Domenica 15 settembre 2024

Omaggio a Narciso Yepes

Prima di Sabicas, Yepes, che era un artista classico diciamo nel movimento e nelle idee gotiche, già cercava di sorprendere il pubblico e di imporre al pubblico il solista. Il suo immenso repertorio, Bach, Weiss, classici spagnoli e italiani, dimostra che allora era uno dei migliori al mondo.

A quel tempo altri grandi virtuosi potevano avvicinarsi a lui o almeno competere con lui, poche centinaia nel mondo. Ma Yepes aveva questa concezione, questa qualità o nozione algebrica e aritmetica della musica, questa apertura unita alla perfezione, che faceva di lui l'uomo e l'esecutore del momento.

La sua casa era un bunker pieno di dischi, il suo repertorio l'immensità del cielo e delle stelle. Era un uomo affabile, aperto e molto amichevole, molto cordiale, amava il pubblico e instaurava con esso una vera amicizia e in particolare con i suoi studenti o figli.

Yepes aveva tutti i dischi di chitarra classica del mondo, una quantità impressionante di BASF, le cuffie in testa, la sua casa era un vero paradiso per la classica. Aveva tutti i documenti.

Sabicas e Django Reinhardt sono riusciti a far emergere un linguaggio musicale, un simbolismo eterogeneo. Anche Yepes era già di questa versione. Il suo linguaggio musicale era eccezionale, così come la qualità della sua musica e anche la sua interpretazione.

Arrivano altri grandi interpreti della musica classica, come Gil de Galvez da Malaga, che a poco a poco ci fanno dimenticare il grande violinista israeliano Seyrig. Ma Yepes ha dato un enorme contributo alla musica spagnola. È stato un immenso precursore, un interprete straordinario.

Mia zia Maruja, che era uno dei due o tre fondatori dell'orchestra RTVE, e lui erano molto amici intimi. Era una socialista convinta che ci dovesse essere un equilibrio tra forza e mezzi, gli obiettivi che ci eravamo prefissati. Era profondamente socialista e di sinistra.

Mi regalò anche il disco che aveva registrato con Narciso Yepes, il Concerto di Aranjuez di Rodrigo, con i violini nella prima parte, cosa che non avviene nella versione di Siegfried Behrend, dove non troviamo solo gli archi nella prima parte. Mi ha regalato anche la Quinta di Beethoven diretta da Kurt Mazur. La nonna di Beethoven era spagnola. Questo è ciò che ha ispirato l'inno alla gioia. Maruja conosceva Barenboïm, Kurt Mazur e persino Karajan.

Yepes ha registrato anche, mi sembra, “ Fantasy for a gentleman ”.

Quindi Maruja è la figlia del fratello di mio nonno, dello zio di mio padre, quindi è cugina di mio padre e mia lontana zia. Suo padre fu sindaco di Toro negli anni '30 durante la seconda repubblica.

Era una grande violinista virtuosa, una grande “ prosora ”. In particolare, ho potuto vedere il recital che aveva tenuto con un grandissimo pianista ceco presso il consolato spagnolo, e anche, quando si è esibita con l'orchestra RTVE al TMP, ho potuto ammirare un mezzosoprano argentino , una delle più grandi dive del mondo. Quella sera l'orchestra e il suo direttore eseguirono anche il Boléro di Ravel, oltre a brani classici argentini e il tricorno di De Falla.

Maruja è anche uno dei due o tre fondatori di questa stessa orchestra RTVE, di cui mio padre disse del suo direttore " No tienen a ese pico ".

“ Luce la orquesta ”, come disse Maruja quando l'orchestra si accese e prese fuoco sotto la direzione di Cobos, il giovane direttore d'orchestra spagnolo.

Siamo una famiglia di artisti, e se oggi la grande epoca o periodo di mio padre è ancora lontana alle nostre spalle, il tempo ci resta ancora assegnato su questa terra.

Yepes aveva una concezione aritmetica, algebrica della musica e dell'interpretazione molto particolare. Nel suo periodo di massimo splendore, vinse l'esclusiva per la Deutsche Grammophon. Il suo repertorio era infinito, per così dire.

L'ho visto in recital alla Salle Pleyel, negli anni '70, indossava un frac, e un microfono diffondeva il suono in tutta la stanza, la Salle Pleyel ha comunque un'ottima acustica.

Sono andato a vederlo alla fine del suo recital e mi ha stretto la mano, mi sono commosso, perché Yepes era un vero spagnolo, uno dei più grandi artisti ispanici di tutti i tempi. All'epoca ero solo un adolescente.

All'epoca sapeva come sorprendere il suo pubblico. Molti bambini hanno frequentato le sue lezioni. Allora seppe innovare, soprattutto in termini di liuteria con la sua chitarra a 12 corde.

Roman, serif;">Ho avuto l'opportunità di visitare un liutaio francese con il signor Vignaut qualche anno fa vicino alla stazione di Saint-Lazare, un po' più avanti lungo la strada. Roman, serif;">Ma questi erano violini. Roman, serif;">Maruja possedeva un violino dal suono unico che era molto costoso e lo portò con sé per tutta la vita.

Roman, serif;">In passato ho quasi acquistato un contraras da Serrita. Roman, serif;">Su questo gioiello della liuteria hanno suonato personaggi come Escudéro, Ramon Montoya, Sabicas e Paco de Lucia. Roman, serif;">Sabicas diede addirittura lezioni a Paco de Lucia su questo straordinario strumento, con la regolazione delle fasce in alto, in alto. Roman, serif;">Uno strumento del genere mi avrebbe permesso di dare concerti. Roman, serif;">Per i concerti utilizziamo corde di budello e Gil de Galvez oggi utilizza corde Warshall per i suoi violini. Roman, serif;">Le corde di budello durano solo una volta per performance.

Roman, serif;">Yepes era un vero monumento. Roman, serif;">All'epoca era in competizione con Alexandre Lagoya e Andrés Ségovia, gli altri due grandi contemporanei. Roman, serif;">Lagoya era più bella, diceva mia madre, la sua versione dei giochi proibiti era più semplice. Roman, serif;">Yepes era un lavoratore inclassificabile. Roman, serif;">Cercherebbe gioielli dimenticati, pezzi classici dimenticati, unici nel loro genere. Roman, serif;">L'adattamento con il suo strumento era ottimale. Roman, serif;">Era stato realizzato su misura su sua richiesta.

Roman, serif;">Conoscevo un po' Emmanuel Roessfelder, uno dei principali studenti del Lagoya, ha fatto anche due acquisti per noi, uno per ciascuno. Roman, serif;">È un grande chitarrista.

Roman, serif;">Yepes era un gigante, un monumento, un genio, sapeva unire presentazione, liuteria e innovazione musicale. Roman, serif;">La qualità dell'interpretazione è stata il suo grande punto di forza. Roman, serif;">Anche la salita delle corde. Roman, serif;">Il suo rigore tecnico era semplicemente mozzafiato.

Roman, serif;">Lui e Maruja erano, come ho detto, molto amici, lei lo ha seguito per tutta la sua carriera. Roman, serif;">Era lì con mio padre e mia madre durante il suo recital alla Salle Pleyel all'inizio degli anni '70.

Roman, serif;">Yepes era in anticipo sui tempi. Roman, serif;">La pulizia, la tecnica, il rigore dell'interpretazione hanno lasciato spazio alla fantasia e all'estro. Roman, serif;">Le sue note da 32esimi, i suoi tremoli, i suoi passaggi tecnici, la sua concezione del volume erano una meraviglia da vedere.

Roman, serif;">Oggi ci sono molti altri grandi virtuosi del flamenco e della musica classica, suoniamo molti oratori, sinfonie, concerti. Roman, serif;">Yepes era un padre e un precursore della musica classica e da camera.

Roman, serif;">Lui e Maruja hanno registrato insieme. Roman, serif;">Ha registrato anche con Segovia, mi sembra, con Rocio Jurado e con molti artisti di varietà, soprattutto all'epoca della movida, che metteva in trance Madrid e Barcellona. Roman, serif;">Mi sembra che abbia accompagnato Véronique Samson, che ha avuto un grande successo a Madrid.

Roman, serif;">Yepes aveva una concezione allo stesso tempo omogenea ed eterogenea, prosaica ed eterogenea.

Roman, serif;">Maruja è sepolta oggi non lontano dalla tomba di Cobos. Roman, serif;">Mi ha fatto conoscere il pianoforte, con “ la Chocolatera ”, una melodia tradizionale spagnola, vicino a Salamanca dove viveva all'epoca, alla fine degli anni '60. Durante questo viaggio, abbiamo visto i tori da corrida correre senza fiato negli encierros.

Roman, serif;">Quando siamo andati a trovarlo, Yepes aveva voluto che mio padre lo portasse con sé nella sua fiat 238, ma in quel momento mio padre si era impennato e non voleva scendere a compromessi per trasportarlo con il suo furgone. Roman, serif;">Yepes non aveva un mezzo di trasporto. Roman, serif;">Era venuto a Parigi principalmente per soddisfare la curiosità del suo pubblico e dei suoi fedeli. Roman, serif;">Come Sabicas con la sua troupe e Carmen Amaya.

Roman, serif;">Rimasi colpito che un simile gigante della musica si fosse degnato di dirigere il mio discorso e la mia conversazione, era un uomo colto e aperto al mondo e ai popoli diversi. Roman, serif;">All'epoca ero un adolescente, giocavo per divertimento.

Roman, serif;">Yepes ha suonato con genio e disposizione, ha saputo suonare e superare tutte le difficoltà che si sono presentate durante il concerto. Roman, serif;">Il suo recital è stato magnifico e degno di interesse. Roman, serif;">Le critiche erano numerose. Roman, serif;">Solo Manuel Torres e i suoi jaleos, Enrique Morente e i suoi tanghi, El Pele e le sue toñas, o i brillanti recital di Manuel Agujetas mi hanno lasciato con tanta gioia in seguito.

Roman, serif;">Yepes è stato davvero un immenso artista iberico. Roman, serif;">Lui è da qualche parte in disparte.

Roman, serif;">Lo ricordo come se avesse avuto la possibilità di conoscere e frequentare uno dei più grandi artisti spagnoli di tutti i tempi. Roman, serif;">Mia zia era appassionata di musica. Roman, serif;">Aveva una passione molto speciale per lui e si prendeva molta cura di lui.

Roman, serif;">Yepes ha illuminato Parigi, il suo concerto è stato un successo senza

Roman, serif;">Yepes mostrò interesse e curiosità per la storia dei popoli, gli Arabi, i Berberi, i Cabili, i Goti, i Visigoti, gli Ostrogoti, fu un immenso artista gotico, chiaramente un grandissimo uomo.

Roman, serif;">Con lui rispettiamo il lavoro, ovvero il valore del lavoro, ha saputo prepararsi negli anni, il suo recital segna un successo, il successo di un uomo che lo ha fatto da solo e con i suoi amici. Se n'è andato un po' presto, ma il suo merito è stato solo più grande e importante.

Roman, serif;">Era un uomo inclassificabile, che dominava il mondo con la sua classe e la sua visione, un visionario, davvero un grande professionista. Ha anticipato tutto, come un'aquila che spiega le ali sopra il suo tempo.

Roman, serif;">Yepes sprizzava perfezione, anche se alcuni lo accusavano di aver dato troppo volume ai “giochi proibiti”, che interpreta nel film con Brigitte Fossey. È un film che racconta la storia di una bambina durante la guerra sotto i bombardamenti.

Roman, serif;">Yepes ha suonato il repertorio classico spagnolo e catalano. Oggi i centri di interesse si sono leggermente spostati, il Levante e l'Andalusia stanno tornando un po' ai classici. Ma non esiste più un mostro sacro come lui. Ci sono ancora alcuni grandi interpreti, ma se c'è qualcuno che ha portato la musica spagnola ai massimi livelli, quello è lui.

Roman, serif;">Giocava con chiodi medio-lunghi, mentre Roessfelder giocava con chiodi molto lunghi. Si è preso cura delle sue dita. Sulla chitarra bastano unghie non troppo corte. Il mio primo insegnante è stato inglese e mozartiano, quando ero adolescente, poi da adulta ho lavorato per dieci anni con Andrés Serrita, uno dei principali figli spirituali di Sabicas, ed anche uno dei più grandi interpreti di zambra del mondo. Ma il mio padre spirituale, il mio mentore, è Narciso Yepes.

Roman, serif;">Narciso resta un umanista della grande tradizione classica e spagnola, ha tracciato strade diverse, aperto brecce.

Roman, serif;">Incontrarlo è stata un'occasione per me. È stato grazie a Maruja che ho potuto incontrarlo, e quello che mi ha raccontato mi ha insegnato molto sull'educazione musicale, sul mondo della chitarra classica.

Roman, serif;">Un uomo di tale calibro non può lasciare indifferenti gli amanti della musica. Era tanto brillante quanto misterioso, interplanetario e perfino un po' megalomane, tutto sommato.

Roman, serif;">La sua equazione è quella di un genio e la sua successione è stata popolare. Ha parecchi artisti di varietà, persone come Manitas de Plata, come Pepe Pinto, Pepe Habichuela che rimane un grandissimo interprete di flamenco. Ci sono molti, e pochi meno, grandi virtuosi della chitarra, del violino o della viola. Maruja con l'orchestra ha accompagnato le star del varietà, e soprattutto questo mezzosoprano argentino, uno dei più grandi al mondo, con questo repertorio argentino magnificamente eccezionale.

Roman, serif;">Yepes rimane una grande figura nella musica classica e da camera, un po' meno però in quella sacra, perché ha eseguito molto Bach e Weiss.

Roman, serif;">Altri gli succedettero, soprattutto John Williams. Ma la generazione spagnola era popolare, con Tomatito, con el Camaron e tanti altri.

Roman, serif;">Yepes aveva l'arte della misurazione e un immenso gusto poetico. Questa era la sua forza. Anche i papi lo apprezzarono.

Roman, serif;">Oggi nella musica classica è soprattutto, come sempre, il pianoforte a predominare. Bella Schütz è venuta ad Arnouville qualche anno fa, ha interpretato Gabriel Fauré, uno dei più grandi compositori francesi. Rimane una delle più grandi pianiste classiche del mondo.

Roman, serif;">Il pianoforte su cui suonava apparteneva a Gabriel Fauré, poi è andato perduto, acquistato, riparato due o tre volte come per le contreras di Andrés. Oggi è un pianoforte unico, un gioiello.

Roman, serif;">Sì, è un'intera epoca, un intero universo particolare, con i successi che conosciamo. Da Falla, Joachim Rodrigo, Fernando Sor, Turina, Isaac Albéniz, anche il repertorio spagnolo è molto vasto. Yepes ha interpretato ampiamente compositori tedeschi, tanto luterani e riformati quanto energici e vivaci.

Roman, serif;">Sapeva riabilitare la musica da camera e altri grandi compositori come Weiss.

Roman, serif;">Deve molto a Bach. E anche oggi la sua fama rimane intatta, resta un genio immenso e un uomo dal carisma particolare e sincero. Dato che lui ci siamo persi un po' nel classico, abbiamo bisogno di grandi figure affinché il classicismo possa trovare la sua profonda ispirazione e la sua forza espressiva, movimenti artistici, come quelli risultanti dal 1936. Solo che oggi i più grandi artisti lavorano principalmente sull'interpretazione lato.

Roman, serif;">L'immensa discografia, lo sterminato repertorio di Yepes resta un riferimento. Il pianoforte resta lo strumento di riferimento. Si dice che ci vorrebbero 25 vite dei più grandi pianisti solo per suonare una piccola parte della suite Iberia di Albéniz, appena un decimo dell'opera. È un lavoro immenso, dove a volte il pianista suona praticamente 20 cm sopra i tasti. Pochi pianisti hanno eseguito l'opera completa, come nel caso di Bach all'organo. Per non parlare delle difficoltà psicologiche causate da un'interpretazione così tecnica.

Roman, serif;">Albéniz era basco, come Ravel. Lo strumento più importante ed essenziale è il pianoforte. Ma Yepes sapeva come portare la chitarra alle vette. Pochi chitarristi sono arrivati ​​fino a lui.

Roman, serif;">Yepes ha saputo coniugare la liuteria e lo strumento con la musica, ottimizzarne le capacità, i mezzi fisici e tecnici e modernizzarne l'interpretazione. È andato molto in alto con planate e armoniche.

Roman, serif;">Christian Diez Axnick.