From this week on I'm also going to include some Dutch text for my fellow Dutch readers of my blog. I'll use a slightly smaller cursive font for this text.
Omdat ik er achter ben gekomen dat toch ook veel Nederlandse mensen naar mijn blogje kijken die misschien niet allemaal graag Engels lezen voeg ik deze week ook wat tekst bij in het Nederlands, ik gebruik hiervoor een iets kleiner cursief lettertype. Graag jullie commentaar.
A whole week has gone by and not a single post from little old me. So sorry!! I have been very busy though but with upcoming design team cards, I've been working a bit ahead because I'm expecting a lot of DT work in the upcoming weeks. But more about that later :). I do have awesome news now though... do you remember my card for the April Sheetload Challenge? You can find it HERE if you can't. I ended up second!! I couldn't believe it when I opened my mail last Tuesday, there were so many gorgeous entries!! I'll be receiving one of two The Greeting Farms stamp sets that were the price for that month. Thank you to everybody at Sheetload for voting for my card, you made my week :).
Een hele week voorbij en ging enkel berichtje van mij. Sorry! I ben heel erg druk bezig geweest met aankomende Design Team kaartjes. Ik ben wat vooruit aan het werken omdat ik verwacht de komende weken nog meer DT werk te krijgen. Maar daarover later meer :). I heb wel erg leuk nieuws... weten jullie nog mijn kaart voor de April Sheetload wedstrijd een tijdje terug? Hij staat HIER als je het niet meer weet. Ik ben tweede geworden! Ik kon het niet geloven toen ik dinsdag mijn mail opende, er waren zoveel mooie inzendingen! Mijn prijs is een van de twee The Greeting Farm stempelsets die die maand de prijs waren. Bedankt iedereen bij Sheetload voor het stemmen op mijn kaart, jullie hebben mijn week gemaakt :).
And this week has now almost come to an end. It is Saturday again and I have something lovely for you all to do this weekend... how about a nice sketch over at Sketch Saturday!! Jo has been busy again for us and this is the gorgeous sketch she came up with:
En deze week is al bijna weer voorbij. Het is zaterdag en ik heb iets leuks voor jullie te doen dit weekend... wat dachten jullie van een mooie sketch van Sketch Saturday!! Jo is weer bezig geweest voor ons and heeft deze geweldige sketch voor ons gemaakt:
Simple but perfect I think. It gives you a chance to lay your focus on the image you want to use and I always like that in my cards. This is the card I made for this week: Simpel maar perfekt vind ik. Hij geeft je echt de kans om het aandachtpunt op de afbeelding te leggen en dat vind ik altijd fijn bij mijn kaarten. Dit is mijn kaart voor deze week:
Don't you love that cute cat? I found these stamps on the blog of Naoual, a brilliant fellow Dutch stamper (if you haven't seen her blog yet you should give her a visit because her work is just stunning!!). The stamps are from a German company called LeLo Design and you can find them HERE. And as always a close up of the stamp:Vinden jullie deze lieve kat niet geweldig? Ik kwam deze stempels tegen op de blog van Naoual, een brilliante mede-Nederlandse stempel-fan (als je nog niet op haar blog bent geweest moet je haar echt even een bezoekje brengen want haar werk is echt geweldig!). De stempels zijn van een Duitse firma genaamd Lelo Design en je kan ze HIER vinden. En als altijd een close up van de stempel:
The ladybug in the circle is also included in the set I bought and the sentiment has been done with word and it reads "Fijne dag", which means "Have a nice day" in Dutch. I'm going to send this card to my uncle who's birthday is coming up soon. The papers are from Daisy Bucket and cardstock, ribbon and embellies are from stash.Het lieveheersbeestje in de cirkel zit ook in de set die ik heb gekocht en de tekst hoef ik aan jullie natuurlijk niet uit te leggen :). Ik ga deze kaart naar mijn oom sturen die binnenkort jarig is. Het papier is van Daisy Bucket en het cardstock, lint en de embellishments (bloemen enzo) komen uit mijn voorraad.
Don't forget to check out the brilliant creations by my fellow Design Team members and my friend Jacqui who has been our Guest Designer for these past two weeks. Jacqui your creations have been brilliant as always and I'm so glad I've asked you to join us, but then I knew I would be :).
Vergeet niet de brilliante creaties van mijn mede Design Team leden en mijn vriendin Jacqui te bekijken. Jacqui is de afgelopen twee weken onze gast Designer geweest en ik vond haar werk helemaal geweldig en ik ben blij dat ik haar heb gevraagd onze gast te zijn.
This week is sponsored by Simon Says stamps. They have been very generous with their price so be sure to check out the Sketch Saturday blog and if you didn't want to join in already I'm sure this will get you into the spirit.
Deze week is gesponserd door Simon Says stempels. Ze hebben een erg royale prijs gedoneerd dus kijk vooral even op de Sketch Saturday blog en als je nog niet van plan was deel te nemen krijg je misschien wel zin van de prijs.
Well that's it for me. I hope you all have a wonderful weekend!! Take care!!
Zo, dat was het voor mij. Ik hoop dat jullie allemaal een geweldig weekend hebben. Zorg goed voor jezelf!!
xxx
Mariska
