Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Karmeleiro. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Karmeleiro. Pokaż wszystkie posty

piątek, 20 czerwca 2014

Na zakończenie przedszkola z pożegnaniem/For a school year end with a farewell

Witajcie!

Zbliża się koniec roku szkolnego i to są również ostatnie dni, które mój syn spędza w przedszkolu. Ponieważ wszyscy jego wychowawcy i pomocnicy byli cudowni, pomocni i opiekuńczy chciałam każdemu z nich podziękować w wyjątkowy sposób.

Przygotowałam 4 karty - kopertówki, ale to nie koniec ponieważ muszę zrobić ich więcej. Wybrałam papiery z kolekcji Panna Oliwia oraz Rozalia w Ogrodzie. Znajdziecie tu również kawałki papierów z innych kolekcji. Dwie, wymienione, kobiece kolekcje skradły moje serce, są takie delikatne i eleganckie.

Hi Everybody!


The end of school year is coming, and these're the last days that my son spends in his kindergarden. All of his teachers and tutors were lovely, helpful and caring that's why I wanted to thank you them in an exceptional way.



I've made 4 cards but that's not the end. I have to make more :) I chose Miss Olivia and Rozalie in the Garden collections but  you also find there small pieces of others. Two, womanly collections of papers stole my heart. They're so delicate and elegant! 




Nie chciałam, by te karty wyglądały poważnie, dlatego wybrałam motyw motylka oraz sowy, w końcu pójdą w ręce pań przedszkolanek.




To make the cards look not so serious I decided to use a butterfly and an owl form as well. Finally, they will be given to the kindergarden teachers!








Przypominam o naszym aktualnym wyzwaniu, do którego traficie po kliknięciu w poniższy banerek:

I remind you about our challenge. Click on the banner:



***

Ten post chciałam również potraktować, jako mój ostatni, pożegnalny na blogu Studio75. Trudno mi to powiedzieć, ale muszę się z Wami pożegnać. I chciałam bardzo, bardzo Wam wszystkim podziękować za każdą chwilę, którą tu ze mną spędziliście. Bardoz doceniam Wasze odwiedziny. DT jest wspaniałe i nie mogłabym wyobrazić sobie lepszego - dziękuję Wam, kochani! I specjalne, ciepłe podziękowania oraz pozdrowienia dla Anety, naszej Szefowej, niezwykle taktownej, wyrozumiałej i motywującej osoby. Twoje zaproszenie było dla mnie cudnym prezentem.

I jeszcze jedno :D Jestem więcej niż pewna, że nie porzucę wykonywania projektów na papierach Studio75!

I also treat this post as a farewell one, because, it's hard to say, I must say goodbye to you. I'd like to thank all of you, who spent some time on watching my projects, I appreciate it very much. The DT is fabulous and I couldn't imagine the better one. Thanks to you guys! And special, warm greetings and thankyou to Aneta, our boss and tactful, understanding and motivating person. Your invitation was a marvelous present for me.


I just want to add one more thing. I'm strongly convinced that I'd never given up making projects from Studio75 papers!

***



Użyłam:
I used:









piątek, 6 czerwca 2014

Ukwiecona kopertówka/ Envelope card with flowers

Witam Was serdecznie!

Bardzo lubię robić kartki kopertówki. Są uroczym prezentem ślubnym. Poniższą przygotowałam dla panny młodej, która nie lubi róż. Zamiast ich, znajdują się to kwiaty wiśni.

Hello Everybody!

I love making envelope cards lately. I think they're a lovely wedding gift. This one is full of flowers for a bride who doesn't love roses. Instead of them I used cherry's flowers.




Do wykonania tej kopertówki wykorzystałam papier z kolekcji Rozalia w Ogrodzie. A od soboty, nowa Rozalka na półkach sklepu, więc trzymajcie rękę na pulsie!
   
I used Rozalie in the Garden collection.  On Saturday a new version of Rozalia will be available, so stay tuned!

Chciałabym również przypomnieć Wam i zaprosić tych, którzy jeszcze nie dołączyli, do naszej comiesięcznej wyzwaniowej zabawy. Wszystkie informacje znajdziecie TU


I'd like also to remind you about our monthly challenge. All the necessary information may be found HERE.

Użyłam:
Użyłam:





piątek, 23 maja 2014

Kartka z okazji ślubu

Witajcie!

Maj jest miesiącem zarówno wielu uroczystości komunijnych jak i ślubnych. Chyba najwięcej tego typu prac powstaje właśnie w tym okresie. Dziś pokażę Wam kartkę z okazji ślubu.

Hello!

May is a busy month, don't you think? Lots of wedding receptions and First Holy Communion engage our mind. I think that most of the projects that appear at this time are connected with those two events. Today I'm presenting a weeding card.

W pierwszej kolejności przyjrzyjmy się kartce ślubnej. Wykorzystałam tutaj papiery z kolekcji CraftLove. Ślicznie komponują się z Primowymi dodatkami.

First let's have a look at a wedding card. I used CraftLove collection here. They match perfectly match Prima embllies.







Przypominam i również zapraszam do naszej zabawy wyzwaniowej, szczegóły znajdziecie TU.

I'd also like to remind and invite you to our challenge. For all information click HERE.

Użyłam:

I used:







sobota, 10 maja 2014

Domek 3D krok po kroku - 3D cottage house step by step


Witajcie!

Dziś pora na mój kurs. Chciałabym Wam pokazać, jak krok po kroku przygotowuję urocze domki.

Hello Our Fans!

Today is my turn to show you a kind of tutorial. I'd like to invite you to take part in my step by step tutorial and make together a lovely cottage house.

Co potrzebujemy?
ołówek
linijkę
nożyczki
papiery
klej, żel medium
kwiaty, koraliki i inne ozdoby
dziurkacz ozdobny brzegowy
dziurkacz wycinający listki
kolorowe mgiełki
tusz brązowy
pianka 3d do podklejenia


What you need?

pencil
ruller
scissors
some papers
glue/ gel medium
flowers, beads and other emblies
decorative border puncher
decorative "leaf" puncher
colourful mists
distress ink and distress tool
3D foam


1. Narysowałam swój własny wzór domku. Ale jeśli poszukacie znajdiecie na necie wiele darmowych wzorów.

1. Draw the pattern of your home. I prepared my own, however you can also find lots on the Net free to download.

Poniższy wzór możecie przerysować i używać dowoli :) Miara podana jest w centymetrach.
This is my sketch. You can copy it. Measurement unit: centimetres.


Wycięłam domek i pozaginałam wg linii.

 I cut out the house pattern and fold according to the lines.


Następnie posklejałam:

Then I used glue to fix all the parts.


Kolej na postarzenie brzegów i całych powierzchni.

Next I distressed all the edges and surfaces using brown ink and a distress tool.


Narysowałam na papierze kształy okien oraz drzwi. Wycięłam, potuszowałam i przykleiłam.

I drew the shapes of the windows and a door. Then I distressed it in the same way as the whole house.


Teraz domek wygląda tak:

It should look like that:


Przy pomocy dziurkacza brzegowego przygotowałam ozdobne paski papieru. Przyciełam je, potuszowałam i przykleiłam na dachu.

I used a broder puncher to get some decorative stripes. I distressed them and fixed on the roof.


Za pomocą mgiełek (perłowych i kredowej) pokolorowałam kwiatki:

Then I used three colours of mists (pearl and chalk) to colour the white flowers:


Przykleiłam dwa kawałki różyczek na tiulu:

I stuck two pieces of roses trim.


Teraz czas na udekorowanie dachu. Przykleiłam wiele mniejszych i wiekszych ozdób na czubku dachu. Użyłam do tego żel medium w dośc dużej ilości. Ale nie ma się co martwić, bo jak wyschnie będzie przezroczyste.

Now it's time to decorate the roof. I fixed lots of bigger and smaller emblies at the top of the roof using gel medium. As you see, I used quite lot of it but when it dries it becomes transparent. 


Kiedy wycinam dziurkaczem listki, odwracam zawsze w między czasie kartkę. Dzięki temu będę mieć listki zakrzywione w dwóch kierunkach, które stworzą lustrzane odbicie.

When I punch out the leaves I turn the paper to get the leaves curved in two directions. Thanks to that I can have mirror imaged leaves.


Przykleiłam listki:

I stuck the leaves:


Oraz kwiatki i koraliki:

And flowers and some beads:


Z papieru CraftLove wycięłam klatkę dla ptaków a z papieru Winter Time ozdobne paski. Wszystko przykleiłam przy pomocy kosteczek 3d.

I cut ot a bird cage from the CraftLove paper and some decorative borders from the Winter Time paper. Then I fixed all of them using 3D foam. 




Dodałam również naklejkę i inne ozdoby, poniżej zobaczycie całość:

I also added a sticker and some tiny decors and here you can see the result:





Mam nadzieję, że domek spodobał się Wam i sami spróbujecie zrobić swój własny!

I hope you like my cottage and I encurage you to make your own one!

Pokażę Wam jeszcze jeden domek, wykonany z papierów Studio75. Ma inny kształt, ale wydaje mi się, że jest równie uroczy.

I show you another cottage house made of Studio75 papers. It's different shape but I think it's also charming.



Chciałabym Was również zaprosić do naszego co miesięcznego wyzwania. Wszystkie szczegóły znajdziecie TU.

I'd also like to invite you to our monthly challenge. For further details go HERE

Użyłam:

I used: