.comment-link {margin-left:.6em;}

Aduaidh

Focail fé thuairim i nGaoluinn.

14.3.06

Pangur Bán

Mise agus Pangur bán
gach duine againn ag a cheird ar leith:
bíonn a mheanma-san le seilg
mo mheanma féin le mo shaincheird.

Is maith liom, fearr ná gach clú,
ag mo leabhrán, ag tuiscint go dícheallach;
níl formad ag Pangur bán liom;
carann sé féin a mhac-dhán.

Nuair a bhímid, scéal gan scís,
inár dteach, an dís againn,
tá againn, cleas gan chríoch,
rud a dtugaimid ár mbeartaíocht dó.

De ghnáth, ar uairantaibh, tar éis greasaibh galacha
téann luch i bhfostú ina líonsan;
agus mé, titeann i mo líon féin
dlí deacair de chiall bhunúsach.

Greamaíonn sé i bhfraigh fáil
a rosc geal comhlán;
greamaím féin i bhféighe an fheasa
mo rosc réil, cé go bhfuil sé ana-lag.

Tá áthas air a dhul go tapa
nuair a ghleanann luch ina chrúb ghéar;
nuair a thugaim ceist dhoraidh dhil
tá áthas ormsa féin.

Cé go mbeimis go deimhin ar uaireantaibh
ní bhodhraímid a chéile:
is maith le ceachtar a dhán;
subhaigh gach aon fúthu.

Is é féin máistir dó
na hoibre a dheineann sé gach aon lá;
a thabhairt doraidh do shoiléireacht
is í m'obair féin.

(9ú haois; gan ainm)



Tags:,

9.3.06

Crainn arís

Tá cheithre stampa nua le fáil ón Post; de shonra, beidh crainn Gaelach orthu:
Dair ghaelach (Quercus petraea)
Iúr (Taxus baccata)
Fuinseog (Fraxinus excelsior)
Caithne (Arbutus unedo)

Dearthóir: Susan Sex
Clóchuradóirí: Q Design

Tags:, , .