a tutorial soon!

Decorazioni di Natale morbide..... ma non sono di stoffa

No, queste decorazioni non sono di stoffa, sono fatte di carta, si, proprio di carta!
La grafica è sempre della mia inseparabile ispiriratrice Cheryl Seslar


Here they are some xmas ornies, they are not made of fabric, they are just made of paper or paperbag. Graphics is from Cheryl Seslar. What can I do without her??!!



Materiali:

carta riciclata 100gr (io uso quella della Alphabet, tanto per non fare pubblicità!)grafica per le palline e per le calzetta
stampante ink-jet con colori indelebili (quindi rigorosamente EPSON)
colla vinilica o modpodge
macchina da cucire
filoforte rosso o del colore da voi preferito
bottoni o altri abbellimenti (quelli per lo scrapbooking, per esempio)
nastrini

Materials:

paperbag or recycled paper (100gr)
graphics for the xmas ball and the stocking
ink-jet printer (EPSON)
modpodge
sweing machine
red sweing thread or whatever color you like
buttons or embellishments
strings or bows

Stampate le immagini sulla carta riciclata bianca o di colore chiaro, ritagliate lasciando un piccolo bordo di almeno 4 cm. Prendete altra carta riciclata colorata o carta gialla per il dietro e tagliatela delle stesse dimensioni della decorazione, incluso il margine. Cucite a macchina a zig zag lungo il bordo della decorazione, lasciate una parte aperta per inserire l'imbottitura. Inserite l'imbottitura aiutandovi con un bastoncino. Successivamente cucite l'apertura. Tagliate la parte in eccesso con le forbice a zig zag. Passate due mani, sia davanti che di dietro, di colla vinilica o modpodge o flatting all'acqua per decoupage. Un volta asciugato la decorazione sarà bella morbida e più resistente. Grappetate il nastrino che vi servirà per appenderla e se vi piaccioni, incollate con la colla a caldo abbellimenti o bottoni.

Per le pittrici... potete anche dipingere i vostri capolavori sulla carta riciclata (supporto estremamente economico) e poi usare lo stesso metodo.

Print the graphic on the recycled paper (white or light color one), cut the image leaving approx. 2 inches border. Take color paper for the back. Sew the two parts with the image on the front, using zig zag. Leave a part open for stuffing. Stuff in and the sew again the open part. Cut the paper out of the image with zig zag scissors. Use finishing paint or modpodge on the front and on the back two time, let it dry well in between. Apply the hanger and some buttons or embellishments, if you like them.

Painters can do the same using painted stuff instead of printed one.

Sono in vendita nel mio negozietto e-bay

I'm selling them on e-bay

Il Babbo Natale di ......Stefy

Questa volta Stefy dell' "angolo del country" è stata la prima!


Mi piace l'idea dell'alberello imbottito e guardate che bella barbetta!

Babbi Natale dentro il barattolo?! Santa in a jar?!

Mi sono divertita con un pò di grafica col programma PSP8 e sono riuscita ad intrappolare un babbo natale vintage ed uno folk dentro un bel barattolo di vetro. Che farne? Li stampo, li platifico da una sola parte faccio un bel forellino con la "bucaiola" scelgo un nastrino del colore e del materiale appriopriato, et voilà si trasformano in simpatici biglietti d'auguri, chiudipacco, decorazioni ed anche elementi per lo scrapbooking.

Li trovate nel mio negozietto e-bay Lizziebusy Handmade nella categoria Natale

I worked around a little bit with PSP and I succeded into putting santas into a jar! I will print them with my home inkjet printer, I will laminate them (only one side, on the back one can write its own greetings), make a hole with the punch hole machine and chose a nice hanger. They are ready for greatings cards, tags, ornies and scrapbooking.

There are listed in my e-bay store Lizziebusy Handmade in the xmas section

Sempre con i tovagliolini, le foto

Con la tecnica del ferro da stiro e la pellicola:
- una card su carta per acquerelli
- una decorazione natalizia su cartoncino tondo spesso (come la base dei sottobicchieri)
- su cartoncino leggero e tagliato con le forbici da scrapbooking

E le vincitrici del giveaway di Settembre sono....

Seconda Estrazione......

Ecco qua le due fortunelle che riceveranno ciascuna una tag con biscottino alla cannella!

Per la prima estrazione (tra 35) la vincitrice è Paola_p
Paola_p is the first winner!

"Boh! Stamani devo avere dei problemi! Ho lasciato un commento e poi non lo ritrovo!Volevo partecipare anche io a questo carinissimo blog candy anche se so già che non sono molto fortunata per le estrazioni.Tranquilla però non medito il suicidio!PS: Scusa Lizzie, hai ricevuto la mia e-mail in cui ti lasciavo il mio numero di telefono? Non ho più visto tuoi messaggi... pensavo tu non ci fossi.... ma il blog lo aggiorni!!! Batti un colpo!Baci, baci, Paola"

Per la seconda estrazione (tra 34) la vincitrice è Francip

Francip is the second winner!

"che carine queste tags...sembra di sentirne il profumo, caldo e speziato!bellissime, come sempre!baci,Francy"

Mandatemi i vostri indirizzi ........per la Paola c'è la consegna a domicilio!

Grazie a tutte voi per la partecipazione! Al prossimo giveaway!

Un piccolo regalo, do you like this giveaway?

Metto in palio, a due fortunelle, questi biglietti di auguri con dolcetto alla cannella annesso. Sono stampati su cartoncino riciclato con la grafica di Cheryl Seslar. Dimensioni 12x6,5 cmLi potete anche usare come decorazioni per l'albero di Natale.
Lasciate un vostro commento tra oggi e domenica 28.09.08, farò l'estrazione lunedi prox. 29.09.08.
Buona fortuna!

Do you like this giveaway? Two people can get one of them! They are tags printed with my home ink-jet printer using Cheryl Seslar graphics. Dimensions 4 3/4 x 2 1/2 inch. A little cinnamon cookie is glued on them. You can use them as xmas ornies too.
Leave your comments fron now on to next Sunday 09.28.08, the winner will be chosen randomly and it will be notified next Monday 09.29.08. International and oversea partecipants are welcome!
Good drawing!

Ricetta dei biscottini di cannella, cinnamon cookie recipe

Attenzione! Questi biscotti NON sono commestibili, ma molto molto profumati.

Ingredienti (*)
1/2 tazza di cannella macinata (o un misto di cannella, chiodi di garofano, noce moscata, zenzero)
1/3 tazza di succo di mela (quello chiaro/trasparente, senza polpa)
1 cucchiao di colla Vinavil
(*) per quantità maggiori aggiungete gli ingredienti in modo proporzionale

Mischiate in una zuppiera tutti gli ingredienti e mescolate fino a che non si sono ben amalgamati. Lavorate con le mani per 3 minuti per fare una o più palle. Se è troppo secco aggiungete dell'altro succo di mela, se è troppo molle aggiungete altra cannella. Rotolate la palla su un pò di cannella e stendetela bene con il matterello dell'altezza desiderata. Usate le formine per i biscotti per tagliare la sfoglia della forma che desiderate.

Ho una collezione di formine per biscotti super!

Utilizzate una cannuccia se volete praticare un foro per inserire uno spaghino, se volete appendere la decorazione. Stendete le formine su della carta da forno. Possono asciugare in aria a temperatura ambiente per 24/48 ore o in forno ventilato a bassa temperatura (50°C). Giratele diverse volte.

Se vi avanza dell'impasto, avvolgetelo nella pellicola e tenetelo in frigo per qualche giorno....lo potrete riutilizzare successivamente.


Ingredients (*):
1/2 cup ground cinnamon (you can use cimman plus clover, nutmeg or ginger)
1/3 cup applesauce
1 Tbs Tacky glue
(*) just add ingredients proportionally if you like to make more dough

Mix in bowl & stir until well blended. Work mixture in hands for three minutes to form a ball. If it is too dry, add applesauce. If too wet, add more cinnamon. knead ball on cinnamon sprinkled surface until it holds together well. Roll this out and use cookie cutters for the shapes.

I have lots of cookie cutters of different shapes!

Use a drinking straw to cut a hanging hole. These can be air dried for 24 to 48 hours. Turn several times. They can also be baked in a slow oven.

Avanzi di stoffa, primitive rag wreath

Non si butta via niente! Avete dei piccoli avanzi di stoffa, a quadretti, floreale, country etc etc.?

Ecco come li potete utilizzare!

Have you got some scraps of cloth, vintage fabric, homespun, country fabric etc.etc? That's a tip how to use them!

Coroncina country con biscotto alla cannella

Primitive rag wreath with cinnamon cookie

Diametro della coroncina: 18cm

Rag Wreath diameter: 7 inch

Materiali:

• scovolini per la pipa (nuovi, possibilmente)
• striscioline di stoffa larghe 1.5/2 cm e lunghe 12 cm
• spago
• colla a caldo
• biscotto fatto con pasta di cannella e spezie varie

Prendete due scovolini e uniteli a forma di cerchio. Annodate lungo il diametro le striscioline di stoffa, l'una vicino all'altra, facendo attenzione che il nodo rimanga nella parte interna del cerchio. Fate un cappio con lo spago e annodatelo sulla parte superiore della coroncina. Incollate con la colla a caldo il biscotto in corrispondenza dello spago.

Materials:

• pipe- cleaner
• scrap of cloth width: 1/2 or 3/4 inch lenght: 4 3/4 inch
• thick string
• hot glue
• cinnamon cookie

Take two pipe cleaner and make them into a circle. Knot the scraps of cloth around the circle, one close to the other. Knot the thick string on the top of the wreath to make a hanger. Glue the cinnamon cookie facing the string.

Per decorare l'albero di Natale usate un solo scovolino con cui farete un piccolo cerchio. Striscioline di stoffa, spago e biscotto alla cannella dovrà essere tutto ridimensionato per un diametro di 10 cm.

A smaller rag wreath can be used as a xmas ornie. You should do a circle using a single pipe-cleaner. Scraps of cloth, string and cinnamon cookie should be smaller as well to get a wreath diametr of about 4 inch.

Evviva le poste italiane!

Ho ricevuto una mail da Mari: le mie decorazioni per lo swap di Primmart sono arrivate ieri. Ci hanno messo solo 5 giorni per raggiungere la California con la semplice posta prioritaria, incredibile!
Adesso non mi resta che aspettare che la scatola magica bussi alla mia porta!

I got a mail from Mari: yesterday she got my ornies of the 2008 Primmart swap. They took only 5 days to reach California, it's amazing. I send them simply by priority mail!
I'm looking forward to get my magic box back at my front door!

Ce l'ho fatta, Primmart Ornie swap shipped

Stamani ho spedito il pacchetto con tutte e 26 (+ un regalino personale per Mari, l'organizzatrice) le decorazioni natalizie del Primmart Ornie swap 2008, evviva!
Se qualcun altro vuol partecipare al giochino indovina che decorazione ho fatto? avete tempo fino al primo Ottobre, data in cui tutte le scatole magiche devono arrivare da Mari.
Lasciate un commento a questo post:
http://lizziebusyhandmade.blogspot.com/2008/08/un-giochetto-per-vincere-un-xmas-ornie.html

This morning I shipped the box with all the 26 ornies (+ a personal gift for Mari, the ornie swap mistress, that she has been so kind to follow this swap) of the 2008 Primmart ornie swap, I'm so happy! If you like to partecipate to the contest guess which ornie I did? you have time till the first of October when the magic boxes are foreseen to be at Mari's.
Leave your comment to this post:
http://lizziebusyhandmade.blogspot.com/2008/08/un-giochetto-per-vincere-un-xmas-ornie.html

Un'altra cosa importante, Leo ha superato l'esame di riparazione. Ce l'abbiamo fatta anche stavolta!

Aggiornamento su xmas ornie swap

Vi ricordate i miei piani per il xmas ornie swap di Primmart? Tutto finito (26 decorazioni) per fine Agosto.
Ne ho finite 10!
Sono un pò in ritardo eh!

Partecipate al giochino per vincere il prototipo di queste decorazioni (fantastiche!!). Vi posto di nuovo il link:
http://lizziebusyhandmade.blogspot.com/2008/08/un-giochetto-per-vincere-un-xmas-ornie.html

Do you remember my schedule for the Primmart xmas ornie swap? Delivery within end of August. I have to do 26 ornies, I did 10 at today! A bit late .....

Partecipate to the game to win one of the (fantastic!!) ornie of the swap!
I post here after the link:
http://lizziebusyhandmade.blogspot.com/2008/08/un-giochetto-per-vincere-un-xmas-ornie.html

E' tempo di pensare al Natale...xmas ornie swap!

E' partito il primart xmas ornie swap del 2008!

Nella community di PrimMart ,tutti gli anni, viene organizzato uno scambio di decorazioni natalizie e non tra le "crafter" della community. Ho già partecipato a 3 scambi, nel 2004, 2005 e 2007 ed ora mi preparo a quello del 2008. Quest'anno saremmo in 26, un numero ridotto rispetto agli altri anni quando ci si aggirava intorno ai 40/45!!.

Ognuna deve preparare tante decorazioni quante sono le partecipanti. Le decorazioni devono essere in stile "primitive" e principalmente fatte con amore. ogni partecipante dve inviare il pacco delle decorazioni alla "mistress" Mari, ovvero all'organizzatrice che pensa a distribuire le decorazioni, in modo che ognuna riceva indietro un pacco con 26 decorazioni diverse.

Every year, in the PrimMart community, a xmas ornie swap is organised. I already partecipated to three of them, in 2004, 2005 and 2007. This year we will be 26 partecipants.

The following Rules/Guidelines will apply to the 2008 Ornament Swap:

-You must be a member in good standing with Prim Mart's Community.

-You must be an *active participating* member for at least 6 months at Community.

-You must create a "prim in nature" Hand Made Ornament. It does not have to be your own design, but show pride in your creation, don't throw anything together last minute... people WILL talk about you!

-You must make 26 Ornaments.

-You must sign every ornament, or attach a tag with your name on it.

-Your ornament Must have a hanger (It is an ornament, so therefore it needs a hanger!)

-Wrapping your ornaments is strongly encouraged, especially if you use mica flakes, cinnamon, etc.

From Primmart Topic
by Mari Ornie Swap Mistress