Adesso sto lavorando su un progetto... molto economico; visto che alcuni mobili per ora non vanno cambiati perché sono in buone condizioni (devo ogni tanto "accendere la lampadina"). Oggi sono rimasta ben 15 minuti a fissare il mobile da parete di "Ego" (che abbiamo nel negozio), per avere l'illuminazione! Adottare la libreria Expedit (Ikea) per la sala pranzo che deve entrare a far parte di arredamento piuttosto classico-tradizionale... devo presentare al cliente questa versione, la sfida ancora non e finita!
_______________
Сейчас приходится работать над одним экономичным проектом; ещё и потому что кое-какая мебель пока менятся не будет, потому что находится в отличном состоянии (вот только приходится связывать некоторые несвязуемые элементы). Сегодня минут 15 размышляла глядя на стеллаж фирмы "EGO", как бы мне связать Икеевский стеллаж Expedit в столовой, чтобы объединить с довольно классически-традиционной кухней... Нужно клиентке предложить эту версию!
Questa e la mia versione:
- aggiungere cornicione alla libreria e creare una esposizione dei vini
________
Вот моя версия:
- добавить раму белого цвета стеллажу и создать экспозицию "винного погреба"
...aspettate le notizie... (sarà approvata la mia idea?)
__________
...ждите новостей... (будет ли принята моя идея?)
