Skirt & Sweatshirt

Sweatshirten kunne næsten holde til en gipsarm. Den skal nok lige ha' et par friske stikninger - så kører den igen.

Endnu engang har jeg taget udgangspunkt i Kleinformats Attaka mønster. Trine elsker!!! Stoffet er lavet af en lille rest, jeg hamstrede i Stof & Stil for et års tid siden.

Nederdelen er lavet efter dette gratis 'Swan' tyl-nederdel mønster. Min version er dog 'sans' tyl. (Jow jow, man kan vel fransk til husbehov). Wilma får naturligvis ikke originalen at se - så har vi balladen!! Mønstret er fransk, men ret nemt at gå til - så lad dig endelig ikke skræmme væk, såfremt du ikke er fransk-ferm.

Den grønne, lette bomuld er fra Stofdepotet (jeg kan ikke lige finde den hos Rikke - måske der er udsolgt?). Det er simpelthen så fint, det stof - changerende i grønne og brune toner! Hun har også haft en tilsvarende i blå/sort changerende - så fin!

4 dage - så kommer gipsen forhåbentlig af!

A little outfit for Wilma. Once again a sweatshirt made with the Attaka pattern and a skirt based on this free (French) tulle-skirt tutorial/pattern (mine, as you can see, is without the tulle part - and Wilma will never know that the original skirt pattern comes with a tulle layer or I'm in trouble!!!!)

 

 

Kaitaka sweatshirt til mig, mig, mig....

HURRAAAAA - Dolores har hørt og imødekommet min bøn om at lave det fede Attaka sweat mønster i voksenstørrelse.

Må jeg præsentere - Kaitaka til Konen.

Jeg har ændret lidt på Attaka mønstret ved at give det længere ærmer. Jeg har også forlænget både for og endnu mere bag. Og så selvfølgelig 'skind' pimp på skuldrene.

Jeg er pænt tilpas med min nye sweatshirt. Trøjen er dejlig nem at sy og sidder bare så fint.

Stoffet - fra Stofdepotet, bien sûr - men jeg tror altså at Rikke er løbet tør for det stof nu, beklager.

My new sweatshirt based on the fabulous Attaka pattern (with some minor alterations) designed by Dolores/Kleinformat.

Mor/datter trøjer - nååååårrrrhhhh

Kaitaka Sweatshirt

Hils på Kaitaka - en Frankensweat.

Det tog mig ca. 3 sekunder at falde for Dolores' skønne Attaka pullover. Dog ville jeg gerne have længere ærmer samt en anden afslutning på trøjen, og derfor parrede jeg den med et andet af Dolores mønstre - Kaito - som jeg også tidligere har syet kjoler efter.

Resultatet - Kaitaka

Stoffet er (selvfølgelig, fristes man til at sige) fra Stofdepotet.

Meet Kaitaka - a Franken sweatshirt. The result of love affair between 2 of Kleinformat's patterns - the Attaka and the Kaito.

Now we just need Dolores to make this pattern in adult size. Pretty please, Dolores?!

KCW Fall - day 1

Så er der endnu engang dømt Kids Clothes Week - og der voldsyes!!! Dag 1 er endnu ikke omme, og jeg har færdiggjort 2 kreationer til Wilma. Indrømmet, det er projekter af min favorit slags - de hurtigt afsluttede.

Første afsluttede og dokumenterede er denne sweat/bluse. Råhvid isoli  fra Stofdepotet tilsat pletter i kobber og guld.

Mønstret er fra seneste Burda magasin.

A cream colored sweatshirt stamped with gold and copper. The pattern is from the latest Burda Magazine 10/13. 

The Beetles

Jeg kender en sød lille fyr, der i dag fejrer 2 års fødselsdag. Af mig får han denne krible-krable sweatshirt.

Billerne er fra Stofdepotet. Trøjen er ensfarvet sort på ryggen.

KCW Day 7 - Sweatshirt til en lille stjerne

Jeg ved godt jeg sagde for et par dage siden, at Bertrams sweatshirt blev den eneste drengede kreation fra min hånd denne KCW, men det lykkedes mig at alligevel at Pfaff'e endnu end sweatshirt igår. Til en fantastisk lille dreng, der på onsdag påbegynder et børnehave-liv.

A sweatshirt for a little star - the last thing I managed this KCW. (Although I did start a dress yesterday that I hope to finish today...and yes, I'm kind of exhausted!)

KCW 4 & 5 - Bleach Boy

Ingen KCW uden en sweatshirt, så hermed et stk. ny af slagsen til Bertram med klorinpletter, piping og lille læderdims. Det bli'r det eneste drengede i denne ombæring.

Sweatshirt for Bertram with bleach spots, piping and a little leather triangle thing. That's the only boys stuff this KCW.

Nærmest sygeligt!!

Jeg er vist mere end almindelig glad for disse striber! Senest en sweatshirt til Luna. Jeg har stadig en smule strib i mit stash - bum bum...hvad skal jeg mon finde på næste gang?

Obsessed much? 

Flere striber....

Stribede Chris-bukser til Wilma (og Bertram - ah, endnu en fordel ved at ha' fået børn med 14 måneder og 5 cm's mellemrum). De kan forhåbentlig også begge få glæde af den bordeaux-farvede sweatshirt. Win-win situation.

Glædelig jul derude.

KCWC Day 3 & 4: Sweatshirt and pants

Så blev det Bertrams tur. Yngstesønnen min er ny-ekviperet fra top til tå i sweatshirt og hængerøv'ere. Mønstrene kan jeg ikke sige så meget nyt om - bukserne er igen Chris a la Groovymama og sweatshirten har jeg selv komponeret efter nogle gamle vintage mønstre og 'noget i mit hoved'.

Bukserne har jeg syet af denne jersey jacquard. Ved numsen og lommerne har jeg vendt stoffet med vrangsiden ud.

Sweatshirten er af ganske almindelig isoli - og kraftig bomuld ved skuldrene. Det fungerer fint sammen.

 May I present - Bertram - To cool for school......

 Bertram i al almindelighed...

Bertram og Yndlingsgræskar. Herhjemme har jeg 2½ søn (Wilma tæller for ½), der elsker computerspillet Minecraft - så jeg scorede billige mor-point, da jeg skar dem et 'Creeper' græskar

....Bertram Gangnam Style...

Sweatshirt

Obsessed much? Der sniger sig 'skind' ind alle vegne her for tiden. Senest denne 'skind'-skulder-sweatshirt til Bertram. Det er nemt at arbejde med, det her imiterede skind - og klarer snildt 40 grader i maskinen. Me like. Næste projekt bli'r en taske.

Og så er jeg forøvrigt nu mor til en 14 årig...Luna havde fødselsdag igår - og blev fejret på teen præmisser. Rundstykker til morgenmad, snasket brunsviger efter skole tid og hjemmelavet pizza til aftensmad, der skulle indtages i en fart, så fødselaren kunne komme til fest i ungdomsklubben!

Uglesweat med 80er krave.

Så gjorde jeg det. Klippede i den ugle-isoli jeg har haft liggende i et par år!!! Ugler er måske soooooo 2009, og kraven her er unægteligt soooooooo 80ish, and I sooooooo love that combo!!

Bertram er også pænt fornøjet.