Cena Especial - Special Dinner

Que honor para mi estar invitada a una cena tan especial, rodeada de amigos internacionales. Las invito a conocer a Bill en Affordable Accoutrements, un artista creando fabulosas mesas, cada una de ellas rodeada de una magia especial.

Disfruté mucho la buena compañía y ese delicioso pye de pecanas!

What an honor for me to be invited to a very special dinner, surrounded by international friends. I invite you to meet Bill in Affordable Accoutrements, a great artist creating amazing tablescapes, each surrounded by a special magic.

I enjoyed the good company and that delicious pecan pye!

Leer más...

Transformando Porta Torta - Transforming Cake Carrier

Estoy trabajando en algunas cositas para mi cocina, renovando y añadiendo algunos detalles. Quizá se acuerden de mi porta torta de mimbre, ahora luce así, lindo verdad!!!

I'm working on some stuff for my kitchen, renovating and adding some details. Perhaps you remember my wicker cake carrier, now looks like this, really cute!

Así lucía antes de la transformación. Here it is before the transformation.

Lo pinté de blanco, con pintura en spray, este es un método rápido y de buenos resultados para el mimbre. I painted it white with spray paint, this is a fast way and good results for wicker.

Algunas cintas y flores de papel, un poco de silicona caliente y a dejar volar la imaginación. Some ribbons and paper flowers, hot glue and be creative.

¡Hasta la próxima! Till next time!

Linking to:

Metamorphosis Monday de Susan

Leer más...

Renovando Toallero - Towel Holder Revamp

Decidí renovar este toallero, ya que tenía varias partes oxidadas, y no se veía bien. I decided to renew this towel holder, because it had rusted and didn't look good.

Antes de pintar hay que lijar bien la pieza con una lija fina para no arañarla, luego limpiarla cuidadosamente sin dejar ningún residuo de polvo. Before painting the piece must be sanded thoroughly with fine sandpaper, and remove all traces of dust.

Lo pinté con pintura en spray blanca, que para este tipo de proyectos es excelente! I painted with white spray paint, which for this proyects is excellent!

Ahora luce muy Shabby Chic!!! Now it looks very Shabby Chic!!!

Nos vemos pronto! See you soon!

Leer más...

Tips para Pintar con Spray- Spry Paint Tips

Pintar con pintura en spray? Por qué no!

Spray Paint? Why not!

Comparto con ustedes algunos tips y datos importantes sobre esta técnica. I share with you some tips important to know.

1.- La pintura en spray al ser con base de aceite, la hace muy resistente y duradera. Spray paint is oil based, this makes it more durable.

2.- La pintura en spray se puede aplicar casi sobre cualquier superficie, madera, metal, plástico, mimbre. Spray paint can be used in almost any surface, wood, metal, plastic, wicker.

3.- No deja marcas como las brochas. Es mucho más parejo. Además seca bastante rápido. Non-marking of strokes and dries fast.

4.- Muy importante se debe trabajar en un sitio bien ventilado, y cubrir la superficie a trabajar con papel periódico o cartón. Very important, spray paint requires a ventilated area to work, you must cover it with newspaper or cardboard.

5.- Se debe usar una masacarilla de protección, ya que es tóxico y genera bastante polvillo. Must wear a mask, because spray paint is toxic, and generate dust.

6.- Se debe agitar bien la lata y utilizar un mango especial para aerosol, para lograr un acabado profesional. You must shake well the can and use a special spray grip, to achieve a professional finish.

Tengo algunos nuevos proyectos en los que estoy trabajando luego les mostraré los resultados. I'm working in some new proyects, I will show you soon.

Leer más...