Christmas projects p.1

Понякога се чудя как хем имаш тон неща за правене, хем нямаш никакво време да ги направиш, хем ама никак не ти се прави точно това, което е най- спешно...

Първо...реших да направя легло за една кукла. Реших го преди повече от месец, но както обикновено - го правих в последните 3 дни. Все пак спазих последният срок и подаръкът беше изпратен навреме. 

Пак както обикновено, реших да правя нещо, което никога не съм правила, но след 2 изхвърлени дюшека, третият се получи. Възглавнички ших 5, а одеялцето го дообкантвах последният ден в заведението, в което обикновено обядвам. Добре, че ме знаят колко съм откачена и не ми обърнаха особено внимание.

Леглото си беше за моята бъдеща кукленска къща, но реших че няма как куклата да остане без легло, така че ще го мисля по- нататък.

После ме помолиха да направя една гривна, аз малко се престарах, та се получи малко по- голям комплект, но нищо де - любовта трябва да се подкрепя :-)

Чудех се в какво да сложа всичко и ето къде дойде мястото на едно произведение от работилничка на Рали. По принцип нямам навика да си давам нещата от работилничките, но тук кутията пасна много добре.

И на последно място - реших да опаковам кутията. Миналата година намерих най- уникалната опаковъчна хартия в Слънчоглед и сега я използвам по всеки възможен повод. Скоро трябва да отида да си попълня запасите. Опаковката (като изключим лъскавото) не е точно в мой стил, но МНОООГО ми харесва.

An early b-day present

Макар, че рожденият и ден е след почти 2 седмици, все пак обещах да направя ATB и макар, че е почти накрая на Забавлятелството - ето го и него...

То е за рожденият ден на мама, за която най- накрая успях да направя нещо след 6 години крафтстване. Това е префасонирана кутия от кибрит, в която има скромен подарък - гривна, пак правена от мен. Надявам се да и хареса, макар че е по- скоро мой тип, но нещо се е запалила по този тип гривнички, а 10 минути винаги се намират за такова нещо :-)
--------------------------------------------------------
Although her b-day is in two weeks - here's the gift I made for my mom. It's really the first thing I'm making for her after 6 years of crafting...

It's an ATB - a decorated matchbox, that holds a little bracelet that I made and hope she'll like.

Love u mom!

A quick jewellery set

Добър вечер на всички :-) Преди да започне ужасно дългата седмица, искам да ви покажа един набързо приготвен комплект. Е - реално не беше чак толкова набързо, но за мен всичко, което се събира в рамките на един ден си е истинско постижение, така че - направо си беше скоростно.

Формара е разновидност на тази, от която направих гривничката преди няколко публикации. Разликата е съвсем малка, а основната такава е, че съм ползвала цветни халкички. Да си призная - истинско удоволстие е да се правят тези неща. Взела съм си и една книжка с различки плетки и като се сдобия с още известно количество халки, мисля да пробвам голяяяяма част от тях. Стигам до извода, че при мен важи максимата "колкото по- пипкаво - толкова по- добре".

Така - ето го и него. Състои се от висулка, пръстен и гривна, и тъй като трудно се добива представа как точно седи пръстена, направила съм и една "фотосесия" та да се вижда по- добре.

Лека нощ на всички и до нови срещи!

Nothing unusual

Няма да ви покажа нещо невероятно. Просто бижута, подобни на предишните...

Мама ме помоли да направя подарък за нейна приятелка, за утрешния празник.

Някак не ми остава време да се "развивам" и в тази насока, но се надявам в бъдеще да понапредна.

Е - лека вечер от мен и весел празник утре на всички празнуващи!

Разни разнообразни

Вече май сте видяли чорапчето на Гери, обаче на нейния въпрос и аз мога да се изпъча гордо и да кажи - АЗ хехе...В следващите седмици тя ще ви радва с разни други нещица, а мен ме няма, но да си покажа и аз моето чорапченце:

Малко не му се получиха петичката и пръстчето, но са с подлепващо, което се оказа твърдичко...Но - принципа проба-грешка работи с пълна сила и ще знам за следващия път ;-)

Сега да ви покажа и останалите си "жалки" опити, този път в бижутерството:

1. Комплект от "колие", обеци и гривна

Начина на плетене на синджира го видях в интернет, така че реално съм си го правила аз. Май на снимка не изглежда много добре, но на живо е по-хубаво :-(

2. Гривничка, която най- вероятно ще търпи малко промени, както и ще и се добавят разни неща за комплект

Толкова от мен за днес :-) Лека вечер на всички и до новата седмица :-)

Cats and Earrings

Чудих се дали да ви занимавам с елементарните си изработки на начинаещ, но все пак всички тръгваме от някъде. И дори това някъде да е нулата, все пак си е нещо, нали...

Знам, че след като сте видели котките и другите играчки на Гери, моите ще са като бледо копие, но пък са си мои и си ги харесвам :-)

Освен това ще ви покажа и опитите си в бижутерството... там мисля, че се справих по- зле и от котките...

Както и да е - поне (ако продължа) ще си следя "развитието" тук.

Приятен ден и лека и ползотворна почивка!

-------------------------------------------------

I was wondering whether to occupy you with my beginner-creations, but since everyone starts form somewhere, even if it is the absolute zero...

In compare with my friend's toys, mine are just ridiculous (I don't even mention the professionals), but they are mine and I like them :-)

Besides that, I'll show you my first "struggles" at jewellery-making...they are even worse than cats...

Anyway - at least (if I continue) I'll follow my progress here.

Have a nice day and a great weekend!

Котки/Cats:

Това ми е първият опит...хич не става, а и не седи добре, но поне я украсих и стана прилична. Само да отбележа - това е изобщо първият ми опит да шия на шевна машина.../That's the first try (also - the first attempt with sewing machine)

  
Това е опит номер 2. Пак си има кусури, но съм доста по- доволна./Attempt №2 - not perfect, but definitely better.

И бижутата/ And the jewellery