Nuevo taller de bordado básico en Núvol de fils!

finished a new embroidery pattern,
say hello to Mary Chestnut!
🌰
we'll be embroidering her usisng the new DMC étoile floss
this sunday morning at
Núvol de fils Haberdashery
preparing something very special with this pattern!
stay tunned.
happy week!!

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

este domingo 21 de 10h a 13h
en la mercería Núvol de fils,
estaremos bordando a María Castaña
con los nuevos hilos étoile de DMC.
yo los he utilizado para bordar la tiara de hojitas y la flor,
brillan discretamente y son suaves y esponjosos,
parecen lanitas,
son un amor.
🌰

hacía tiempo que quería empezar un nuevo patrón
para mis talleres de bordado
y estoy contentísima de cómo ha quedado!

con esta castañita aprenderemos
a bordar líneas de contorno y rellenos,
los puntos rectos, pespunte, cordoncillo, cadeneta, festón,
punto de nudo francés, mosca, margarita
 y también cómo hacer lacitos perfectos.
(estoy praparando algo muy chulo
con este patrón tan otoñal.)

✂
el precio del taller es de 40€ y está todo el material incluido.
Mónica ha preparado unos packs con telas, hilos agujas,
bastidor y creo que incluso harán tijeritas de regalo!
me encanta hacer taller en esta mercería,
me siento como en casa,
rodeada de lo que más me gusta:
hilos, lanas, telas...
Es lo más!
inscripciones en botiga@nuvoldefils.com
os espero el domingo!

* colabora DMC *

photo by Núvol de Fils

Nuevos Talleres de Bordado en Lalanalú!

been smitten by the sweetness and amazing colors of hand-dyed wool lately,
especially by local crafters like Ovejita Be! and Sóc una troca
these have caught my heart,
found them at Lalanalú,
a cute little store that sells very exclusive and natural handcrafted yarns
and also holds workshops,
love this place so much that we'll bee arranging
two workshops together!
we'll be embroidering using all those beautiful natural yarns.

XXL Embroidery 
November 10th from 17 to 20 h
we'll learn how to stitch this cute polar bear,
tinsels and other amazing stitches
Wool Embroidery
November 25th from 11 to 14 h
this is a new version of an old workshop
using all these cool handcrafted yarns.
·

llevo un tiempo enamorada de las lanas teñidas artesanalmente,
de su suavidad y colorido
en especial las de Ovejita Be! y Sóc una troca
me tienen robado el corazón,
las descubrí en Lalanalú,
una tiendecita súper mona con lanas muy bien seleccionadas
y exclusivas, donde además hacen talleres,
es un verdadero paraíso lanil.
Eva y Kiara, son un amor y se nota lo mucho
que les apasionan las lanas, el ganchillo, el punto...
ahora también empiezan a apostar también por el bordado
así que he programado un par de talleres con ellas!
qué felicidad! tengo una ganas!!

✂ ✂ ❤ ✂ ✂

Bordado XXL
¡Aprende a bordar un osito polar con lanas y fibras naturales!
40 € material incluido
Viernes 10 de Noviembre
de 17 a 20 h en Lalanalú
C/ D'Alfons XII, 35. Tlf: 931 64 65 59
www.lalanalú.com
insripciones en hola@lalanalu.com
+ info en su blog
·
En este taller bordaremos con algunas de las lanas artesanales que tienen en Lalanalú,. Hemos preparado un kit preciosísimo además de las lanas de Ovejita Be! y Sóc una troca, utilizaremos la Lalalã de Rosários, la otra protagonista del taller ( Es una lana orgánica 100% mechada y XXL que es puro vicio.), unas madejas de hilo de puro lino y algunas otras lanas muy gustosas que combinadas con un hilo dorado son lo más.

¿Qué aprenderás? En el taller aprenderemos a bordar este osito polar y otros puntos decorativos con lanas para decorar mangas y cuellos de jersey. Aprenderemos diferentes puntos de sujeción y bandas de puntos decorativos, cómo bordar varios tipos de flecos y borlas, mini pompones... crearemos volúmenes y texturas que son aplicables a cualquier tipo de tejido. 

Con esta técnica también se pueden bordar letras, dibujar flores o animalitos... incluso crear composiciones abstractas. Lo utilizaremos para darle un toque especial a nuestra ropa, o a los regalos de navidad.



Trae una sudadera básica, jersey o chaqueta para customizarla en el taller con esta técnica de bordado XXL.

Es un bordado muy divertido, sencillo y rápido de aplicar,lo pasaremos genial bordando y combinando fibras naturales con hilos metálizados y brillantes. Son lo más!!

* Material incluido:
Tutorial en papel con los gráficos de todos los puntos de bordado, agujas, hilos y lanas

.

:)

✂ ✂ ❤ ✂ ✂

Bordado con lanas y fibras naturales40 € material incluido

Sábado 25 de Noviembre

de 11 a 14 h en Lalanalú

C/ D'Alfons XII, 35. Tlf: 931 64 65 59

www.lalanalú.com
insripciones en hola@lalanalu.com
+ info en su blog
·

mi taller de lanas y telares vuelve tuneado
porque en esta ocasión utilizaremos las lanas bonitas y artesanales de Lalanalú
aprenderás una amplia gama de puntos de bordado especiales
para bordar con lanas y fibras naturales.

crearemos telares bordados y puntos picó con volumen
combinando diferentes grosores y texturas.
también aprenderemos a bordar cenefas y motivos geométricos,
y dibujaremos o escribiremos utilizando puntos de bordado simples,
compuestos, enhebrados…
sobre cualquier tejido, punto o tela.

aquí encontrarás fotos del taller.

Material incluido:
tutorial en papel con los gráficos de todos los puntos de bordado
que aprenderemos, agujas, bastidor, hilos y lanas

.
en este taller también bordaremos con lanas artesanales
como las de Ovejita Be! y Sóc una troca,

hilo de lino y algunas otras lanas muy gustosas
combinadas con dorados.

Embroidery & Workshops

the sillier an embroidery is
the more i like it.
i really enjoy stitching these little ducks,
  hens and ghost!
i just wondered whether i prefer hens or ghost...
what do you think?
( i never thought hens and ghosts
could have anything in common )

😂

cuanto más tonto y sencillo es un bordado...

¡más me gusta!

estas eran muestras de uno de los talleres 

que haremos este trimestre en Casa Sagnier.

lo que disfruto bordando estos patitos, gallinitas y fantasmas... 

con las cintas zig zag!

me quedé a medias preguntándome si prefería las gallinitas a los fantasmas.

nunca creí que pudiesen tener nada en común, jeje

¿tú que opinas?

preparing fall workshops at La Galeria de Casa Sagnier,

we'll be embroidering patches,

ric rac trims and wildflowers.

shared some pics on my FB of the rig rag embroidery workshop

we made long ago,

and also of the embroidered typography

and advanced botanic embroidery.

he estado subiendo antiguas fotos del taller de bordado con cintas zig zag
también he subido fotos del taller de tipografía bordada
y de flores sivestres nivel 2

mis amigas Cristina Sánchez, que borda como los ángeles
y la ilustradora Silvia Portella
estuvieron en cada uno de mis últimos talleres,
muy concentradas como puedes ver en las fotos.

ya ha salido también la programación de otoño en Casa Sagnier.

en su página web puedes consultar su agenda de talleres

y estos son los que yo he programado allí:

( puedes inscribirte en el mismo centro o por internet.)

encontrarás más info también en inewsletter.

✂

(muestrario bordado por Mercedes en clase convertido en estuche)

Bordado con cintas de zig-zag
martes de 9:30 a 12:30h del 3 al 10 de Octubre

✂

Taller de parches bordados
martes de 9:30 a 12:30h del 17 al 24 de Octubre

✂

Bordado Botánico: Flores silvestres
martes de 9:30 a 12:30h del 31 de Octubre al 14 de Noviembre

✂

happy week!
feliz semana!

Cloth Tattooing · Embroidered Lettering · Calligraphy Embroideiry

finished this calligraphy embroidery
at the back of a new sweater just in time
for thursday's workshop!

we'll learn how to do hand embroidered lettering
to apply on  cloths and accessories.
write with stitches your favorite quotes, lyrics, or poems...
 for tattooing onto coats, bags or framing and hanging on the wall.

i've stitched the tittle of one of my favorite songs ever:
The Killing Moon by of Echo and the Bunnymen
using a very simple and naïf hand written typography.
i love how it worked out,
i'll adding more embroideries
on front side and sleeves.
happy tuesday!

✂
he acabado este bordado caligráfico
en la espalda de esta sudadera justo a tiempo
para el taller de este jueves!

es uno de esos talleres que me gustan tanto,
aprenderemos a bordar letras y diferentes fuentes tipográficas
para aplicarlas en la ropa o accesorios.
escribiremos citas, letras de canciones o extractos de poemas...
para tatuarlos en abrigos y bolsos
o colgarlos del bastidor en la pared.

yo me he bordado el título de una de mis canciones preferidas de siempre:
The Killing Moon by of Echo and the Bunnymen
en esta tipografía infantil escrita a mano tan sencillita.
me encanta cómo ha quedado
seguiré añadiéndole más bordados en la parte delantera y mangas.
.
el taller de tipografía bordada lo haremos donde siempre,
el jueves 24 de 17 a 20h,
he programado otra fecha para este taller, entrado septiembre,
el jueves 14 de septiembre también de 17 a 20h.
ambos los haremos en mi cafetería preferida de Plaza Molina,
el sitio más acogedor del mundo para bordar.
estas fotos las hizo Sandra (mira su instagram!)
en el último taller de flores silvestres que hicimos allí.
inscripciones + info
feliz martes!

Flowers from Paradise

been embroidering more samplers for my next workshop,

it will be an advances embroidery class in which we'll stitch

wild flowers and herbs using more elaborated stitches.

love all the stitches that i'm learning

chain, stem, daisy, picot and knot variations...

and some cute and furry flying stitches.

listened to this song while embroidering this flowers

could them be flowers from paradise?

❤

he estado bordando nuevas flores para el taller de este miércoles.
..
escuchaba esta canción mientras las bordaba,
podrían ser flores del paraíso?
..
a diferencia de los talleres que hago normalmente,
éste será de nivel más avanzado.
pensado para todas las que han pasado por alguno de mis talleres de iniciación.
sirve para las que habéis hecho el de tipografía, el de bordao básido,
o el de lana y puntos tejidos.
este taller es chulísimo! yo estoy enamoradísima de los puntos nuevos que he aprendido estos días,
son puntos más elaborados,  o menos comunes,
de esos raretes que me encuentro a veces por casualidad navegando por la red.
haremos variantes de cadeneta, de tallo, de margarita, punto coral,
escapulario... diferentes nudos, picots
y puntos de esos que se elevan de la tela,.
mientras los practicamos iremos creando florecillas como éstas nuevas que he hecho
para nuestro muestrario botánico.
no olvidemos que tengo un montón de hilos fluor y coloris,
que nos ha regalado DMC, esperando a formar parte de esos mini jardines!

.

Bordado Botánico: Flores silvestres II

Martes 29 de agosto de 10h a 13h

en Plaza Molina

Precio: 40€

✂

información e inscripciones

tallermisakomimoko@gmail.com

Incluye materiales de bordado y tela, bastidor, tutorial en papel

Hilos gentileza de DMC España.
Se necesitan conocimientos previos de bordado.

el taller tendrá lugar en una bonita cafetería de Plaza Molina

donde solemos reunirnos a menudo.

tiene mucha luz y además hacen unos zumos y tés buenísimos.

just posted on facebook some photos of the wild flowers embroidery workshop

we did at the begining of august.

wishing you a happy week!

he subido a facebook  fotos del último taller de bordado de flores silvestres
que hicimos allí.
feliz semana!

❤

Mallorca / Summer 2013 / Mini Gira de Talleres

images by Mónica Martí

remembering the two workshops i did on summer 2013 in Mallorca.
it was a crazy day.
getting up at 5 in the morning,
flying to Mallorca,
arriving there and taking a bath at the beach early in the morning
before starting the first workshop
and doing embroidering classes for the rest of the day
with all those lovely ladies.
it was fun!
but soo... tired, i arrived home at midnight!
there's a beautiful chronicle of that day on iDoCraft 
planning to return after four years and meet them again.
this time enjoying some holidays and quiet days visiting
two dear friends!
just arranged two new workshops, stay tuned ;)

recordando los dos talleres que hice el verano de 2013 en Mallorca.
fue un día súper loco.

me levanté a las 5 de la mañana para coger el vuelo,
llegar allí, darme un baño y desayunar en la playa
antes de empezar el primer taller.
pasar el día dando clases y bordando con esas chicas tan maravilllosas
 que me cuidaron tan, y tan bien.
fue muy guay!
pero llegué reventada, a media noche entraba en casa.
Dory de iDoCraft con las fotos de Mónica Martí
colgó en su día un post súper bonito!

planeando volver después de cuatro años y verlas de nuevo,
esta vez disfrutando de unas vacaciones y visitando a dos amigas muy queridas. 

he programado dos talleres en Palma, pronto te cuento más ;)