amore per interni: euroluce

24 aprile, 2011

Euroluce 2011

Ieri arrivato via e-mail un augurio da Antonella Razzetti titolare della azienda "Razzetti Errepi" che produce dei lampadari meravigliosi in porcellana bisquit e ferro battuto. In recente siamo conosciuti in Euroluce 2011, un pensiero molto carino da parte sua... veramente è una donna molto simpatica e stata buffa la sua descrizione verso di me: "Un designer russa che parla toscano)))"

___________________

Вчера пришло поздравление от Антонеллы Раццетти, главы компании "Razzetti Errepi" производящих очень красивые кованые люстры с отделкой керамики bisquit. Только недавно мы познакомились на выставке Euroluce 2011, мне она оставила в памяти очень хороших отзыв о себе, как женщина милая и деловая, очень смешно отозвалась обо мне: " Русская дизайнер, говорящая по тоскански)))"

Qui ci sono altre foto dal Salone Internazionale di Milano.

________

Tут можно посмотреть и другие немногие фото с выставки.

20 aprile, 2011

Euroluce 2011

Quest'anno il mio punto fisso è stato il salone di Euroluce a Milano, veramente... stavo cercando una ditta esclusivamente italiana che lega design, raffinatezza, ECOsostenibilità e particolarità del materiale. Purtroppo non avendo tanto tempo ( venendo dalla Toscana in treno solo per un giorno) ho cercato di raggiungere il mio obiettivo e vi presento "Karman". Sembra un braccio di un lampadario classico in porcellana, che grazie a supporti diversi, può formare un lampadario oppure rimanere liberamente appeso nel aria come un fantasma))) o formare un applique...

В этом году, конечно, моя первоначальная цель заключалась в первую очередь посетить Евролуче Миланской выставки, по правде искала чисто итальянский бренд, который бы заключал в себе дизайн, утонченность, Экологичность, необычность материала. К сожалению не имея в запасе много времени ( приехав из Тосканы на электричке только на один день) осталась довольна моей находкой в лице бренда "Karman", новинка этого года кажется рожком от классической фаянсовой люстры, благодаря различным креплениям может сгруппироваться в цельную люстру или же остаться парить в воздухе, как приведение)))... Так жe существует модель настенного бра...