Christmas Reindeer

Buongiorno a tutti! Anche Halloween è passato...e il Natale sembra sempre più vicino, oggi vi presento una creazione che mi ha impegnato parecchio per essere completata, sono molto contenta di mostrarvela! L'idea mi è venuta osservando una decorazione per l'albero vista in un negozio di articoli casalinghi...una piccola alce che guida un aeroplanino in ferro, così mi sono detta perchè non realizzare qualcosa di simile...ma in stoffa per decorare la casa a Natale?

--------------------------------

Hello everyone! Although Halloween has gone ... and Christmas seems closer and closer. Today I would like to present you a creation that took me a long time to be realized. I am very happy to show it to you! The idea came to me looking a christmas tree decoration view in a store ... a little moose seat in a small iron airplane, so I said to me... why not make something like this? ... but in fabric, made for decorate the house for Christmas!

Naturalmente ho creato anche una compagna per questa renna aviatore...lei tiene il sacco della posta aerea pieno di letterine per Babbo Natale!

---------------------

Of course I also created a girlfriend for this reindeer aviator ... she holds in hands the bag, full of airmail letters for Santa Claus!

La parte del progetto di cui sono più orgogliosa è senz'altro l'aeroplanino!
Volevo creare un oggetto completamente realizzato in stoffa ma che non fosse il solito pezzo di tessuto cucito girato e imbottito! Questo aeroplanino si può sfilare dal corpo della renna e si può anche appoggiare ad una mensola mettendogli la renna seduta accanto!
-------------------------
The part of the project that make me most proud is certainly the fabric airplane!
I wanted to create an object made ​​entirely of fabric but that was not the usual piece of fabric sewn and stuffed! This airplane can be pulled out from the body of the reindeer and you can also put it on a shelf with the reindeer sitting near!

 I pattern per realizzare questi personaggi sono finalmente nel negozio Etsy!
------------------
The patterns to make these characters are ready! You could find them in my  Etsy shop!

Spero che questi personaggi vi siano piaciuti!
Vi auguro un buon weekend!
Un abbraccio! A presto!
Vale_
-----------------------

I hope you like these characters!
I wish you a lovely weekend!
A hug! See you soon!
Vale_

Snowmen....Pupazzi di neve!

I preparativi per il Natale non si fanno mai troppo in anticipo...soprattutto quando si tratta di cucire imbottire etc etc...perchè tutto sia pronto e perfetto per il periodo natalizio vero e proprio.
Ecco allora nuovi personaggi che potrete creare per decorare la vostra casa o regalare a qualcuno di speciale!
Oggi vi voglio presentare tre piccoli pupazzi di neve !

The preparations for Christmas are never too early ... especially when you have to sew stuffing etc etc ... so that everything is ready and perfect for Christmas time.
Here then new characters that you can create to decorate your home or give to someone special!
Today I want to present three small snowmen!

Si possono realizzare usando qualsiasi materiale abbiate in casa recuperando ritagli e stoffe!

You could use any material you have at home trimmings and fabrics!

Eccoli più nel dettaglio! 

Un pupazzo slanciato dall'aria distinta

A snowman slender, distinguished-looking

Un pupazzo infreddolito con un buffo paraorecchie e la sciarpa

 A shivering snowman with a funny earmuffs and scarf

E un tenero pupazzetto con un grosso fiocco e un lungo berretto che porge un pacchetto regalo.

And a sweet snowman with a big bow and a long hat that is handing a gift 

Come al solito potete trovare i pattern per realizzarrli nel mio negozio Etsy!

Un abbraccio! Buon Week end a tutti!

As usual you could find this pattern on my Etsy shop!

A hug! Have a lovely weekend!

Vale_

Sono tornata! I'm back!

Ciao a tutti, finalmente dopo mesi e mesi di silenzio eccomi finalmente qui davanti alla tastiera a scrivere un post sul blog! Povero blog abbandonato a se stesso nel dimenticatoio...ma ci sono buone notizie, come promesso ritorno con tante nuove cose da mostrarvi...frutto di giornate intere passate a progettare e cucire! Non so perchè ma ultimamente la mia capacità organizzativa è davvero pessima anche peggio del solito e così mi è quasi scivolato via un mese intero sotto le mani!
Vorrei comin ciare subito proponendovi un gioco in stoffa pensato per i più piccoli che ho chiamato

"Penguin Bowling"

Hello everyone, finally after months and months of silence I'm here at the keyboard to write a blog post!

Poor blog left to itself into the back burner ... but there are some good news, as promised I'm back with so many new things to show you ... the result of days spent in designing and sewing!

I do not know why but lately my organizational capacity is really bad, even worse than usual, and so I nearly slipped away a month under my hands!

I would like to start right away proposing a game made of fabric, designed for children, which I called

"Penguin bowling"

Il gioco è semplicissimo, i pinguini sono i birilli e bisogna farli cadere con una palla,

la parte più divertente è stata progettare i vari personaggi...

It' a very simple play...penguins are the skittles and have to overturn them with a ball...but the most funny part it's been to create characters...

The Jailbird penguin

Mr. penguin

The fisherman penguin...

And his fishes.

The frozen sisters

Se volete divertirvi anche voi a creare questo gioco vi do il link del mio negozio Etsy dove potrete trovare il pattern!

Buon divertimento! A presto!

Vale_

If you want to create this play, this is the link to my Etsy shop, in which you could find the pattern!

Have fun! See you soon!

Vale_

Elfi di Natale......My Christmas Elves

Ciao come vi avevo già anticipato l'apertura del mio Etsy Shop è prossima...(se solo la burocrazia non mi uccidesse), e mi piacerebbe poterci mettere cose create e progettate da me. 

Rompere il ghiaccio non è mai semplice, mi sono arrovellata il cervello per giorni sul come e quando presentarli...

Siccome da qualche parte dovevo cominciare, questi che vi presento oggi sono degli Elfi di Natale che sfruttano un principio già utilizzato per altre decorazioni natalizie ma che io ho voluto rendere più "sofisticato" permettetemi il termine.

 ------------------------------------------------

Hello as I had already anticipated the opening of my Etsy shop is next ... (if only the bureaucracy does not kill me), and I'd like to put things created and designed by me.

I hope you like my first creation , I rack my brains for days on how and when to present it ...

Whereas I had to start somewhere..... these I'm presenting today are the Elves of Christmas exploiting a principle already used for other Christmas decorations but I wanted to make it more "sophisticated".

Sono interamente realizzati in tessuto e imbottiti con ovatta sintetica. Per le stoffe ho utilizzato delle tipiche combinazioni di rosso, righe e pois che ritengo molto adatti al tema natalizio, gli oggettini che tengono in mano i personaggi sono gli stessi usati negli alberi del post precedente, sono tutti cuciti non ci sono parti incollate o simili.

 -----------------------------------------------

They are entirely made ​​of fabric and stuffed with synthetic wadding. For the fabrics I used the typical combinations of red, stripes and polka dots which I think are very suitable for the Christmas theme, the objects that are holding the characters are the same as those used in the trees of the previous post, they are all sewn there are no glued parts or similar .

Possono essere appesi all'albero oppure messi a sedere su di un mobile o una mensola e spero che dovunque decidiate di metterli possano rendere più gioiosa la vostra casa durante le feste!

 ---------------------------------------------------------------

They can be hanged on the Christmas tree or sitted on a furniture or a shelf, and I hope that wherever you decide to put them can make your home more joyful during the holidays!

Ok spero mi facciate sapere cosa ne pensate! 

Ciao!

  -----------------------------------

Ok hopefully make me know what you think!

Bye!

   Vale_

Christmas Tree...

Ciao, mentre vi scrivo questo post una fitta ma sottile neve sta cadendo fuori della finestra....lo spirito del Natale sembra ancora più vicino! Sento già odore di zenzero e cannella....camino scoppiettante  e tutte quelle altre cose che fanno tanto Baita dei Sogni!!!!Va beh parliamo d'altro visto che di baite nemmeno l'ombra!!!

Come vi avevo accennato nel post della principessa sul pisello abbiamo preparato un nostro modello in occasione del Natale, e come avrete intuito dal titolo si tratta di.....tadaaaa.... Alberi di Natale!
Con le foto ho cercato di fare del mio meglio ho praticamente smontato mezza casa nel tentativo di presentarli come avrei voluto e spero di esserci almeno in parte riuscita!
Gli alberi in questione sono in tre misure a scalare....abbastanza alti e stretti e nella forma, secondo me richiamano molto lo stile nord europeo....noi li abbiamo pensati come dei graziosi centrotavola ed è per questo che li abbiamo forniti di questo lungo stelo...così i commensali possono riuscire a vedersi e a vedere ciò che si trova sul tavolo... ma credo che possano benissimo adattarsi a stare in qualsiasi altro posto decidiate di metterli...io li trovo carini e molto decorativi!

Vorrei approfittare di questo post in cui per la prima volta vi presento qualcosa ideato da noi per annunciare ufficialmente che finalmente dalla prossima settimana APRIRO' IL MIO NEGOZIO SU ETSY!!...naturalmente ci saranno le creazioni Tilda...ma anche cose ideate e progettate da noi... naturalmente anche i pattern per realizzare questi! Se verrete a farci visita saremo veramente molto onorate e felici! Grazie.

                                                 --------------------------------------

Hello, As I write this post a dense but thin snow is falling outside the window .... the Christmas spirit seems even closer! I can already hear the smell of ginger and cinnamon .... roaring fire and all those other things that make a lot of Baita of Dreams!! Okay let's talk about other things because of huts nowhere to be seen!

As I mentioned in the post of the princess and the pea we have prepared our model for Christmas, and as you may have guessed from the title it is ..... tadaaaa .... Christmas trees!

With the photos I tried to do my best I basically removed half the house in an attempt to present them as I wanted and I hope to be at least partly successful!

The trees in question are in three sizes to scale .... quite high and narrow in shape, I recall very North European style .... we have designed them like pretty centerpieces and that's why we have provided this long stem ... so diners can see each other and be able to see what is on the table ... but I think they fit very well to stay anywhere else you choose to put them ... I find them cute and very decorative!

I would like to take advantage of this post, in which for the first time I present something designed by us, to officially announce that next week I WILL OPEN MY ETSY SHOP! ... of course there you can find  the creations from Tilda's desing ... but also things conceived and designed from us ... of course the pattern to make these! If you come to visit us, we will be truly honored and very happy! Thank you. 

Alcune delle decorazioni usate per l'albero le abbiamo riadattate per essere usate come fermatovaglioli.

----------------------------------

We have adapted some of the trees decorations to be used as napkins decorations.

Si possono anche fare dei cristalli di neve con le perline per decorare la tovaglia.

-------------------------------

You can even make snow crystals with beads to decorate the tablecloth.

 

I vasi usati per gli alberini sono di Ikea!

--------------------------

 The vases used for the trees are from Ikea!

Vi mostro qualche altra foto!

-----------------------
I'll show you a few more photos!

Nell'albero con le lettere c'è scritto Christmas is here! 

-------------------------

 In the tree with letters is written Christmas is here!

Quando ho fatto le foto era una bella giornata, questa foto non fa risaltare gli alberi ma ho voluto metterla comunque perchè mostra la bellezza del sole riflesso sulla tavola!

Ciao!

------------------------------------

When I took pictures was a beautiful day, this photo not emphasize trees, but I wanted to post it anyway because it shows the beauty of the sun reflected on the table!

Bye!

Vale_