Question à un Bajaguist

je suis une badjag , mariée à un Gabonais non bajag , et depuis l'arrivé de ma belle mère dans à mon domicile conjugal le comportement de mon mari a changé il apprécie plus la nourriture de ma belle mère, concombres, pâtes d'arachides que mes plats. De plus sa mère se comporte comme une rivale .

Si il y a une chose que la nature a enseigné au bajag c'est la survie , le bajag don't matter avec la compétition. Mon conseil c'est de toujours traiter ta belle mère avec boutou ( grandeur d'esprit et générosité).

En matière culinaire les bajags ont conservé les secrets gardés de leur cuisine qui font de cette cuisine l'une des plus excellentes du Gabon.

Après un long servage c'est tout à fait normal que ton partenaire ait envie de manger quelques saveurs de chez lui..... il ne faut pas bajiggadier pour cela son hivernage ne va pas durer. Le bajag est toujours confiant. Si impossible n'est pas camerounais et bien abandon n'est pas bajag.

Il faut juste calm down, balle à terre.

Tu dois pouvoir montrer ta force d'adaptation de Bajag à t'adapter aux différents environnements hostiles un peu comme ce bajag qui marchait en plein hiver sur les rues de New York avec son pagne , son tricot et ses babouches mackjoss et paraissait fous pour ses compatriotes.

Il suffit juste aller dans la même direction que ta belle mère, l'opposition ne sert à rien dans ce genre de cas. Il faut aller dans le sens de la vague en attaquant, l'offensive et la meilleur défense. Prépare lui des mets à base de pâtes d'arachides tels que paquets braisés de concombres pimentés doux façon massanga il appréciera, ou le maffé de mouton ou le poulet d' andok dans son lit d'essang aux aubergines soufflées(Poulet au nyambouè à l'oseille) ou cabillaud mademoiselle Mendza (feuilles de manioc avec morue fumé).
S'il demeure bilangoté, alors lance ton joker de bataille : petit duc accompagné de boulettes de bananes château Lafitte (filet de boeuf sauté ).

La bonne cuisine dépend de l'assaisonnement donc n'oublie pas de bien assaisonner tes plats avec les petits oignons du village, piments broyés au citron, le cumunu, le muvendu, la poudre d' itumbu ou l'arôme que les Omyénè appèle syndia kolo. Ses ingrédients de cuisine feront la différence entre ta cuisine et celle de ta belle mère. N'oublie pas que la pâte d'arachide est un composant important du terroir où vient ta belle famille.

"ilambu doueyi a ge nengi dibonu, djabé djabi tsila mugangu...."

Bon courage.

Question à un Bajaguist

Je vis à Boston , je suis reparti au Gabon. Tout le monde autour de moi sait que je suis punu, je suis un bajag , mais quand je parle yipunu, ils disent tous: «Vous n'avez pas d'accent!" Ça fait mal. Comment puis-je récupérer mon accent pour ne plus passer pour un Jackass?

Il existe plusieurs accents punu, celui de Ndendé est différent de mouila, Moabi ou de Tchibanga. Ses trois chanteurs bien que punu ont différents accents Mombo, Mackjoss, Annie Flore, Dibakou ou le groupe Ikoukou I dimbu.

Mais tout le monde s'accorde pour dire que celui de Moabi est celui qui reste le pur et celui de Ndende le plus doux. Mon ami ne te décourage pas il faut juste pratiquer.Il faut que tu développes une voix trainante suffisamment bonne et fluctuante, moyenne, ou Lufkin. Le punu c'est une langue qui se parle avec le coeur, et surtout avec amour et fierté.

Et pourtant, comme les anciens mangassistes , peuvent en témoigner, les séjours prolongés dans les localités étrangères où le dialecte est différent de la nôtre peuvent souvent avoir un effet de distorsion sur la langue maternelle au point de parler un punu myienisé, loumbousé ou lingalisé voir même tchoqué pour ceux qui ont vécu en France.

Une fois, après un long séjour d'un bajaguiste au United Kingdom , le punu du bajaguiste devint si fumard qu'on essayant de maintenir sa voix traînante, qu'il se mit à sonner comme un conciliabule de chats huants en colère. La crise interne causée par la disparition de votre accent est douloureuse. Vous avez perdu votre plumage et il doit apparaitre à tous ne fusse comme un pigeon et peut être plus comme le plumage d'un paon magnifique. La seule façon de garantir son retour en toute sécurité est pour vous de rentrer aux villages de temps en temps pour un bain linguistique ou d'écouter le punu dans youtube. Vous pouvez essayer de le forcer, mais vous aurez probablement juste fini par ressembler à une mauvaise imitation du type de ceux qui font les raps en yipunu, ou un chat huant, l'espoir d'éviter cela est d'entrer souvent au bercail.

Envoyez au bajaguist vos questions,et soyez sure de lui dire où vous êtes.
mujabitsi@hotmail.com