Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· 2017 - Année Royale (264)
· Rois & Reines du monde (146)
· 2017 - 80 ans - (188)
· Culture Art Architecture Traditions (156)
· La Famille Royale de Norvège (109)
· 2019 - Le Prince Héritier Haakon - (145)
· 2019 - Mort et vie d'Ari Behn - (36)
· Princesse Martha Louise & sa famille (68)
· Histoire (75)
· 2016 - Année royale (156)

Derniers commentaires Statistiques

Date de création : 16.08.2016
Dernière mise à jour : 10.11.2021
4929 articles


Rechercher

Tyra Eufemia ou Ingrid Alexandra ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reines_moyen_age_1

 

 

 

 

 

En octobre 2017

en marge d'une exposition sur les Reines médiévales 

de la Norvège

la Princesse Héritière Mette Marit

expliquait que le Prince Haakon et elle-même

avaient envisagé de nommer leur fille nouvelle née

Tyra Eufemia.

 

 

La combinaison des noms

de deux Reines médiévales norvégiennes

Tyra du Danemark épouse d'Olav Ier

et

Eufemia de Rügen, épouse de Haakon V Magnusson.

 

 

L'association de ces deux prénoms était si spéciale

que le Couple Héritier n'a pas osé à l'époque.

 

Ingrid Alexandra

leur semble parfait même si chacun pense que maintenant

il aurait pu donné ce prénom composé

de ceux de deux Reines qui ont marqué

l'Histoire de la Norvège.

A vous d'en juger.

 

 

 

 

 

 

I_A_Bapteme_4

 

Arrivée de la future Ingrid Alexandra

le jour de son baptême au Palais Royal.

 

 

 

 

 

Tyra en tant que fille d'un roi danois et reine norvégienne,

occupa une position importante dans l'Histoire

et dans les histoires véhiculées

par les différentes sagas scandinaves

postérieures à l'an 900.

 

Ni sa date de naissance ni celle de sa mort ne sont connues.

 

La tradition l'a dotée d'un rôle important dans les événements

qui conduisirent à la chute d'Olav Tryggvason

- futur Saint Olav patron de la Norvège -

à la bataille de Svolder en l'an 1000.

Mais entre geste littéraire et récit historique

difficile de dresser un tableau fiable de cette période

et de ses acteurs.

 

Olav grandit à l'étranger.

Esclave en Estonie, guerrier du Royaume de Kiev,

il devient ensuite un viking redouté en Baltique,

puis dans les Iles britanniques.

 

Baptisé en 994 en Angleterre 

avec comme parrain le roi Æthelred II d'Angleterre,

il renonce à la piraterie.

 

En 995, il s'empare de la Norvège 

et entreprend la christianisation forcée du pays,

rencontrant beaucoup de résistance.

Son autorité en la matière se fera sentir loin

dans les pays d'influence norvégienne  

Orcades, îles Féroé, Islande et même Groenland.

 

Olav joue un rôle important dans la conversion

des Vikings au christianisme.

On lui attribue la construction de la première église de Norvège

en 995,

et la fondation de la ville de Trondheim. 

 

 

 

 

 

 

Tyra_Olav_mariage_1

 

Illustration contemporaine du mariage d'Olav et Tyra 

par le norvégien Anders Kvåle Rue.

 

 

 

 

 

Le plus ancien récit dans lequel Tyra est mentionnée

est celui d'Adam dans l’histoire de l’église de Bremens vers 1070.

Il est dit que

"Olav Tryggvason [...] a ramené à la maison l'épouse

très superbe (superbissima) Tyra, l'épouse du Danemark,

et qu'il a commencé à faire la guerre contre les Danois". 

Il dit également que l'attaque d'Olav a eu lieu

en réaction à une union entre le roi danois et le roi suédois.

Tyra aurait poussé Olav 

à combattre entraînant ainsi sa mort.

 

Dans des textes norvégiens les plus anciens,

datant de la fin du XIIe siècle,

l’histoire n’est pas très différente. 

Mais les auteurs de la saga

ont aussi raisonnablement voulu expliquer

pourquoi Tyra avait encouragé Olav

à attaquer son demi-frère Svend, roi danois. 

La version la plus simple dit que c’est parce que Tyra

avait été promise à un prince viking,

qu’elle avait refusé d'épouser.

 En conséquence,

Svend avait retenu la dote qu'elle était supposée avoir

c'était donc par pur esprit de vengeance qu'Olav avait livré bataille.

 

je vous épargne la suite des sagas 

où Olav n'est plus l'attaquant mais l'attaqué

pour quelques histoires de mariages non conclus

par contre là où tous les auteurs se rejoignent c'est sur la mort

d'Olav et de Tyra.

 

Après la bataille de Svolder,

Tyra s’est en quelque sorte laissée mourir

refusant toute nourriture.

 

 

 

 

 

 

 

IA_festival_saint_Olav_1

 

24 Juillet 2015 - Ingrid Alexandra et sa famille

participent au Festival Saint Olav.

 

 

 

 

 

 

MM_reine_medievales_2

 

octobre 2017 - Un tête à tête royal.

 

 

 

 

 

Eufemia,née vers 1270

était probablement la fille de Vitslav II 

Prince de Rügen

1240 - 1302

principauté située dans l'actuelle Allemagne

qui devint féodalité danoise.

 

Eufemia a grandi avec son grand-père

le Prince Witzlav 1 de Rügen. 

Ce dernier a dû vivre bien après le mariage d'Eufemia

dans la Forteresse d'Akershus

le Palais Royal de l'époque

car il a été enterré dans l'église Sainte-Marie.

 

Cette Mariakirke

a également été le cadre du mariage

d'Håkon et Eufemia au printemps 1299.

 

Le mariage avait probablement été convenu à l'automne 1298

comme alliance - déjà -

entre le Danemark et la Norvège.

Le couple résidait au château d'Akershus à Oslo.

 

Håkon accéda au trône de Norvège sous le nom de d' Håkon V

en juillet 1299.

Eufemia a donc assumé

le rôle de la Reine dès son arrivée en Norvège

 

Lors du couronnement du couple à Oslo

le luxe qualifié "d'oriental"

a marqué les sagas jusqu'en Islande.

 

En guise de dote, elle a obtenu le domaine et l'île de Bygdøy

en 1305

ce qui fait de Bygdø Kongsgard

la propriété qui a été la plus longue utilisation royale.

 

 

 

 

 

Bygdo_kongsgard_1

 

Bygdø Kongsgard en 1906

 

 

 

Bygdø Kongsgard représente une histoire de 700 ans

d'abord rattaché aux Rois norvégiens

puis aux Monarques danois-norvégiens

puis aux Souverains suédois-norvégiens

pour enfin revenir à la Maison Royale norvégienne actuelle

après 1905. 

 

 

 

 

 

reines_moyen_age_4

 

Illustration de l'époque

reprise dans l'édition suédoise actualisée d' Eufemiavisorna

 

 

 

 

La Reine Eufemia va laisser une trace culturelle 

qui dure encore actuellement

dans toute la Scandinavie.

 

Elle aimait lire et possédait, sans doute,

une des plus vastes collections de livres en Europe

à cette époque

où la culture chevaleresque

le roman courtois et la poésie lyrique se développent. 

 

Désireuse de faire connaitre ces écrits d'un nouveau genre

dans les Cours nordiques

la Reine Eufemia traduisit en vers, pour certains auteurs,

ou fit traduire par des clercs, pour d'autres,

trois œuvres chevaleresques françaises et allemandes

du XIIe siècle

et en envoya des copies à la cour de Suède.

 

 

 

 

 

Eufemiavisorna_Texte_1

 

Bibliothèque de Stockholm.

C'est l'un des principaux manuscrits d'Eufemiavisorna.

 

 

 

 

Ces trois longs poèmes de plus de 1000 vers chacun

ont pour titres

Sieur Ivan le Chevalier du Lion - 1303 -

traduction d'un texte de Chrétien de Troyes

le duc Frédéric de Normandie - 1308 -

au ton burlesque, permet de suivre le duc

dans ses longs voyages 

parmi des nains rusés et des rois cruels.

Floris et Blancheflor- 1312 -

a pour thème l'amour qui surmonte tout. 

Le poème - 2192 versets - est le plus romantique

de la Eufemiavisorna.

C'est  le premier poème d'amour que l'on trouve

dans la littérature suédoise. 

On y raconte d’abord comment

le roi-fils païen Floris a grandi avec Blancheflor,

une vierge chrétienne de moindre condition

puis s’est brutalement séparé d’elle. 

Blancheflor est vendue comme esclave

et finit par se retrouver avec le roi de Babylone,

qui la laisse entrer dans son harem. 

Floris après de nombreuses luttes contre ce roi

réussit finalement à libérer Blancheflor

et la prit pour épouse.

 

 

Chaque poème a une postface qui indique

qu’ils ont été traduits à l’initiative de la Reine Eufemia

 

Ces œuvres poétiques sont connues

en suédois sous le nom de Eufemiavisorna

et en norvégien comme Eufemiavisene 

les ballades Euphemia.

Elles sont très populaires en Norvège et en Suède.

 

 

 

 

 

reines_moyen_age_3

 

Illustration de l'époque

reprise dans l'édition suédoise actualisée d' Eufemiavisorna

 

 

 

Le Roi Håkon et la Reine Eufemia

ont été enterrés dans l' église Sainte - Marie à Oslo. 

Les restes de deux personnes considérées

comme les leurs ont été découverts lors des fouilles

des ruines de cette église

et ont été enterrés de nouveau au mausolée royal d'Akershus.

 

 

 

 

 

IA_BB_2

 

 

 

 

La petite Ingrid Alexandra ne semble pas "traumatisée "

de ne pas avoir eu un prénom évocateur

de la chevalerie du Moyen Age.

 

 

 

 

 

Commentaires (2)

framboiz le 22/01/2019
Merci pour cette page de culture !


newsroyauxnorvegiens le 22/01/2019
@ Framboiz: Merci à vous.

Vous venez de me donner l'opportunité d'écrire que cet article est une compilation de sources suédoises et norvégiennes qui vont de l'encyclopédie norvégienne à des travaux d'étudiants suédois en passant par quelques sources historiques disponibles en ligne auprès de la bibliothèque du sénat américain.

Par contre je n'ai pas trouvé de sources françaises.
Il faut dire qu'il m'aurait fallu plus de temps pour piocher - et l'anniversaire d'Ingrid Alexandra approchait à grands pas -.
Il faudrait sans doute aller du côté des spécialistes de Chrétien de Troye, du moins je l'espère car il semble que les textes attribués à des sources allemandes seraient en réalité des pièces littéraires françaises qui auraient été traduites en "allemand" de l'époque puis à nouveau retraduites en Norvégien.

Alors la France du Moyen Âge est-elle le terreau fécond de la littérature scandinave ?
Je laisse aux spécialistes le soin de "produire" sur un tel sujet ... et je leur souhaite par avance bon courage tant la perméabilité des cultures était importante à l'époque et les femmes royales des passeuses très puissantes pour cette extension et cette ouverture à l'Autre.

Là où les hommes y voient souvent possessions territoriales et luttes d'influences "gaillardes", les femmes apportaient par mariage non seulement la possibilité d'assurer les descendances, éventuellement d'agrandir "les terres" mais aussi toute la culture de leurs pays d'origine.
l'Histoire s'est tissée de tout ces influences.
Bonne journée à Vous.
http://newsroyauxnorvegiens.centerblog.net


Ecrire un commentaire