Creative Christmas Project #2

The second project from our Creative Christmas Day, was a set of 12 gift cards.

These were 10.5cm by 10cm cards, so they could also be used as little Christmas cards too.

Le deuxième projet de notre Journée de Noël Créatif, était un ensemble de 12 cartes-cadeaux.

Elles sont des cartes de 10.5cm par de 10cm, afin qu'ils puissent également être utilisés comme petites cartes de Noël aussi.

Alison xx

Christmas Club November #1

Here is the first of this month's Christmas Club cards.

This one is great to send to a young child as snowmen are just magic to them - you just have to read or watch The Snowman by Raymond Briggs to know that ;-)

The snow was made by ripping some Glimmer paper to reveal the white edges.

Voici la première de Noël du Club des cartes de ce mois.

Celui-ci est bon d'envoyer à un jeune enfant comme les bonhommes de neige sont tout simplement magique pour eux - vous avez juste à lire ou regarder The Snowman de Raymond Briggs savoir que ;-)

La neige a été faite en déchirant du papier à Paillettes pour révéler les bords blancs.

Alison xx

Christmas Club October #2

Thank you to all the ladies who came to Christmas Club on Saturday afternoon.

We had another fun afternoon.

I will show those cards soon, but first the second card from last month.

This was another easy card to make, we started by inking the acrylic block with Blushing Bride ink and then Primrose Petal to create the background before heat embossing a snowflake from Festive Flurry over the top.

We finished off with a little button and a Merry Christmas from Greetings of the Season.

Merci à toutes les dames qui sont venues au Club de Noël samedi après-midi.
Nous avons eu un autre après-midi de plaisir.

Je vais montrer ces cartes bientôt, mais d'abord la deuxième carte du mois dernier.

C'était une autre carte facile à faire, nous avons commencé par encrage du bloc acrylique avec Fleur de Cerisier puis Pétale de Primevère pour créer le fond, avant de embossé à chaud d'un flocon de neige du Festive Flurry sur le dessus.
Nous avons terminé avec un petit bouton et un Joyeux Noël du set Voeux indémodables.

Alison xx

Less is More #140

This is my card for the Less is More challenge.

White on White.

I even broke out my new snowflake dies for the glittery snowflake.

C'est ma carte pour le défi chez Less is More.
Blanc sur blanc.
J'ai même ouvert mes nouveaux poinçons flocon de neige pour le flocon de neige scintillant.

Alison xx

Shoebox Swaps Part 3

 And finally, here are the last five cards from the swap.

Thank you to all the ladies for their cards and a big thank you to Elaine for organising us all.

Et enfin, voici les cinq dernières cartes du swap.

Merci à toutes les dames pour leurs cartes et un grand merci à Elaine pour nous avoir organiser.

Alison xx

Scrapbook Sunday #139

It might have been over 30C last week when I did this scrapbook page, but I am getting ready for Christmas in my craft room already.

I have used some new products from our upcoming Autumn/Winter catalogue, as well as some favourites which are still available from last year.

The new catalogue is available from August 29th. 

Message me at alisonplumm@gmail.com

if you would like a copy.

Ce aurait peut-être eu plus de 30C la semaine dernière quand j'ai fait cette page de scrapbook, mais je suis prête pour Noël dans mon atelier déjà.

J'ai utilisé quelques nouveaux produits de notre prochain catalogue Automne / hiver, ainsi que quelques favoris qui sont toujours disponibles de l'année dernière.

Le nouveau catalogue est disponible le 29 Août.
M'envoyez un message à alisonplumm@gmail.com
Si vous souhaitez obtenir une copie.

Alison xx

Look What I Got...

I wanted to share these two wonderful cards that I have received from my friends.

As you can see, they love Stampin' Up! as much as I do !!!

I don't have either of these sets, but seeing what Jill and Sue have done with their sets it does make me want to get them.

Thank you ladies, I love your creativity.

 Je voulais partager ces deux cartes merveilleuses que j'ai reçues de mes amis.

Comme vous pouvez le voir, elles aiment Stampin 'Up! autant que moi !!!

Je n'ai aucune de ces ensembles, mais en voyant ce que Jill et Sue ont fait avec leurs ensembles me donnent envie de les obtenir.

Merci, Mesdames, j'aime votre créativité.

Jill

Sue

Alison xx

Snowman Heaven

I normally don't like making lots of cards the same but I made an exception for this snowman friendly card. Martyn needed lots to send out, so I spent the weekend making these.

As you can see they are all slightly different as I tried out different background with the embossing folders. I guess I could have picked an easier stamp set to use but I did have fun colouring in all the snowmen hats and scarves and their little orange noses !!

 

 Normalement, je n'aime pas faire beaucoup de cartes de la même façon, mais j'ai fait une exception pour cette carte de bonhomme de neige. Martyn avait besoin de beaucoup pour envoyer, donc j'ai passé le week-end en faisant celles-ci.

Comme vous pouvez le voir, elles sont toutes légèrement différentes comme j'ai essayé de fond différente avec les pliors gaufrage. Je suppose que je pourrais avoir choisi un tampon plus simple à utiliser mais j'ai eu beaucoup de plaisir à colorier tous les bonhommes de neige dans leurs chapeaux et foulards et leurs petits nez orange !!

Alison xx

Christmas Club December 2012

Yesterday we had the last Christmas Club of the year.

 and I would just like to say a big Thank You to all the ladies who have come over the four months and now have lots of cards ready to be sent.

You were a wonderful group and a pleasure to spend the afternoon with.

Hope to see you next year for the start of the Card Club.

 (Starts Feb 2013, if you would like to join us)

 

 Hier, nous avons eu le dernier Club de Noël de l'année.
  et je voudrais juste dire un grand merci à toutes les dames qui sont venues au cours des quatre mois et qui ont maintenant beaucoup de cartes prêtes à être envoyées.

Vous étiez un groupe merveilleux et un plaisir de passer l'après-midi avec.

En espérant de vous voir l'année prochaine pour le début de la Club Carte.
  (Début février 2013, si vous souhaitez vous joindre à nous)

These are the last two designs that we made.

 Ce sont les deux derniers modèles que nous avons faites.

 

Alison xx

Sunny Challenges #66

This week's challenge at Sunny Challenges is a sketch (and a colour which I didn't use).

I decided to make a Christmas card using the products on offer this month - the Keepsake Ornament stamp set and Candlelight Christmas DSP -and I have also used the Festive Paper piercing pack that you get free if you buy both the stamp set and the DSP.

Le défi de cette semaine chez Sunny Challenges est un croquis (et une couleur que je n'ai pas utilisé).

J'ai décidé de faire une carte de Noël avec les produits en offre ce mois-ci - l'ensemble Keepsake Ornament et le papier DSP Noël aux chandelles -et j'ai aussi utilisé le lot de planches de pérforations Festivités que vous obtenez gratuitement si vous achetez à la fois le jeu de tampons et de la DSP.

Alison xx 

Snowflake Swaps

 Yesterday I was through in Clermont Ferrand for a training day.

What a great day we had, lots to show you over the next few days.

Firstly,these were my swaps, I used the pretty Snowflake Soirée and the Greetings of the Season sets.

I stamped the snowflakes in Gumball Green, Raspberry Ripple and Summer Starfruit, all from the new In-Colors 2012/2014.

Hier, j'étais à Clermont Ferrand pour une journée de formation.

Quelle belle journée que nous avons eues, beaucoup de choses à vous montrer dans les jours à venir.

Tout d'abord, ce sont mes swaps, j'ai utilisé les jolis flocons de neige d'Une Belle Histoire et les Salutations de Voeux Indémodables

J'ai tamponné les flocons de neige dans Fil de Chlorophylle, Frisson Framboise et Carambole Caracole, tous issus des nouvelles En-Couleurs 2012/2014.

Alison xx

Snowflake Christmas

If I am honest with you (and I always am !!), I was heartbroken when I found out Serene Snowflakes was retiring, and it has already sold out.

But it didn't last long !!!

I think I may love this new set from the Autumn/Winter Catalogue even more, is that possible ??

Yes it is, Snowflake Soirée is even more beautiful and detailed for clean, crisp stamping.

Here I have used Real Red (with matching Satin Ribbon), Marina Mist and Summer Starfruit.

Summer Strarfruit is one of the new 2012/2014 In Colors and I think it is almost golden once stamped, perfect for Christmas.

Si je suis honnête avec vous (et je le suis toujours!), J'ai eu le cœur brisé quand j'ai découvert Snowflakes Serene prenait sa retraite, et il a déjà sold out.

Mais cela n'a pas duré longtemps!

Je pense que j'aime ce nouvel ensemble du catalogue automne / hiver encore plus, est-ce que c'est possible?

Oui, Une Belle Histoire est encore plus beau et détaillé pour une estampillage claires et nettes
Ici, j'ai utilisé Rouge Rouge (avec un ruban de satin assorti), Murmure Marin et Carambole Caracole.

Carambole Caracole est l'une des nouvelles 2012/2014 In Colors et je pense qu'il est presque doré une fois estampé, parfait pour Noël.

Alison xx