Havia promès que la propera entrada seria de patchwork i no podia ser d'una altra manera, encara que he trigat més del que esperava (no sempre podem disposar del nostre temps com ens agradaria). Però això fa que tingui més coses per ensenyar-vos.
Había prometido que la próxima entrada sería de patchwork y no podía ser de otra manera, aunque he tardado más de lo que esperaba (no siempre podemos disponer de nuestro tiempo como nos gustaría). Pero esto hace que tenga más cosas para enseñaros.
Vaig estar al Interquilt Girona fent un curs de Molas de la mà de la Marion de Panamá Mola i haig de dir que vaig sortir encantada del que vaig aprendre, tant de la història dels indis Kuna com d'una tècnica que ja feia temps tenia moltes ganes de conèixer. A més la fira em va sorprendre molt gratament tant per l'organització com per l'alt nivell de les exposicions i dels estands.
Estuve en Interquilt Girona haciendo un curso de Molas de la mano de Marion de Panamà Mola y tengo que decir que salí encantada de lo que aprendí, tanto de la historia de los indios Kuna como de una técnica que ya hacía tiempo que tenía muchas ganas de conocer. Además la feria me sorprendío muy gratamente tanto por la organización como por el alto nivel de las exposiciones y de los estands.
Una visió general de la fira. Una visión general de la feria.
Aquí trobareu més fotos de les exposicions.
Aquí tenéis más fotos de las exposiciones.
Un parell de Moles que em tenen encisada.
Un par de Molas que me tienen hechizada.
Totes contentes amb les nostres primeres Moles.
Todas contentas con nuestras primeras Molas.
Haurem de seguir practicant per aconseguir fer les meravelles que fan les Kuna.
Tendremos que seguir practicando para conseguir hacer las maravillas que hacen las Kuna.
Per un altre banda, d'una fantàstica trobada de bones i noves amigues en surt això.
Por otro lado, de un fantástico encuentro con buenas y nuevas amigas sale esto.
Una trobada batejada com a Summer Patch'12, amb la Pepa com a amfitriona i que pensem repetir l'any vinent. Les cròniques de la Magda i la Sílvia us descriuran millor com ens ho vam passar.
Un encuentro bautizado como Summer Patch'12, con Pepa como anfitriona y que pensamos repetir el año que viene. Las crónicas de Magda y Sílvia os describiran mejor como nos lo pasamos.
I per acabar,
Y para acabar,
A punt per posar el biaix (que encara no tinc, per cert).
He substituït la roba del darrera i la boata per un polar verd molt calentet.
A punto de ponerle el bies (que todavía no tengo, por cierto).
He sustituido la trasera y la boata por un polar verde muy calentito.
Així és com finalment he muntat les estrelles country que vam fer a Authen-tic.
Así es como finalmente he montado las estrellas country que hicimos en Authen-tic.
Ens veien aviat amb més coses.
Nos vemos pronto con más cosas.
