Planner ślubny.

Hej!

Zgadnijcie co robi typowa scraperka, gdy dowiaduje się, że jej przyjaciółka wychodzi za mąż.

Oczywiście, planner ślubny!

Wiosenny notes.

Hej!

Śpieszę do Was z inspiracją dla scrapki.pl:

Jesienny notes.

Hej!

Mamy jesień w pełni więc postanowiłam wreszcie zrobić coś jesiennego:

Letni notes Vintage. || Summer vintage notepad.

Hej!

Jak tam mija Wam długi weekend? Dzisiaj chciałam pokazać Wam notes w stylu vintage.

Hi!

How is your long weekend? Today I'd like to show you a vintage notepad.

Przepiśnik i kartka. || A culinary notebook and a card.

Hej!

Dzisiaj chciałam Wam pokazać przepiśnik i kartkę, które wykonałam specjalnie na okrągłe urodziny babci:

Hi!

Today I'd like to show you a culinary notebook and a card that I created specially for my grandmas for her birthday:

Wiosennie. || So spring.

Hej!

Mało mnie tutaj ostatnio ale wiecie - taki mamy teraz sezon, że sesja i inne rzeczy stały się priorytetem. Musicie mi zatem wybaczyć i czekać ze mną do upragniownego końca. :D

A na dzisiaj przygotowałam bardzo wiosenny notes dla scrapki.pl.

Hi!

You have to believe and also forgive me for my abscence but I've got very tough time recently. Sooo you have to be patient and wait till the end of this with me. :D

But today I'd like to show you very spring notepad for scrapki.pl.

Notes na rozkładówki. || Project Life notebook.

Hej!

Kolejna środa to oczywiście nowe wyzwanie w Diabielskim Młynie! Tym razem mierzyłyśmy się z cudownymi kolorami Aniiko:

Hi!

Wednesdays are always marked by brand new challenges at Diabielski Młyn's blog! This time we were working with Anniko's color pallete:

Maleńkie kwiaty - kurs. || Little flowers - tutorial.

Hej!

Nadeszła pora na kolejny mój kurs dla scrapki.pl. Dziś pokażę Wam więc jak w prosty sposób zrobić kwiaty idealne do wypełniania kompozycji kwiatowych.

Hi!

Its's time to present my next tutorial for scrapki.pl online store. So today I'd like to show you how to do small flowers.

Romantyczny notes. || Romantic notepad.

Hej!

Dzisiaj mam dla Was notes, który ostatnio poczyniłam dla scrapki.pl. ;)

Hi!

Today I'd like to show you the notepad I made specially for scrapki.pl. ;) 

Wiosenny notes kreatywny. || Spring idea notebook.

Hej!

Dzisiaj na blogu scrapki.pl o tym, jak najlepsze pomysły przychodzą w najmniej odpowiedniej chwili i wtedy gdy nie ma się gdzie zapisać. No i oczywiście dlaczego zapisywanie na byle jakim świstku nie jest najlepszym pomysłem. :) I dlatego właśnie powstał taki oto notes - żeby jakoś to wszystko ogarnąć na wiosnę:

Hi!

Today at scrapki.pl's blog I'm talking about very bloody-minded issue, which is the occurence of the best ideas at the worst moments ever. Yup, that's right. And also, continuing my disquisition, I advise why writing them down on skimpy piece of paper is not the best idea. ;) Comimng to the conclusion, that's why I created this notebook - to keep my thoughts organized in spring:

Dec '15.

Hej!

Nie mogę uwieżyć, że Święta już za niecały miesiąc! ;) Postanowiłam więc przygotować się na grudzień robiąc za wczasu okładkę grudniownika i notes na zakupy. 

Hi!

I can't believe that there is less than month 'till Christmas! ;) So that's why I decided to prepare myself for December craziness earlier and I made the cover for my December Daily Album and a little shopping list notepad. 

DIY Your Wedding: Wedding Planner

Hej!

Jak już wiecie w tym miesiącu zabieramy się za planowanie ślubu i wszystkiego co z tym związane, a pierwszą rzeczą, która musiałam  zrobić - aby w ogóle o jakimkolwiek planowaniu mogła być mowa - był planner, który nie tylko będzie przechowywał ważne dokumenty, ale także nasze plany i marzenia związane z tym właśnie dniem. Z powstaniem plannera narodził się także pomysł na nowy projekt (a pomysłów mam naprawdę sporo): cykl, w którym będę opisywać jak krok po kroku zaplanować ślub i wesele z dozą kreatywności i indywidualizmu. ;)

Oczywiście nie chciałabym, żeby nasi goście czuli się przytłoczeni naszymi zainteresowaniami, a po prostunie chcę iść na łatwiznę i wiem, że część rzeczy mogę zrobić sama nie wydając przy tym masy pieniędzy. 

Mam nadzieję nie tylko, że Wam się spodoba, ale że i ja wytrwam w swoim postanowieniu. Tak więc trzymajcie kciuki i zaczynamy! ;)

Hi!

As you may know we are starting wedding preparations this month and the first thing I wanted to be done was a wedding planner, in which I will write all the information, our plans & dreams. This gave rise to another project (as I've got a lot of ideas): a series of blog posts in which I will try to describe how to plan & prepare your own wedding which will show your creativity and individuality. ;)

Of course, I don't want my guests to be overwhelmed with it and I don't expect them to know a lot about our hobbies. It is just for us not to take the easy wy out but to give it a little bit of our personality.

I hope that you'll enjoy it and I will preserve in my order. So... fingers crossed and let's start!

Letni notes. || Summer notepad.

Hej!

Wczoraj ruszyło nowe wyzwanie w scrapki.pl. Ty razem zapraszamy do postemplowania razem z nami. ;)

Hi!

A brand new challenge at scrapki.pl's blog has just started yesterday and this time to take part the only thing you have todo is to use stamps. ;)

Letni notes. || Summer notepad.

Hej!

Co prawda pobudka o 5 rano przez burzę nie była przyjemna ale na szczęście jakoś przetrwałam ten dzień. A dzisiaj pierwsza praca dla Diabelskiego Młyna w ramach DT. Taaaaak, przez ten cały stres zapomniałam się pochwalić ale natychmiast to nadrabiam. ;)

Hi there! ;)

Today I was woke up at 5 am because of storm and i wasn't very pleasant. But fortunately, I managed to outlast this day. So coming back to the point, today I would like to show you my first project fro Diabelski Młyn as a DT member. Oh yes, because of the stress connected with the defence of my thesis I forgot to mention that but I am fixing it immediately. ;)

Kochaj życie. || Love your life.

Hej!

Nie jestem zbyt zadowolona z tego, że ferie już dobiegły końca ale przynajmniej w tym semestrze mam 2 dni wolne i będę miała więcej czasu aby skupić się na pisaniu pracy i trochę bardziej na scrapowaniu. Już teraz mogę Wam zdradzić, że mam jakieś tam plany i mam nadzieję, że uda mi się je chociaż w małym stopniu zrealizować. ;)

A na dzisiaj przygotowałam post z najnowszą pracą dla scrapki.pl. Miłego oglądania! ;)

Hello everyone!

I'm not very pleased that my winter break is already over but the good news is that I've got 2 days off every week so it is not that bad after all. At least I have an opportunity to focus more on my thesis and also on my crafting. I can tell you that I've got already some plans and I will succeed realising them. ;) 

But today I would like to share with you my latest project for scrapki.pl. Hope you like it!

Blog Stuff.

Hej!

Kilka egzaminiów i zaliczeń mam już za sobą ale kilka niestety jeszcze ciągle pozostało. Musici mi więc wybaczyć moją rzadką obecność tutaj i dać troszkę czasu żeby jakoś przez to przebrnąć. 

Ale dzisiaj nie o tym, ponieważ Scrapki.pl zapraszają na nowy cykl wyzwań! Tematem na ten miesiąc jest "Think Pink" więc przygotowałam dziewczęcy mini notes na moje notatki związane z blogiem. ;)

Hi!

I've got some exams behind me, but there are also some which need to be written. To sum up, you have to forgive me for my absence here and also give me a little bit more time to deal with them. But today Scrapki.pl are inviting you to take part in the newest cycle of challanges. This month the title is "Think Pink" so I've prepared girlish mini notepad for my blog-connected notes.

Mini notesik.

Hej!

Miałyście rację - czasem diabeł nie jest tak straszny jak go malują ale swoje rogi umie pokazać, a mianowicie dostałam chyba najtrudniejsze z możliwych tłumaczeń - czyli te uwierzytelnione. Więc dzisiaj rano przetłumaczyłam sobie pełnomocnictwo, chociaż z pewnymi problemami dotyczącymi słownictwa (którego czasem sam wujek Google nie znał), formy i niektórych zwrotów. Ale na razie wszystko jest napisane "na brudno" więc będę kombinować dalej. :D

Jedno jest pewne: nigdy nie mówicie, że praca tłumacza jest łatwa prosta i przyjemna! :D

A na dzisiaj kolejna inspiacja dla Scrappin' Fantasies gdzie właśnie rozpoczęło się najnowsze wyzwanie z paletą kolorystyczną. :)

I tak oto po godzinach dumania powstał prosty mini notesik. ;)

Minimalistycznie.

Hej! :)

Jakiś czas temu urodziny świętowała Mru. W ramach małego upominku postanowiłam wykonać kartkę - nieco romantyczną, ale o niej innym razem, oraz scrapuszko - bardzo proste, pokusiłabym się nawet o zakwalifikowanie go do stylu clean&simple. A dlaczego akurat taki wybrałam? Wystarczy, że odwiedzicie Mru a od razu zobaczycie w czym gustuje. :D

Tak więc do rzeczy:

Scrapuszkowe love.

Hej! 

Jak Wam mija niedziela?

Ja oczywiście muszę jeszcze zrobić wszystkie zadania na gramatysię, a jest ich naprawdę sporo!

Dzisiaj przychodzę do Was z romantycznym scrapuszkiem. ;)

Miętowy notes.

Hej!

Przyznam Wam szczerze, że odżyłam po tych upałach. Tego zimnego wietrzyku mi brakowało, choć nie ukrywam, że jestem okropnym zmarzluchem. :)

Dzisiaj byliśmy na Leskowcu - górze w okolicach niedalekiemu mojemu miejscu zamieszkania Andrychowie. Wróciłam może 40 minut temu troszkę zmęczona ale za to z jakim zapasem energii na kolejny tydzień. Zdjęcia pokażę Wam już w następnym wydaniu MWZ na początku września, ale może wcześniej uda mi się wreszcie zgłębić tajniki montażu filmów. Nakręciłam kilka dobrych ujęć i strasznie chciałabym Wam pokazać urok oraz piękno tego miejsca. ;)

Dzisiaj miał być tak naprawdę post związany z szyciem ale znów nie wyszło. Już tak od 2 tygodni zabieram się za zdjęcia mojego "dzieła". Jakoś perspektywa robienia zdjęć samej sobie nie jest zbyt zachęcająca. Zwłaszcza, że nie znam chyba bardziej kompletnie niefotogenicznej osoby niż ja. 

Będzie więc notes. Dosyć niezwykły bo robiony specjalnie na urodziny mojej bliskiej koleżanki. Zrobiony z dwóch papierów ze wspaniałej kolekcji Galerii Papieru "Miętowy Cukierek". Bez żadnych "udziwnień" jako, że obdarowana osoba lubi rzeczy proste i nie za bardzo wycudowane. :)