Earl Mardle (rlmrdl) wrote,
Earl Mardle
rlmrdl

Language and Locality

There's a great discussion going on at "Information Society: Voices from the South" is@dgroups.org, covering education, access and application of Internet tools in developing communities. One of the questions that most interests me is the one about how much the local language and the place matters.

If we consider the net as a communication tool and accept that the vast majority of our communication is both in our local language and within a fairly small geographical horizon within which our most important social, economic and political activity occurs.

The technology is able to facilitate, accelerate and archive that communication for many purposes, most of them benign. But it will only do that effectively if it is available to people when and where they need it (walking 5KM to a telecentre is not the answer), through an interface that they can use (if it doesn't support non-literate users it will fail), in a language that makes sense to them (must be local).

While it is a great thing that we can also use it to communicate with like minded, and alternatively minded people all round the world, and there are significant benefits in that, its greatest value, and sternest test comes in figuring out how to be relevant and worthwhile in our daily lives.

This applies both in poor and rich communities and there is increasing evidence, and discussion around the ways that Internet tools and services are being used to enrich and empower local, real-world communities.

I have some material that deals with these issues here



This story on the BBC shows that the localisation process is a growing factor in internet use among those with good access. Perhaps we could shortcut the process for poor countries by not forcing them to follow the same, frequently dead-ended road that the rich ones have been down.

Online communities get real

Weblogs, e-mail and instant messaging are enabling people to maintain relationships and pass information in unexpected ways, say researchers.

A study of online communities by UK think-tank The Work Foundation has found that the web is much more localised, more honest and less chaotic than original predictions thought.

So-called social software - e-mail, messaging systems, weblogs and shared online diaries - is allowing people to make the net work for them and bring the virtual world home.

New phenomena such as weblogs have allowed people to share their interest and passions with a wider audience but often provide a quite mundane and honest view of life.

"Increasingly technologies allow people to find out about others in the real world and keep in touch with their day-to- day lives," said the report's author Will Davies.

The longer we do this, the more I suspect we will discover that this technology will expand our horizons, of course, but also intensify our local communities and their interactions.
Subscribe

  • Testing Testing

    I am doing some beta testing on the new Typepad Blogging tools. (Maybe they heard that if it ain't broke you send for Earl) So for the interim…

  • Questnet Conference

    Just sat through an excellent presentation by John Wroclawski of MIT looking at some of the high level thinking about negotiating the future of the…

  • The Huge Hole in 3G

    A couple of years ago I saw a chart that showed the demand for revenue from 3G systems rising steadily over the next five years as the networks were…

  • Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment