We celebrate the career of June Foray, “The First Lady of
Voice Acting”, who passed away on July 26, 2017, at the age of 99.
There’s almost nothing I could add to the many deserved
tributes already out there, save picturing some of Ms. Foray's many, many characters that were particularly special to me, and
ending with three oddities from my “Sixties TV Wheelhouse”.
But first, here is June Foray’s amazing list of credits at
IMDB.
Oh, my… Now, where do we begin… Don't answer that, it's obvious!
Hokey Smoke! With Rocky the Flying Squirrel, of course!
From the original TV series ROCKY AND HIS FRIENDS (1959) and THE BULLWINKLE SHOW (1961) and its many syndicated mash-ups that have been seen ever since!
And, if you (even on occasion) "hear voices" while reading comic books, You've no doubt "heard" June Foray speak for Rocky, sultry Pottsylvanian spy Natasha Fatale, and Dudley Do Right's gal Nell Fenwick in comics ranging from classic and original Dell...
...To modern IDW...
...With a new series in 2017 from American Mythology.
Back to characters immortalized by June Foray...
Granny, from Tweety and Sylvester...
...Taking over the role from Bea Benaderet, the character was briefly redesigned for Ms. Foray (above), before returning to her "original" look, which remains to this day.
"Witch Hazel" for Disney...
...And "Witch Hazel" for Warner Bros.
Woody Woodpecker's nephew and niece, Knothead and Splinter.
Grandma Dynamite and other characters on The Flintstones...
...Including the original version of Betty Rubble from the short pilot film "The Flagstones". Oddly, Bea Benaderet would be cast as Betty for the series, so Bea Benaderet and June Foray essentially "traded characters"... Granny for Betty Rubble! How 'bout that!
Little Cindy-Lou Who.
...And, on DuckTales (...the animated series I now refer to as "DuckTales Classic", as opposed to "New DuckTales" 2017), both Magica De Spell and Ma Beagle!
The original Mattel "Chatty Cathy" talking doll...
...and its evil counterpart from The Twilight Zone, "Talky-Tina"...
...Who was clearly the forerunner of "Chucky"!
Now, as promised, three oddities from my "Sixties TV Wheelhouse" that feature June Foray...
Uncredited, Ms. Foray voiced Gundemar, a well-mannered and refined talking dragon (!) on the LOST IN SPACE episode "The Questing Beast" (1967).
Gundemar is the quarry of an aged, bumbling, and quixotic knight, played superbly with alternating bluster and pathos by Hans Conried...
...in effect, reuniting (...if only by ADR) Nell Fenwick and Snidely Whiplash, who was voiced by Conried!
June Foray was also the "announcer voice" of The Man from U.N.C.L.E. (1964-1968), as the DVD collection reveals.
If it's not clear enough to read: "13) THE ABOMINABLE SNOWMAN AFFAIR - Play with original STATION BREAK ANNOUNCEMENTS by JUNE FORAY". Who would wanna play this WITHOUT them?!
Finally, June Foray joined host Hans Conreid and fellow Rocky and Bullwinkle voice actors Paul Frees and Bill Scott for producer Jay Ward's FRACTURED FLICKERS, a short-lived, early sixties prime time TV series where these talented performers would "voice" silent movie clips with funny and satirical dialogue, almost never having anything to do with the original films.
There was also a regular segment where Hans Conried would interview a celebrity guest, as noted below.
...Yes, I actually watched this as a little kid! And will admit to owning the DVD! Actually, it's great fun - especially for Jay Ward / Rocky and Bullwinkle fans like myself! ...And for people who just plain like WRITING COMIC DIALOGUE, also like myself!
Thank you, June Foray, for all of the wonderful characters you brought to life - in voices we will hear forever!