Mostrando postagens com marcador Astronomia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Astronomia. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Livro

 - Ano passado, a Larousse tupiniquim lançou a primeira edição brasileira da "História da Astronomia", de Heather Couper e Nigel Henbest, com prefácio de Arthur C. Clarke e traduzida por Henrique Monteiro. Edição luxuosa - capa dura, quase 300 páginas de 290 x 240 mm em papel acetinado e profusamente ilustrada com imagens coloridas de alta resolução.
- Começando na pré-história e (não) terminando com as mais recentes pesquisas  sobre inteligência extra-terrestre (projeto SETI), os autores adotam o estilo inaugurado por Paul de Kruif, em seu clássico "Caçadores de Micróbios", para vencer esses milênios caminhando lado a lado com os maiores astrônomos da História, mostrando seus erros, dúvidas e tropeços enquanto buscavam respostas sobre os mistérios do Universo.
- Texto escorreito e de fácil compreensão, sem descambar para comparações simplistas, tradução à altura, esta edição mereceria um dez com louvor, não fosse por um único senão: a fonte escolhida é de difícil leitura para uma vista cansada, mesmo com lentes apropriadas. Traços fininhos e serifas ausentes em nada ajudam na legibilidade, que em condições de iluminação ambiental  apenas razoável é muito precária.

- O dito "uma imagem vale mais que mil palavras" aqui não se aplica. Ao contrário, parece que as ilustrações travaram com o texto uma luta pelo espaço disponível e ganharam por ampla margem.
- Mesmo assim, recomendo a leitura aos amantes da Ciência. Quem precisar, use óculos, e todos que quiserem desfrutar desta obra nota dez (sem louvor), que procurem um ambiente bem iluminado para curti-la. Vão sem dúvida apreciar.