CREO DUNQUE SONO

occupo questo angolo del web per parlare di ciò che amo e di quel che creo con le mie mani, del frutto della mia (tanta) fantasia e della mia (poca) esperienza... e magari ogni tanto anche di qualcos'altro...
benvenuti, sperando vi piaccia ciò che troverete qui...

Visualizzazione post con etichetta varie ed eventuali. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta varie ed eventuali. Mostra tutti i post

lunedì 19 novembre 2012

e in più..pot-pourri

i sacchettini alla lavanda realizzati col tuto facile e veloce di Dame Valiste



lo schema di Sara mia prossima realizzazione



il pensiero-coccola ricevuto dal trio Paola-Vania-Delfina



la torta ricotta-yogurt e gocce di cioccolato, una delle due con le quali ieri abbiamo tra l'altro festeggiato i compleanni di Gabriele e Delfina




la cornice completa del nuovo SAL di Maryse, pronta ad accogliere tutte le tappe che ci proporrà per il 2013


il libro che sto leggendo, ironico come il suo titolo, ma che fa riflettere parecchio... ci tengo a mostrarlo perchè il suggerimento di lettura è arrivato da mio figlio, così poi non può dire che non lo ascolto



ah, fra le altre cose, in modo rocambolesco e imprevisto ma.. finalmente sono cominciati i lavori di ristrutturazione!!!
Piccole e grandi soddisfazioni della vita.. à la prochaine!

sabato 31 dicembre 2011

Buona fine...

ecco un mosaico dei pensieri che ho preparato per le amiche... piccoli, ma sentiti


ed ecco invece ciò che ho ricevuto rispettivamente da Marta, Silvia, e Monia





Grazie mille ragazze... Ma la cosa più bella successa a Natale è stata.. la nascita di Martina!!! Benvenuta Martina e complimenti a mamma e papà! E per concludere degnamente l'anno non mi sono lasciata scappare la visita in ottima compagnia, alla mostra su Artemisia Gentileschi... Vi racconterò!

martedì 13 dicembre 2011

Utopia esiste... in Svezia!!!

utopia: modello immaginario di un governo, di un sistema, di una società ideale in cui tutti vivono in perfetta armonia e felicità


Ma dai, lo sai che non esiste, io invece affermo con una buona dose di convinzione, che Utopia esiste, o almeno che ne esiste un buon fac simile, o per restare in tema un ottimo "canovaccio". Dove? in Svezia off course... Ma ti sei impazzita? Bè, può succedere di impazzire leggendo ciò che scrive Fefo nel suo fantastico blog. Chi è Fefo? Un uomo fortunatissimo dico io, un uomo che ha saputo costruirsi il suo angolo di paradiso in terra. Fefo è (credo) milanese, ma vive e lavora nelle innevate lande nordiche, dove si è accasato e ha avuto due fatine di figlie, che da quanto sono splendide denunciano già un DNA sicuramente gnocchissimo di entrambi i genitori. 
Vabbè, una famiglia qualsiasi dai, che avranno di speciale, poi in Svezia fa freddo, dov'è la fortuna, l'utopia? Dovete leggere Diario di un papà dopo il congedo parentale per capirlo... Già il titolo qualcosa fa supporre... Papà a tempo pieno e a 360°, Fefo vive in una nazione che davvero mette la famiglia e i cittadini (soprattutto i più piccoli) al centro della società, una famiglia tutelata, agevolata, incentivata, ciò che dovrebbe essere di diritto e che qui da noi diritto non è. Leggendo i suoi post sono rimasta commossa e stupefatta, da una parte per la sua "papitudine" intensa e totale, dall'altra per il contesto socio-ambiental-nazionale-lavorativo che gli consente di viverla pienamente senza pagarne scotti inumani... e mi sono purtroppo resa conto che la distanza tra Italia e Svezia è molto di più dei 1600 km misurabili sulla superficie del globo terracqueo. 
Cavoli ma allora che aspetti a partire, sei ancora qui? Aspè, se avanzo le babbucce di lana e il cappotto dopo questa manovra economica, faccio la valigia e vado!
(Detto da una che ha sempre pensato che la sua patria d'elezione fosse la Polinesia, mai dire mai... )
Sigh, sob, sniff...

domenica 18 settembre 2011

Come iniziare meglio una giornata?

Domenica, nonostante la pioggia incessante il rito della prima colazione riesce a restituirmi il buonumore e... leggo il primo sms e la gioia raddoppia... Silvia ha dato finalmente alla luce (dopo 6 giorni di ritardo) la piccola Sabrina!!! Tantissimi auguri a loro due e a papà Antonio.. che al momento resta in minoranza! Non vedo l'ora di vedere la piccola... 
Poi cosa c'è di meglio per proseguire che partecipare al blog candy di una cara amica? Monia è una persona unica, umanamente parlando, ed è una forza della natura, di quelle che ti danno una sferzata di energia dopo averci scambiato solo 4 parole... Naturalmente è anche una brava crocettina e ha indetto un blog candy per le prime 4000 visite al suo nuovo blog, in attesa che procuri un adeguato banner non posso fare altro che rimandarvi al suo blog, pieno di idee e riflessioni.
E dopo queste belle novità parlo un po' di me.. sto ricamando pochino perchè la ripresa di scuola, lavoro, attività extra e il pc che ha necessitato di riformattazione mi hanno tenuto parecchio impegnata. Al momento ho stoppato il SAL casier, purtroppo l'ultima tornata di caselline non mi ha soddisfatto per niente e credo che ne rifarò almeno la metà, il che mi ha messo in crisi creativa... Più le guardo e meno mi piacciono! A rilento anche il SAL sorpresa ma non mollo. Tra gli altri avanzamenti questo




si tratta di uno schema trovato sulla rivista Profilo, ispirato agli antichi disegni giapponesi che sono basi anche per i tatuaggi.. di solito non trovo molte cose che mi piacciono su questa rivista ma questo era proprio nelle mie corde, e avevo anche la tela adatta! Un emiane tinto a mano comprato anni fa su ebay, che ricorda molto nelle sfumature i movimenti dell'acqua... avevo bisogno di spezzare con un ricamo a tinte vivaci!
Vi ricordo che a brevissimo ricomincia il tour delle fiere della "creatività femminile" (mamma che brutto termine!), eccovi un elenco in ordine cronologico

Creattiva Bergamo
Abilmente Vicenza
Hobby show Milano

Spero di averle segnalate tutte, ne avessi dimenticata qualcuna ragguagliatemi!
Buona e riposante domenica a tutti

lunedì 12 settembre 2011

Riflessione sulla riflessione

Lo spunto mi viene dal blog di Kat, conosciuta per la comune passione delle xxx ma con la quale mi sono spesso confrontata su molti argomenti, non necessariamente trovandoci sulle stesse posizioni, ma sempre nel rispetto reciproco. L'occasione della riflessione viene data dalla fresca ricorrenza dell'11 settembre e del conseguente uso che si fa dei nostri spazi virtuali al riguardo di argomenti seri o meno seri. Leggete prima il post di Kat per meglio capire e non essere fuorviati solo da ciò che scrivo io, qui riporto il mio commento al suo post adattato ed ampliato. 

"...ricordo benissimo il "mio vissuto" di quell'11 settembre.. Non ero davanti alla tv, ma quando è arrivato a casa mio marito dicendomi che aveva sentito del primo aereo che aveva colpito il WTC gli ho chiesto se scherzasse.. poi ho acceso la tv... e con mio figlio minore in braccio con la pelle d'oca ho seguito tutto il resto, sudando freddo, piangente ed incredula.. Ho dei parenti a NY e per molti giorni non ne ho saputo nulla, finché non ho potuto scorrere l'elenco delle vittime in cui per fortuna non c'era nessuno... Questo è stato il mio 11 settembre, e ogni anno ci penso e lo rivivo con quella pelle d'oca... Oggi ho rivisto dei documentari, ne ho parlato in casa... Non credo che il non pubblicare nulla al riguardo su blog o fb significhi fregarsene.. Fino ad un paio d'anni fa anch'io parlavo di tutto e pubblicavo qualsiasi cosa ritenessi valida per spingere la gente a "pensare".. In parte lo faccio ancora, ma ho deciso di essere più selettiva, in tutti i sensi. Io posso scegliere e decidere di cosa parlare, quando e a chi far leggere ciò che pubblico, (e ricordiamoci che la "platea virtuale" a cui ci esponiamo è immensa) uso questa libertà sempre nel rispetto altrui, e a maggior ragione da quando gestisco un blog ho deciso che la uso come faccio nella vita quotidiana. Cioè se ritengo giusto e ho voglia di parlare seriamente con qualcuno lo faccio se no amen.. Ho capito che se una persona decide di usare uno spazio virtuale per parlare di un argomento ed uno soltanto non significa che per il resto sia una persona vuota dalla vita vuota, semplicemente al mondo vuol far conoscere solo una parte di sè. Altrettanto ho capito che proprio chi strascrive e straparla di tutto in rete spesso non ha molti interlocutori nella vita reale, e questo fa davvero tristezza. Perciò non considero ciò che di quella persona NON vedo o leggo qui, ma quel che vedo e basta, giudicare qualcuno solo perchè non ha scritto nulla di serio sulla ricorrenza del giorno ritengo sia molto superficiale. Certo questa è una conclusione a cui sono arrivata dopo che il mio uso e la mia conoscenza di internet hanno subito un'evoluzione, prima la pensavo in toto come Kat. Ed è anche vero che soprattutto fb presenta un sacco di possibili strumentalizzazioni, non sopporto più il "se sei etc. etc.. condividi" che implicitamente esprime un giudizio su ciò che invece non sei se non condividi.. ma davvero è un link pubblicato o meno il nostro biglietto da visita? No grazie. Se mi va lo faccio, se no no e non mi ritengo per questo menefreghista. Se uno vuol leggere il mio limitato blog lo fa se no può passare oltre, non mi sento per questo svilita nè stupida, ci son moltissimi altri modi anche più attivi e concreti nella vita reale per onorare e commemorare. Questo senza sminuire il valore della condivisione in rete che è altissimo e utilissimo in molte situazioni.
Ad esempio per far cultura (nel senso più letterale del termine). Ma a questo pochi pensano, invece è proprio la cultura che un domani può far la differenza per tutti."

Aggiungo: l'aspetto culturale è secondo me fortemente sottovalutato. In media si considera internet solo come veloce mezzo di comunicazione e intrattenimento (escludendo l'uso professionale, ovvio), l'aspetto di "condivisione della conoscenza" è relativo: per dirne una, praticamente tutti sanno cos'è facebook, ma quanti conoscono anobii? Wikipedia potrebbe essere uno strumento fondamentale, peccato che alcune voci sono descritte e verificate in modo lacunoso e/o approssimativo, i traduttori per motivi tecnici non sono sicuramente adatti per imparare le lingue in maniera seria, etc. etc. Però io da internet ho imparato tantissimo; dipende da come ti approcci a questo mezzo. Io adoro approfondire qualsiasi spunto mi si dia, mi spinge la curiosità, la fame di sapere. Ho sempre approfondito ciò che mi stimolava, lo facevo già sui libri consultando qualsiasi bibliografia inerente un determinato argomento, figuriamoci in rete dove la possibilità di informarsi e ampliare la propria cultura è praticamente infinita. Anche la possibilità di imbattersi in informazioni errate è positivo, perchè permette un ampio confronto in tempo quasi reale, e accresce lo spirito critico. Ma quanti usano internet con questo spirito? Molti sicuramente, mai abbastanza certamente. Di questo si dovrebbe occupare seriamente chi "gestisce" la rete, invece di sfruttarne solo l'aspetto propagandistico o economico. Ma come al solito parlo di utopie!
Aggiungo: riguardo alla gestione individuale di blog, social network, forum etc... Penso molto semplicemente che chi è superficiale nella quotidianità lo è anche qui e idem per  il contrario.  Chi è anaemotivo o insensibile a certi argomenti nella vita reale difficilmente si sensibilizzerà grazie ad un link condiviso su fb, o ad una citazione di attualità su un forum, sono persone a cui bisognerebbe sbattere il grugno direttamente sulle  rovine del WTC o portarli negli ex campi di concentramento per "umanizzarli" un attimino.  Gli argomenti sensibili fanno leva sulle persone sensibili, e con ciò non voglio dire che gli altri siano senza speranza. Ma è anche assurdo giudicare le conoscenze virtuali solo da ciò che mostrano in questo mare, ognuno di noi è molto di più in bene e in male, lo schermo del pc è un filtro paragonabile a volte ad uno specchio deformante e come tale altamente ingannevole come l'esperienza mi ha dimostrato. La parola d'ordine per me ora è SELEZIONARE, argomenti, interlocutori, momenti e situazioni, serio o faceto. Libertà di scelta nel rispetto altrui. Tutto questo per me significa essere me stessa senza necessariamente mettere tutto ciò che mi riguarda alla berlina. Usiamo internet nella sua accezione più positiva, non demonizziamolo ma non facciamone il centro della nostra vita o il metro di giudizio esclusivo delle persone. Almeno non sempre. Ad esempio chi fa lo stronzo qui facilmente lo è anche nella vita reale... Ma questa è un'altra storia...

mercoledì 3 agosto 2011

... ma non solo

Vacanza mica vuol dire stare sempre con le mani in mano, no? Shopping praticamente nullo, ma ho ricamato e letto.


Libro


titolo un po' angosciante ma attenzione, non fatevi ingannare: affrontate la lettura con poche aspettative e così come viene, potreste anche restarne stupiti. All'inizio sembra il classico thriller sull'assassino seriale di turno, poi per fortuna diventa altro... Si parla di Doomsday che ai giorni nostri a NY ucciderebbe (il condizionale è d'obbligo) apparentemente senza un criterio che accomuni le sue vittime, a parte l'"annuncio" della loro imminente dipartita tramite una cartolina. Si parla di una abbazia di monaci amanuensi sull'isola di Wight nel 700 d.C. nelle cui cripte si scriveva la storia dell'umanità. Si parla di Truman e Churchill che nel dopoguerra decidono di celare al mondo una straordinaria scoperta e dell'area 51 che serviva da copertura per ben altre attività che non le ricerche sugli UFO. 
Pare incredibile ma prima della metà del libro questi 3 filoni si collegano tra di loro ed anche con un certo nesso logico... Il jolly del romanzo è l'agente speciale FBI Will Piper, che conduce le indagini sul serial killer e scoprirà tutti gli altarini, con cinismo, ironia, qualche bicchiere di troppo e perfino trovando l'amore. Lieto fine? Ma sì... anzi, forse no... Ma state tranquilli, la notizia fondamentale è che... la fine del mondo non avverrà nel 2012. Stuzzicato abbastanza? Ottimo libro da ombrellone con qualche sorpresa (quasi) imprevedibile e una buona caratterizzazione dei personaggi. Il signor Cooper ha ampi margini di miglioramento, aspetto il seguito.. Perché il seguito è aperto... c'è un certo foglio che scompare e non si sa che fine fa...

Ricamo

altre caselline per il mio casier: due lettere, una forbicina, un vecchio boccettino per profumi col mio segno zodiacale, gli spillini fatti da me, la macchina da cucire e due striscette di passamaneria per risolvere il problema delle caselline troppo piccole per essere ricamate. Onestamente non sono soddisfatta dell'assemblaggio, questo turno probabilmente ero un po' stanca e non ho reso bene, misure sbagliate, grinze, angoli storti e lettere non centrate, per di più mi sono accorta solo a ricami incollati di aver cambiato il colore del filato.. Insomma un mezzo casino! Per ora ho deciso che proseguirò così per l'alfabeto e farò solo la Z come chiusura dello stesso colore della A.. Le altre caselle quando avrò tempo e modo di smontarle ed aggiustarle lo farò.. Per il momento ho il rigetto.

Acquisto
Adoro le vecchie scatole di latta, quelle dei biscotti in particolare perché hanno spesso delle belle decorazioni: caso vuole che domenica scorsa mi sia trovata con degli amici sul lago di Viverone, dove ho scoperto svolgersi l'ultima domenica di ogni mese un mercatino dell'antiquariato... A dir la verità di antiquariato vero c'era davvero poco, ma si scopre sempre qualcosa e la parte più divertente è rivivere tante cose dell'infanzia sentendosi dire dai propri figli che è proprio "roba vecchia"! I giocattoli di latta, i mangianastri, le macchine da scrivere e i telefoni a disco ormai fanno davvero parte dei repertori da museo.. Ma torniamo a me: di solito non cerco nulla in particolare (a parte le forbicine, ormai sono diventate una mia mania) ma mi faccio catturare dal "colpo di fulmine"... Così mi sono innamorata di questa scatola



non so cosa contenesse, qualcuno che conosce il tedesco mi potrebbe illuminare? Ma la chicca che mi ha fatto decidere all'acquisto è stata questa

la riproduzione di uno degli autoritratti più famosi di Albrecht Durer (mi sa che gli dedicherò una lettera del sampler).. la nota artistica non poteva mancare... I love this!

Per oggi passo e chiudo; buona serata a tutti. ;-)

domenica 10 luglio 2011

Partiam partiam...

Avrei voluto aggiornare tutte le tappe delle varie iniziative in corso prima di partire per le ferie, ma non ho proprio fatto in tempo... Recupererò ad agosto! Nel frattempo vi saluto, auguro buone vacanze a chi parte e buona permanenza a chi resta, per conto mio fino al 20 sarò a...




lunedì 20 giugno 2011

Pioggia di blog candy

Mi diverte un mondo partecipare ai blog candy, anche se non vinco! In particolare tengo a questi ultimi che vi propongo perché, come il precedente di Rosanna, conosco personalmente tutte le blogger protagoniste, e non posso che dire che mi piacciono un sacco da molti punti di vista!

Perciò eccovi i blog candy di Franca




di Marta




e di Monia




sono tutti a scadenza moooolto lunga perciò non ci sono scuse... Partecipate!

martedì 14 giugno 2011

Blog candy di Rosanna

Per le 10.000 visite al suo blog la vulcanica e solare Rosanna indice un blog candy a scadenza moooolto lunga!
Avete infatti tempo fino al 31 agosto per iscrivervi... Passate da lei, non ve ne pentirete!



prima di salutarvi, è passato proprio poco fa a trovarmi un tipetto un po' inquietante ma innocuo...


Il robusto Monsieur Scarabeo Rinoceronte... che è riuscito a vincere la mia atavica fobia per gli insetti tanto da riuscire a fotografarlo a distanza ravvicinatissima..



In certi momenti trovo che la natura sia così meravigliosa e affascinante in tutte le sue forme che non c'è stupida fobia che tenga... Ciao ciao Rino... 
E buona sera a tutti voi.

mercoledì 11 maggio 2011

Un pò di tutto

In primis, GRAZIE alla dolce Silvia, che mi ha fatto arrivare questo bel pensiero  



Un abbraccio e tanti auguri di vivere al meglio possibile la bella esperienza della maternità.

Poi un secondo GRAZIE a Laura, che mi ha insignito dell'ennesimo premio virtuale, che io a mio solito giro a tutte voi che mi seguite.

Riguardo la mia ricerca di notizie sullo schema Sajou d'epoca, i libri suggeriti non hanno portato ulteriore luce sulla questione, anche se si sono rivelati molto interessanti, ma troppo generici rispetto a ciò che sto cercando. Se qualcun'altra fosse interessata fra gli altri ho consultato questo bel libro sulla storia del ricamo, consigliatomi da Sara




Per continuare la mia ricerca più nel dettaglio credo proprio dovrò recarmi a Milano.


Per finire vi ricordo due eventi che si svolgeranno questo we




quest'ultimo durerà per tutta la settimana dal 14 al 22; al primo non riuscirò purtroppo a partecipare, al secondo non posso mancare.

lunedì 18 aprile 2011

Merci...


E' davvero gradevole sapere che ciò che fai e condividi in rete piace ed è seguito... Quindi mi godo questo premio di cui sono debitrice a Serena e Silvia del blog Cocktail di crocette... ragazze, grazie!!! Io a mia volta lo dedico a tutte le mie blogger di fiducia, ma... tutte tutte!

martedì 12 aprile 2011

Blog candy a gogò!!!

La primavera porta un'interessante fioritura di blog candy e giveaway a profusione.. Vi cito gli ultimi a cui ho deciso di partecipare


quello di Argante


quello di Laura


e quello di... Laura!!!!


tutti appetibilissimi!! Partecipate, partecipate... ma non troppo numerose, mi raccomando... :-D:-D

lunedì 4 aprile 2011

Spring is now...


questa è la primavera del mio giardino... e con questa stagione arrivano tante novità... in primis (non vorrei far troppa pubblicità per egoismo, ma dovere di blogger impone...) eccovi il nuovo giveaway dall'imprevedibile fucina delle idee delle Funky Mamas


ma non partecipate in troppe, nèèèè? Altra novità per me, solo per me... è tornata finalmente a casa, dopo un giro d'Italia durato più di un anno, la tela dell'RR d'Autore, per la quale avevo scelto la serie "Provence" di Michael Powell... 



ognuna delle mie compagne di RR ha ricamato metà di un edificio, quindi il resto delle porzioni dovrò completarlo io, perciò trasferirò il lavoro nel SAL Michael Powell; vista dal vero la tela è davvero bella, con tutti quei colori vivi e lo stile allegro e "fumettaro". Sono molto felice di aver partecipato nonostante il progetto impegnativo, un grazie immenso ancora a Serena, Paola, Cristina, Florence e Barbara... siete grandi!!!

giovedì 17 marzo 2011

AUGURI ITALIA!!!

Ci si lamenta sempre di tutte le magagne di questo nostro paese, l'Inno di Mameli lo si ricorda (se ce lo si ricorda) solo in occasione di eventi sportivi, ma tolte tutte le elucubrazioni socio-politiche del caso, volente o nolente mi sento italiana fin nel midollo. Non posso fare a meno di pensare che rispetto alle donne di altri paesi (purtroppo), ho una grande libertà, in tutti i sensi. Non posso fare a meno di ricordare chi, come la generazione dei nostri nonni, ha sofferto, dato i suoi anni migliori se non la vita, perchè noi ora potessimo continuare a godere di questa libertà. Con tutto ciò  che questa libertà comporta ovvio, in termini non solo di diritti ma anche di doveri. Perciò faccio tanti auguri a questo nostro paese e a tutti quelli che come me, nonostante tutto sono contenti di essere Italiani.

image


Questo il pensiero di Google per festeggiare l'anniversario

martedì 1 marzo 2011

Qua e là

Sabato scorso ho incontrato il mio gruppo di sostegno per le malate di xxx (praticamente l'Anonima Crocettare): credo che raramente ci sia capitato di trovarci in così tante, abbiamo praticamente monopolizzato la teeria dove ci troviamo abitualmente!  Mi ha fatto piacere in particolare rivedere Rosanna che non vedevo da quasi un anno...Ci siamo sbizzarite tra tutte a mostrare gli ultimi lavori e elargire e chiedere consigli vari.. In particolare ho "carpito" trucchetti sconosciuti riguardo l'anticatura delle tele e la tecnica shabby, che metterò in pratica prima possibile. Poi ci siamo confrontate un pò sulle ultime manie che ci stanno conquistando, lo stile primitive e il cartonnage... Previste novità a breve! Spero...
Non sono ancora riuscita a "rubare" a nessuna delle mie colleghe una foto di gruppo, mannaggia... Sul blog di Micky c'è comunque qualche istantanea. Ho colto l'occasione per consegnare  (in anticipo, ma d'altronde non avrei avuto modo dopo) i regali di compleanno a Micky ed Alessia (quast'ultimo già mostrato due post fa).. Micky con pazienza aspetterà ancora parecchi giorni, chissà se resisterà senza aprirlo?


Dovevamo essere di più ma qualche contrattempo capita sempre purtroppo... Mi spiace per tutte quelle che non ho visto... Il prossimo appuntamento (se si riesce ad organizzare) è con le mie colleghe della Swapperia per la consegna dello SWAP borsa ricamata.. credo ormai siamo tutte molto ansiose, questo progetto ci ha preso parecchio!

Per concludere uno stitchery molto "alternativo" che ho trovato bazzicando in rete.. so che c'è chi inorridirà.. ma io vado pazza per  cose così! Vi presento.. la signora tatuata!


cliccando sull'immagine vi ritroverete sul post del sito d'origine, altrettanto alternativo... Dite quel che volete ma a parte la considerazione estetica personale, il lavoro è notevole... e mi ha dato delle ideuzze...

Byeeeeee!

lunedì 21 febbraio 2011

Creattiva e BFC dell'incontro/2

Ecco le fotine del megaincontro e dello scambio BFC


























E questo è il secondo regalino, consegnato tramite Stefy a Bianca che non era presente...



una pochette ricamata in bianco e rosso su Siena Graziano greggio, chiusa con bottoni e passamaneria. Gli schemi sono tratti da Des Histoires à Broder.
Alla terza puntata... :-)