Adventskranz 2013 // Advent Wreath

 

 

Ich habe mich so in diese türkisfarbenen Sternkerzen verliebt, dass ich meine eigentlichen Pläne, einen einfachen naturbelassenen Tannenzapfenkranz mit silbernen oder blauen Kerzen, aufgegeben habe. Und zu diesen Hübschen passen einfach besser beschneite Zapfen. Die sind wirklich super einfach selbst zu machen. Jede Farbe tut es da (meine war vom Wändeweißeln noch über). Am besten einen flachen Pinsel mit einer kleinen Menge Farbe darauf nehmen, einige Stellen sollen ja keine Farbe abbekommen, damit es natürlicher aussieht. Wirklich super einfach und schnell. Besonders praktisch, wenn man nicht so hübsche Zapfen hat wie ich, die waren schon etwas grau und komisch.
 

Mehr Bilder und eine Anleitung zu den Perlen- und Drahtästchen gibt es hier.

Wünsche Euch noch eine schöne und bastelreiche Vorweihnachtszeit!

Advent Wreath

I fell in love with these turquoise star-shaped candles. Originally I wanted to make a simple natural pine cone wreath with silver or blue candles, but with those pretties the snowy pine cones go better.
Those snowy pine cones are very very easy to make. Just grab some and white paint (mine was leftover wall paint) and a flat paint brush. Only put a wee bit of paint on the brush, because it looks even nicer if some spots are not white. Painting the cones is especially handy if your cones are a bit ugly and gray like mine.
More pictures and how to make the wire twigs with beads are in this post.

Have a great holiday season!

Selbstgemachte Teelichthalter aus Marmeladengläsern // DIY Votiv Candle Silver Dots

Schon November, das ging wieder schnell und jetzt ist es auch wieder so früh dunkel draußen. Höchste Zeit es sich drinnen gemütlich zu machen und die Bude mit Kerzen vollzustellen. 

Diesen Herbst erhellen diese zwei romantischen Teelichtgläser mit silbernen Zweigelchen mein Zimmer. Erinnern mich irgendwie an Zweige im Novembernebel, und wenn es dann dunkel ist und die Kerzen angezündet sind, tanzen lauter Punkte über die Wände.

Hier eine kleine Bastelanleitung für diese Recycling-Dekoidee, obwohl es eigentlich wirklich einfach zu machen ist.


Man braucht:

Marmeladenglas
Draht
silberner Filzstift
Perlen

Die Gläser mit möglichst vielen silbernen Punkten bemalen. Je mehr desto besser.
Ein langes Stück Draht so mit den Perlen verdrehen, dass es wie ein dünner Zweig aussieht. Siehe Bild.

DIY Votiv Candle 'Silver Dots'

During the day these romantic candle holders remind me of fog in November and when it is lit in the dark you can see dancing dots on the walls.
And the best, they are very easy to make with very few supplies.

Tutorial

You need:

mason jar
silver felt pen
wire
beads

Draw lots of dots (the more the merrier) on the empty mason jars. Twist together a long piece of wire and some pearls until it looks like a twig. See picture, it is very easy. And wrap it around the top of the jar. Put a candle inside and enjoy the flickering dots on the wall.

Basteln mit alten Büchern: Windlicht mit Schneeflocken // Crafts with old books: Snowflake Votive Candles

So sieht das Licht aus, nicht so hell.

Bei diesem Nebel und für die langen Abende braucht man unbedingt ein paar hübsche Kerzen, die ein schönes Licht verbreiten. Schließlich geht es jetzt auch streng auf Weihnachten zu und Weihnachten und Kerzen gehören zusammen. 

Außerdem braucht man sich ab jetzt nicht mehr für Weihnachtsbasteleien zu entschuldigen. 

 

 

Letzte Woche habe ich angefangen diese Schneeflocken aus einfachem weißen Kopiererpapier auszuschneiden und ich glaube ich bin schon abhängig. Dieser Überraschungsmoment, wenn man das Papier auseinanderfaltet, ist einfach toll. Damit könnte ich ab jetzt bis Weihnachten nur noch beschäftigen.

 

Weil mir beinahe das Papier ausgegangen ist, habe ich zu alten Buchseiten gewechselt und auch Mal Backpapier ausprobiert. Ich stehe ja auf Recyclingbasteln und ich habe immer kleine Stücke Backpapier übrig, weil ich das zum Abpausen von Schnittmustern aus der Burda benutze. Ist für mich die beste Methode.
Backpapier mit Backpapierschneeflocken erinnert mich an Eis oder Eisblumen am Fenster. Der Kontrast ist nicht so hoch, aber dafür sieht es so zart aus.
Die alten Buchseiten geben auch ein schönes Licht.
Aber entscheidet selbst, welche Variante Ihr am liebsten mögt.


Ich wette, dass jeder die Bastelmaterialien schon zu Hause hat. Man braucht nämlich nur:

Kleber
Schere
alte Buchseiten oder anderes Papier
ein leeres Schraubglas oder einfach irgendein Glas mit geraden Wänden
Backpapier

Die Schneeflocken habe ich direkt auf das Glas geklebt. Ist die einfachste Methode.

Und wenn man das hat, dann geht es ganz schnell und einfach. Nur noch Teelicht rein und fertig ist die Weihnachtsstimmung. 
Ich wünsche Euch fröhliches Winter-/ Weihnachtsbasteln!

Crafts with old books: Snowflake Votive Candles

I think I am addicted to making these snowflakes. It is so much fun to cut here and there and maybe here, too and then unfolding the paper and see what shape you made. A mini instant surprise. Could do this 24/7 till Christmas.
First I used plain white copy paper for the window, then I almost ran out of white paper and started using old book pages, which I like even better.
And because I am into recycling crafts, I also tried parchment paper ( I have got  some small bits left after using it to transfer Burda sewing patterns, works best for me). The translucent look reminds me of ice or frost patterns on the window.

But decide for yourself which version you like best.

I bet you already have the craft supplies, you need to make these votive candles, at home.
All you need are...
...glue
...scissors
...empty jars or other glass stuff
...old book pages, old newspaper, any kind of paper
...parchment paper or baking paper or its fancy brother, the translucent crafting paper

I glued the paper snowflakes directly onto the jar.

It is such an easy and quick craft project with old books but the light from those jars ist really nice. Gets me in the mood for winter and Christmas with snow instead of fog.