Sahîh Al-Bukhârî & Muslim

Al-Barâ Ibn Azîb (Radiallahu 'anhu) dit : Un homme qui était en train de réciter la sourate la Caverne, avait une jument attachée avec une double longe. Un nuage vint le couvrir et se mit à tourner et s'approcher. Sa jument en soubresauta. Le lendemain, il alla trouver le Prophète (Salla allahu 'alayhi wa sallam) et lui relata les faits. Le Prophète (Salla allahu 'alayhi wa sallam) de lui expliquer :

" C'est la Sérénité [Sakîna] qui était descendue en raison de la récitation du Coran ".

(Rapporté par Muslim 795)

Et dans une autre version :

Al-Barâ Ibn Azîb (Radiallahu 'anhu) dit : Un homme récitait la sourate de la Caverne en ayant dans la cour une bête qui se mit alors à soubresauter. Quand il chercha à voir ce qui se passait, il vit une nébulosité ou un nuage qui le couvrait. Quant il alla en informer le Prophète (Salla allahu 'alayhi wa sallam), celui lui dit :

" Récite ô untel, car il s'agit de la Sérénité [Sakîna] qui descendait suscitée par la récitation du Coran ".

(Rapporté par Muslim 795)

D'après Abû Sa'îd Al-Khudrî (Radiallahu 'anhu), alors que Usayd Ibn Hudayr récitait le Coran une certaine nuit dans son séchoir de dattes, sa jument soubresauta. Il poursuivit la récitation et la jument de soubresauter de nouveau. Il poursuivit encore et la jument de soubresauter de plus belle, à tel point que je craignis, rapporte Usayd, qu'elle ne foule Yahyâ. Aussi, je me levai et me dirigeait vers elle. Et c'est alors que j'aperçus au-dessus de ma tête comme un nuage contenant comme des lanternes et qui monta vers le ciel et finit par disparaître.

Le lendemain matin, j'allai trouver le Messager d'Allah (Salla allahu 'alayhi wa sallam) et lui dis : " Ô Messager d'Allah, la veille au milieu de la nuit, alors que je récitais le Coran dans mon séchoir, ma jument soubresauta ".

Le Messager d'Allah (Salla allahu 'alayhi wa sallam) me dit :

" Récite, ô Ibn Hudayr ".

Je récitai encore, poursuivit-il et la jument de soubresauter de même.

De nouveau, le Messager d'Allah (Salla allahu 'alayhi wa sallam) me dit :

" Récite, ô Ibn Hudayr ".

Je récitai encore, dit-il et la jument de soubresauter de même.

Et le Messager d'Allah (Salla allahu 'alayhi wa sallam) de me réitérer :

" Récite, ô Ibn Hudayr ".

Ensuite, continue t-il, je cessai de réciter, car Yahyâ était près d'elle et je craignis qu'elle ne le foule. J'ai alors aperçu comme un nuage contenant comme des lanternes qui montait vers le ciel et finit par disparaître.

Le Messager d'Allah (Salla allahu 'alayhi wa sallam) me dit :

" Ce sont les anges qui écoutaient ta récitation. Si tu avais poursuivi la récitation, les gens les auraient vus au matin, et ils auraient cessé d'être invisibles pour eux ".

(Rapporté par Bukhâri 5018 et Muslim 796)

L’imam An-Nawawî dit :

Un nuage vint le couvrir et se mit à tourner et s'approcher. Sa jument en soubresauta. Le lendemain, il alla trouver le Prophète (Salla allahu 'alayhi wa sallam) et lui relata les faits. Le Prophète (Salla allahu 'alayhi wa sallam) de lui expliquer :  " C'est la Sérénité [Sakîna] qui était descendue en raison de la récitation du Coran ". Et dans l'autre version : Le Messager d'Allah (Salla allahu 'alayhi wa sallam) me dit : " Ce sont les anges qui écoutaient ta récitation. Si tu avais poursuivi la récitation, les gens les auraient vus au matin, et ils auraient cessé d'être invisibles pour eux ".

Plusieurs sens ont été attribués au mot Sakîna, parmi lesquels il s'agirait d'une créature d'Allah (Exalté soit-Il) qui recèle de la quiétude et de la miséricorde et accompagnée par les anges.

Le hadith établit, d'un autre côté, la possibilité qu'un individu de la communauté voie les anges. Comme il indique le mérite de la récitation du Coran du fait qu'elle suscite la descente de la grâce divine et la présence des anges.

En plus, le hadith souligne la vertu d'écouter la récitation du Coran

Quant il alla en informer le Prophète (Salla allahu 'alayhi wa sallam), celui lui dit :  " Récite ô untel ", et dans l'autre version, il lui répéta à trois reprise : " Récite, ô Ibn Hudayr ". Le Prophète (Salla allahu 'alayhi wa sallam) entend dire que tu devais poursuivre la récitation du Coran pour profiter de la présence de la Sérénité et des anges. Car la récitation est le motif qui les maintenait auprès de toi.