Kartki okazjonalne /Occasional cards

Dzieńdoberek!

Hello! 

Przygotowałam dla Was kilka uniwersalnych kartek. Na imieniny czy urodziny, 

a może by po prostu sprawić komuś przyjemność.

I prepared for you some universal cards. For birthday or name-day or just to give pleasure to someone.

Dwie pierwsze są w formacie DL z postacią młodej dziewczyny. 

First two ones are in DL format with a young girl figure.

Pierwsza, urodzinowa, dla aktywnej dziewczyny z rowerem. W odcieniach zieleni, z dodatkiem różu.

First, the birthday one, for an active girl with a bike. In shades of green with a touch of pink.

Druga, nieco skromniejsza, w odcieniach granatu i błękitu z dodatkiem żółtej tasiemki i drobnych szarych kwiatków.
The second one, a bit more modest, in shades of dark blue and azure with a yellow tape and small grey flowers.

Kolejne dwie kartki, kwadratowe są z ptaszkiem w roli głównej. 

Na pierwszej namalowanego ptaszka objęłam ramką, którą pokolorowałam białym gessem i mgiełką. 

Next two cards are in a shape of square with a bird as main theme. 
In the first one, I put a frame around the bird which I painted with white gess and a film.

Natomiast na drugiej ptak jest z tekturki, siedzi na gałązce a całość, w odcieniach brązu z dodatkiem pomarańczowego idealnie się zgrała.
In the second one, the bird is made of cardboard and is sitting on a branch. The whole is in shades of brown with a touch of orange which is a perfect match.

Użyte materiały:

Used materials:

 

  

   

 

Pozdrawiam Was cieplutko,

Martyna

Best Regards 

Na przekór zimie /In spite of the winter

Witajcie,

Hello,

dziś zupełne przeciwieństwo pogody za oknem, kolorowe, jaśniutkie i bardzo delikatne prace. Sfotografowane w cudnym słońcu -u mnie dziś w nocy padał śnieg -masakra.

Prace nieco odbiegają od prac na większości Waszych biurek... 

No ale wiecie, tym lepiej, przynajmniej jest różnorodność. 

Today we have a total opposite of the weather outside, colourful, bright and very delicate works. Photographed in beautiful sunshine - it was snowing here in my place tonight - disaster.

The works differ a bit from most of ones from your desks... But you know, it's better, at least it's variously.

Wszystkie trzy prace zrobione są na bazach GoatBox.

All three works are made on GoatBox bases.

Pierwsza praca z napisem: Life is good na pudełku i motywami roślinnymi na kartce wykonana na pożegnanie koleżanki z pracy.

The first work with an inscription: Life is good on the box and floral motives on the card made for a goodbye for a colleague from work.

Te delikatne szarości i jasne róże ładnie kontrastują z turkusową bazą.

These delicate greys and light pinks make contrast with a turquoise base.

Druga raca to exploding box na osiemnaste urodziny, na różowej bazie. 

The second work is an exploding box for 18th birthday on a pink base

Użyte tekturki to: tort,   ważka  pod kwiatuszkami na środku jest kółeczko i po prawej kwiatuszek.

Used cardboards: a cake, a dragonfly under flowers, in the center there is a circle and a flower on the right.

Natomiast trzecia praca jest bardzo uniwersalna. Kobieca. Kwiecista. Na wspaniałej różowej bazie cudnie wyglądają te biało czarne mieniące się papiery.

But the third work is very universal. Feminine. Flowery. On a wonderful pink base there are beautifully looking black and white shining papers

 

Z napisem "Spełnienia marzeń".

With an inscription "Make dreams come true".

Na pudełku koło z tego zestawu.

On a box a circle from this set.

 

Pozdrawiam Was cieplutko,

Greeting for all of you

Jesienny szał według Crafty by AgnieszkaBe | Autumn madness by Crafty by AgnieszkaBe

Witam!

Jesień zawitała już na dobre z całą swoją okazałaością - piekną kolorystyką, liśćmi spadającymi z drzew, kasztanami i porannym chłodem. Dlatego też w tym miesiącu skupiłam się właśnie na tej pięknej porze roku. Mam nadzieję, że trochę Was zainspiruję i pomiędzy świątecznymi kartkami znajdziecie czas na jesienne projekty.

Hello!

Autumn has already arrived with all the splendor - beautiful colors, leaves falling from trees, chestnuts and morning cold. That's why in this month I focused on this amazing season. I hope to inspire you a little and between Christmas cards you'll find time for autumn projects. 

Moja następna praca to jesienny layout z moim wówczas 3 letnim synkiem Alexem, który szalał w kupce liści. 

My next project is fall layout with my then 3 years old son Alex who was crazy at the pile of leaves. 

Mój ostatni projekt to pomysł, który kiełkował już od bardzo dawna tylko jakoś nigdy nie było okazji, żeby go zrealizować. A mianowicie zamarzył mi się mój własny domek dla wróżek. 

My last project is an idea, that was in my head for a very long time but there was never chance to do it. My very own Fairy House. 

Użyłam | I used